1
00:00:06,920 --> 00:00:09,320
[Pedro L. Espinoza gra „Amanecer”]

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,640
[słychać sygnał wiadomości]

3
00:00:56,320 --> 00:00:58,640
Odkąd tu przyszedłeś
Czy ktoś wie?

4
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Nie.

5
00:01:00,960 --> 00:01:01,960
Co się stało?

6
00:01:03,680 --> 00:01:04,920
Porwali mojego syna.

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,120
[Kaan Tangöze „Góry i Baglar” gra]

8
00:01:09,480 --> 00:01:13,560
♪ <i>W górach i winnicach</i> ♪

9
00:01:13,640 --> 00:01:18,480
♪ <i>Widziałem cię tam</i> ♪

10
00:01:18,560 --> 00:01:22,440
♪ <i>W górach i winnicach</i> ♪

11
00:01:22,520 --> 00:01:26,720
♪ <i>Całowałem cię tutaj</i> ♪

12
00:01:40,480 --> 00:01:45,080
{\an8}♪ <i>W górach i winnicach</i> ♪

13
00:01:45,160 --> 00:01:49,320
{\an8}♪ <i>Widziałem cię tam</i> ♪

14
00:01:49,400 --> 00:01:53,640
{\an8}♪ <i>W górach i winnicach</i> ♪

15
00:01:53,720 --> 00:01:57,960
{\an8}♪ <i>Całowałem cię tutaj</i> ♪

16
00:01:58,040 --> 00:02:02,080
{\an8}♪ <i>W górach i winnicach</i> ♪

17
00:02:02,160 --> 00:02:07,240
{\an8}♪ <i>Widziałem cię tam</i> ♪

18
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
{\an8}♪ <i>W górach i winnicach</i> ♪

19
00:02:11,360 --> 00:02:15,520
♪ <i>Całowałem cię tutaj</i> ♪

20
00:02:15,600 --> 00:02:21,720
♪ <i>Wow tu i tam</i> ♪

21
00:02:21,800 --> 00:02:24,240
[piosenka się kończy]

22
00:02:25,240 --> 00:02:27,240
[gra cicha muzyka]

23
00:02:36,400 --> 00:02:40,520
Cóż, zwycięstwo w Stambule
Trzymają go w obskurnym domu.

24
00:02:40,600 --> 00:02:42,600
Na jego głowie stoi jeden lub dwóch strażników.

25
00:02:42,680 --> 00:02:43,800
Więc zaatakujemy,

26
00:02:43,880 --> 00:02:48,200
Kiedy zaatakujemy, spakują nas
To jest ich plan.

27
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Więc?

28
00:02:50,120 --> 00:02:54,840
Ee, to znaczy, aby ocalić Zafera
Zasadniczo nie służy to naszemu celowi.

29
00:02:54,920 --> 00:02:58,080
Nie możemy uciec jako rodzina, nie możemy być razem.

30
00:02:58,160 --> 00:03:00,840
Dlatego zarówno Zwycięstwo, jak i
aby ocalić rodzinę

31
00:03:00,920 --> 00:03:02,720
Potrzebujemy bardziej radykalnego rozwiązania.

32
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
Ty też wstałeś

33
00:03:04,640 --> 00:03:08,480
narażając mnie na ogromne niebezpieczeństwo
Przyszedłeś tutaj, bo…

34
00:03:09,480 --> 00:03:13,320
Ponieważ jestem z tymi chłopakami
Muszę usiąść przy stole.

35
00:03:13,400 --> 00:03:20,320
Mała informacja, nie wiem, podpowiedź,
To coś, co mogłoby sprawić, że organizacja będzie niespokojna.

36
00:03:21,560 --> 00:03:25,040
Śledzę tych gości od lat.
Trzymaj to, znasz swoje płuca.

37
00:03:25,120 --> 00:03:28,400
To wzmocni moją rękę przy stole
Potrzebuję atutu.

38
00:03:28,480 --> 00:03:30,600
Och, będziemy walczyć? Walczymy.

39
00:03:30,680 --> 00:03:32,880
- [mężczyzna] Oczywiście.
-Oczywiście kochanie, zawsze.

40
00:03:32,960 --> 00:03:35,280
-Tak.
-Wojna, wojna, więc też jesteśmy przytłoczeni.

41
00:03:35,360 --> 00:03:37,920
Nie jest to jednak coś, co może nastąpić w wyniku wojny.

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,440
- [mężczyzna] Tak.
-Potrzebny jest stół.

43
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
Jeżeli jest stół to jest taka możliwość,
Wolimy to, byłoby bardzo dobrze.

44
00:03:44,600 --> 00:03:48,920
Właściwie to zazwyczaj wyjeżdżamy za granicę,
Mieliśmy plan ucieczki na Ukrainę.

45
00:03:49,000 --> 00:03:52,880
Przegapiliśmy helikopter, więc tak się nie stało,
W ten sposób zmienił się cały system.

46
00:03:52,960 --> 00:03:57,720
Potem straciliśmy ciotkę Sevil.
Niech Bóg zlituje się nad nim i da mu miejsce w niebie.

47
00:03:57,800 --> 00:04:00,200
[wszyscy na raz] Niech Bóg zlituje się nad nimi.

48
00:04:00,920 --> 00:04:03,680
[mężczyzna] Czerwonka, zmartwiony,
bolesna strata.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,160
Krwawa, krwawa czerwonka.
Krzyczał, krzyczał dużo.

50
00:04:09,520 --> 00:04:13,240
Zatem, proszę pana, oczywiście my także celujemy w cel.
Rozproszyliśmy się w ten sposób, żeby się zmniejszyć.

51
00:04:13,320 --> 00:04:16,680
Jakby tego było mało, jest też z nami
Jest kobieta w ciąży.

52
00:04:16,760 --> 00:04:18,839
Jestem w ciąży, moja żona już jest w ciąży,
wiesz.

53
00:04:20,560 --> 00:04:25,560
Musieliśmy polować, zjedliśmy niedźwiedzia.
Zjedliśmy niedźwiedzia, proszę pana.

54
00:04:26,600 --> 00:04:28,720
Więc zjedliśmy ostatniego niedźwiedzia. Zjedliśmy niedźwiedzia.

55
00:04:28,800 --> 00:04:29,960
Serhan.

56
00:04:31,760 --> 00:04:34,240
To nie jest jak walka, wiesz.

57
00:04:35,040 --> 00:04:36,960
Muszę usiąść przy stole.

58
00:04:37,040 --> 00:04:39,120
[mężczyzna] Świetnie, jeśli możemy usiąść przy stole.

59
00:04:39,200 --> 00:04:43,600
Nie można walczyć, nie można uciekać,
To kompletny dylemat.

60
00:04:46,720 --> 00:04:50,720
Nigdy nie dajesz nic swoim dzieciom ode mnie.
Nie wspomniałeś o tym, Gazanfer, co?

61
00:04:52,440 --> 00:04:54,520
-Wspomniał o tym?
[mężczyzna] Nigdy o tym nie wspomniał.

62
00:04:55,160 --> 00:04:57,000
Jest brat Nurullah, jest bardzo stary.

63
00:04:57,080 --> 00:05:00,360
Dzieci, jestem waszego ojca
Jestem twoim najstarszym przyjacielem

64
00:05:00,440 --> 00:05:03,280
Nawet jego jedyny przyjaciel na tym świecie
Mogę powiedzieć, że jest mój.

65
00:05:03,360 --> 00:05:04,920
Przynajmniej raz tak było.

66
00:05:05,760 --> 00:05:11,360
Wspólnie stawiamy czoła wielu wyzwaniom
Przeszliśmy szkolenie, pamiętasz?

67
00:05:11,440 --> 00:05:17,680
Głodny, spragniony, bezsenny, na odludziu,
Wielu z nas nie mogło wrócić.

68
00:05:17,760 --> 00:05:23,080
Ale twój ojciec zawsze mówił:
Udało mu się sprowadzić nas z powrotem do domu.

69
00:05:23,960 --> 00:05:27,120
Dlatego zawdzięczamy wam życie.

70
00:05:28,400 --> 00:05:31,560
Wszyscy cię podziwialiśmy.

71
00:05:31,640 --> 00:05:33,640
Astagfurullah, czy coś takiego może się zdarzyć?

72
00:05:33,720 --> 00:05:35,760
Na litość boską,
Spójrz, podałem imię Allaha,

73
00:05:35,840 --> 00:05:38,800
rzeczy w czasie przeszłym,
Nie zastanawiaj się już nad tym, daj spokój.

74
00:05:39,560 --> 00:05:41,200
Wróćmy do tematu.

75
00:05:41,280 --> 00:05:45,240
Aha, OK, wróćmy do tematu, OK.

76
00:05:46,360 --> 00:05:47,520
[odchrząkuje]

77
00:05:49,640 --> 00:05:53,120
Jeśli spłacisz swój dług wobec mnie,
Pomogę ci.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Jaki dług?

79
00:05:55,080 --> 00:05:57,920
Tato, tato, nie mogliśmy zdobyć pieniędzy, spójrz, jaki jest dług?

80
00:05:58,000 --> 00:06:00,200
-OK. Poczekaj chwilę.
-Więc możemy sobie z tym nie poradzić.

81
00:06:00,280 --> 00:06:03,760
-Może to być nawet niemożliwe.
-Mój drogi Oktay, mój drogi Oktay, pozwól mi.

82
00:06:06,160 --> 00:06:07,360
Jaki dług?

83
00:06:08,520 --> 00:06:10,560
Dług tanga.

84
00:06:15,680 --> 00:06:17,520
Od 30 lat temu.

85
00:06:17,600 --> 00:06:20,600
[Jaszar Guvenir
Odtwarza „Co to za szczęście bez ciebie”]

86
00:06:30,200 --> 00:06:34,640
♪ <i>Czym jest szczęście bez ciebie</i> ♪

87
00:06:38,240 --> 00:06:42,120
♪ <i>Nie próbowałem, więc nie wiem</i> ♪

88
00:06:44,520 --> 00:06:48,040
♪ <i>Byłeś napisem na moim czole</i> ♪

89
00:06:50,400 --> 00:06:53,960
♪ <i>Bez względu na to, co zrobię, nie mogę tego wymazać</i> ♪

90
00:06:55,920 --> 00:06:59,400
♪ <i>Czym jest szczęście bez ciebie</i> ♪

91
00:07:02,200 --> 00:07:06,720
♪ <i>Nie próbowałem, więc nie wiem</i> ♪

92
00:07:08,600 --> 00:07:11,920
♪ <i>Byłeś napisem na moim czole</i> ♪

93
00:07:14,720 --> 00:07:19,080
♪ <i>Bez względu na to, co zrobię, nie mogę tego wymazać</i> ♪

94
00:07:19,160 --> 00:07:21,400
[piosenka się kończy]

95
00:07:21,480 --> 00:07:26,160
Serhan, Serhan, Serhan!

96
00:07:27,000 --> 00:07:28,600
-Serhan!
-Panie, kochanie?

97
00:07:28,680 --> 00:07:30,760
Jutro jedziemy we dwoje do domu moich rodziców.

98
00:07:30,840 --> 00:07:34,160
Begum, czy coś takiego może się zdarzyć? nasza sytuacja
Wiesz, nie możemy zrobić czegoś takiego.

99
00:07:34,800 --> 00:07:37,880
O mój Boże, mój brzuch
Uderzyło mnie w czoło, nie czuję się dobrze.

100
00:07:37,960 --> 00:07:40,200
Mój przesunie się o kolejny metr
Nie mam już nic.

101
00:07:40,280 --> 00:07:42,280
Idź porozmawiać z ojcem. Rano powiesz...

102
00:07:42,360 --> 00:07:45,720
„Tato, moja żona jest w ciąży, niektórzy
„Potrzebowali tego”. Powiesz: to wszystko!

103
00:07:45,800 --> 00:07:48,160
Chciał zobaczyć matkę,
Powiesz: koniec, koniec!

104
00:07:48,240 --> 00:07:52,000
Mój aniele, kochanie, spójrz, jest twój
Czy słyszysz, co wychodzi z twoich ust?

105
00:07:52,080 --> 00:07:55,480
Musimy uratować Zafera.
Nic takiego nie może się zdarzyć, poszedłem do ojca i powiedziałem

106
00:07:55,560 --> 00:07:57,440
– Jedziemy do mojej teściowej. Nie mogę powiedzieć.

107
00:07:57,520 --> 00:07:58,800
-Czy ja tak powiedziałem?
-Nie mogę powiedzieć.

108
00:07:58,880 --> 00:08:02,480
Czy ja tak powiedziałem? Powiesz: „Tatusiu,
Mam teraz rodzinę

109
00:08:02,560 --> 00:08:05,280
i ja stanę przy nich”.
To wszystko!

110
00:08:05,360 --> 00:08:07,760
Jaki ty jesteś oślizgły i niechlujny!

111
00:08:07,840 --> 00:08:08,880
Bądź małym człowiekiem!

112
00:08:08,960 --> 00:08:10,240
Bądź mężczyzną, jak mężczyzna!

113
00:08:10,320 --> 00:08:12,560
W ten sposób przed twoim ojcem
Zajmij stanowisko!

114
00:08:12,640 --> 00:08:15,000
Brud! Mówi, że to takie trudne. Tyle!

115
00:08:15,080 --> 00:08:17,160
Będziesz tak mówił, tato, tak!

116
00:08:18,120 --> 00:08:20,600
Brud! Wstawaj, wstawaj, przynieś mi napój!

117
00:08:20,680 --> 00:08:22,160
Begüm, nie, ile drinków wypiłeś?

118
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Mam gaz.

119
00:08:23,320 --> 00:08:26,520
Nie masz gazu ani nic, jest w Tobie dziecko.
Próbujesz stopić dziecko?

120
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
-Niemożliwe.
-Wszystko w porządku?

121
00:08:27,680 --> 00:08:30,200
Dlaczego mi odpowiadasz?
Czy zadałem ci pytanie?

122
00:08:30,280 --> 00:08:32,120
– Czy mogę dostać napój gazowany? Czy powiedziałem?

123
00:08:32,200 --> 00:08:36,559
„Przynieś sodę.” Powiedziałem do mnie!
Wstawać! Wstawać! Brud!

124
00:08:36,640 --> 00:08:39,520
To nie jest takie trudne.
Wstaniesz i przyniesiesz napój gazowany!

125
00:08:39,600 --> 00:08:40,640
Zrobisz to raz!

126
00:08:41,520 --> 00:08:43,400
Hej, co to jest, co to za ruchy?

127
00:08:43,480 --> 00:08:45,880
-Nic, nic.
-Ha? Spojrzałeś na mnie?

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
-Nic nie zrobiłem.
-Nie patrz na to zbyt długo.

129
00:08:48,040 --> 00:08:50,840
Przysięgam na Boga, że ​​się zakocham. Wysiadać!

130
00:08:52,440 --> 00:08:54,280
Pieprzona wiewiórka!

131
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Co to jest?

132
00:08:56,120 --> 00:08:58,200
-Jesteś dostępny? Porozmawiajmy.
-Nie jestem dostępny.

133
00:08:58,280 --> 00:09:00,000
-Porozmawiajmy z tobą.
-Nie rozmawiajmy.

134
00:09:00,080 --> 00:09:02,880
Myślałem o tym przez godzinę lub dwie.
Pomyślałem, że porozmawiam z moim bratem Serhanem.

135
00:09:02,960 --> 00:09:05,120
Teraz mamy te operacje,
wiesz

136
00:09:05,200 --> 00:09:08,800
Powstały plany i tak dalej, wiele rzeczy
Jeśli mnie pytasz, myślę, że zrobiono to źle.

137
00:09:08,880 --> 00:09:11,040
Jestem tym końcem
Oczywiście wcale nie widzę dobrze, ale.

138
00:09:11,120 --> 00:09:12,960
-Wiesz, tęsknili za Zaferem.
-Tak.

139
00:09:13,040 --> 00:09:14,480
Zwycięstwo zostanie oczywiście ocalone.

140
00:09:14,560 --> 00:09:16,520
Jutro jest pojutrze
Mogą nas też porwać,

141
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
możemy umrzeć, możemy umrzeć,
Obecnie wkraczamy w taki proces.

142
00:09:19,200 --> 00:09:20,400
Co mi mówisz?

143
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
-Jestem dziewicą.
-Co ty jesteś?

144
00:09:22,240 --> 00:09:23,440
Jestem dziewicą.

145
00:09:24,400 --> 00:09:26,120
Co mam ci teraz zrobić?

146
00:09:26,200 --> 00:09:28,520
Bądź pomocnikiem
Bądź pionierem, wskaż drogę.

147
00:09:28,600 --> 00:09:31,120
Wolny, mój wolny, spójrz,
Pozwól, że ci to powiem.

148
00:09:31,200 --> 00:09:33,160
Zmieniłem się przez ostatnie osiem miesięcy, ok?

149
00:09:33,240 --> 00:09:35,440
Ciąża, życie w górach,
on, tamto, ja też…

150
00:09:35,520 --> 00:09:36,640
To już koniec, stary.

151
00:09:36,720 --> 00:09:38,520
-Nie jestem już Serhanem.
-PRAWDA.

152
00:09:38,600 --> 00:09:40,600
Jestem Begum. Zostałam Begum.

153
00:09:40,680 --> 00:09:42,600
Jestem twoją ciotką, dobrze?

154
00:09:42,680 --> 00:09:46,080
Więc idź i porozmawiaj ze swoimi braćmi,
Porozmawiaj z bratem, muszę kupić napój gazowany.

155
00:09:46,160 --> 00:09:48,000
Bo nie mam z kim porozmawiać...

156
00:09:48,080 --> 00:09:49,240
Po prostu odpuść, synu.

157
00:09:49,320 --> 00:09:50,920
-Nie ma nikogo...
-Co robisz?

158
00:09:51,000 --> 00:09:52,880
Poczekaj chwilę, porozmawiajmy.

159
00:09:52,960 --> 00:09:54,280
Będę się pieprzyć, będę się pieprzyć!

160
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
[odgłosy walki]

161
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
Ostatni raz będę pieprzyć mojego ojca!
Ratunku!

162
00:09:59,080 --> 00:10:01,200
-Mów poprawnie! Odejdź!
-Ratunku!

163
00:10:01,840 --> 00:10:03,320
W Stambule jest czterech mężczyzn.

164
00:10:03,400 --> 00:10:04,880
Wszystkie są na najwyższym poziomie.

165
00:10:05,600 --> 00:10:09,520
Ci goście mają to wszystko włączone
Nosi przy sobie pamięć USB.

166
00:10:09,600 --> 00:10:11,320
Co jest w środku?

167
00:10:11,400 --> 00:10:15,800
Turcja i Bliski Wschód
Wszystkie dane operacyjne.

168
00:10:15,880 --> 00:10:19,720
-Więc wszystko.
-Wszystko, wszystko co możesz wymyślić.

169
00:10:20,880 --> 00:10:22,800
Jaki pożytek przydadzą mi się te informacje?

170
00:10:22,880 --> 00:10:27,840
Te USB są szyfrowane,
Działa, gdy wszystkie cztery działają razem.

171
00:10:27,920 --> 00:10:30,320
Ci czterej mężczyźni w określonych porach roku

172
00:10:30,400 --> 00:10:33,840
Biorą USB i zabierają je do centrali.

173
00:10:33,920 --> 00:10:37,160
Ci czterej goście mogą być twoją przepustką.

174
00:10:38,800 --> 00:10:42,560
Ty, ci czterej mężczyźni
wspomnienia, które niesie

175
00:10:42,640 --> 00:10:45,200
Musisz go otrzymać tego samego dnia.

176
00:10:45,280 --> 00:10:48,440
-Tego samego dnia?
-Tego samego dnia i bardzo szybko.

177
00:10:48,520 --> 00:10:53,040
Jeśli któryś z nich się obudzi
Jeśli spadnie, wszystko pójdzie do łóżka.

178
00:10:53,680 --> 00:10:56,800
Gdzie są ci goście?
Nazwiska, adresy itp.?

179
00:10:57,680 --> 00:10:59,680
Niestety taka informacja
Nie mam żadnego z nich.

180
00:10:59,760 --> 00:11:03,560
Ale znam kogoś, kto wie, nazywa się Şenol.

181
00:11:03,640 --> 00:11:07,080
[Nejat Yavaşoğulları
Odtwarza „Nie bądź sam na tym świecie”]

182
00:11:07,160 --> 00:11:12,520
♪ <i>Nie bądź sam na tym świecie</i> ♪

183
00:11:13,880 --> 00:11:15,320
[dzwoni telefon]

184
00:11:26,040 --> 00:11:28,360
[piosenka się kończy]

185
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
Panie, bracie?

186
00:11:30,480 --> 00:11:32,360
Dziękuję, dziękuję, jak się masz?

187
00:11:33,720 --> 00:11:34,800
Jestem dostępny, bracie, proszę bardzo.

188
00:11:36,600 --> 00:11:39,440
Tak bracie, jaka rodzina?

189
00:11:40,520 --> 00:11:44,800
OK, OK, bracie, OK, powiedzmy, ile?

190
00:11:47,480 --> 00:11:48,960
Bracie, zróbmy to pół na pół, dobrze?

191
00:11:49,040 --> 00:11:54,840
♪ <i>Nie bądź sam na tym świecie</i> ♪

192
00:11:54,920 --> 00:12:00,160
♪ <i>Nie bądź sam na tym świecie</i> ♪

193
00:12:22,360 --> 00:12:27,240
♪ <i>Nie bądź sam na tym świecie</i> ♪

194
00:12:28,040 --> 00:12:32,160
♪ <i>Nie bądź sam na tym świecie</i> ♪

195
00:12:32,240 --> 00:12:33,320
[piosenka się kończy]

196
00:12:34,040 --> 00:12:36,040
Jak wyciekać poufne informacje?

197
00:12:36,120 --> 00:12:38,440
Bracie, jest w nas bardzo przestronnie.
Mamy sieć.

198
00:12:38,520 --> 00:12:41,520
Stamtąd otrzymujemy czysty przepływ informacji.
Oczywiście za opłatą.

199
00:12:41,600 --> 00:12:45,240
Oraz menedżerowie wyższego szczebla organizacji
W naszej ofercie znajdują się kurtki skórzane.

200
00:12:45,320 --> 00:12:48,400
-Co robisz jako frontman?
-Jesteśmy handlarzami skóry, bracie.

201
00:12:48,480 --> 00:12:51,320
Posiadamy warsztat w Zeytinburnu,
Pracuje dla nas 50 osób.

202
00:12:51,400 --> 00:12:55,000
Jego dochody są bardzo dobre, ale proszę bardzo.
Sama praca to bzdura, nie ma mowy, żeby została wykonana.

203
00:12:55,080 --> 00:12:57,600
Nienawidzę tego.
Po prostu nie chcę opuszczać organizacji.

204
00:12:57,680 --> 00:13:01,040
Ja też chcę się pozbyć rodziny,
Ja też chcę opuścić ten warsztat skórzany!

205
00:13:01,120 --> 00:13:04,400
Şenol, ile chcesz pieniędzy?

206
00:13:05,240 --> 00:13:08,840
To proste, bracie, możemy o tym porozmawiać.
Nic w tym nie ma, ale coś powiem.

207
00:13:09,800 --> 00:13:11,720
Bracie, ja też powinienem przyjechać na te operacje.

208
00:13:11,800 --> 00:13:13,840
Dlaczego przychodzisz na operacje?

209
00:13:13,920 --> 00:13:16,320
Bo bracie, zorganizuj i mnie
Usiądę przy stole.

210
00:13:16,400 --> 00:13:20,200
„Przejdziesz na emeryturę wraz z moją rodziną
Zerwiesz także mój związek.” powiem. Ten.

211
00:13:20,280 --> 00:13:23,160
Zaczekaj chwilę, czy ty też masz rodzinę?
jak my?

212
00:13:23,240 --> 00:13:25,880
Ponieważ pracuję sam
Rozumiem, ale tato.

213
00:13:26,760 --> 00:13:29,280
-Teraz, Şenol…
-Co to znaczy, królu?

214
00:13:29,360 --> 00:13:31,640
Oczywiście, że jest rodzina, powiedzmy, że była.

215
00:13:31,720 --> 00:13:34,520
Mój ojciec zmarł w ciągu ostatnich pięciu lat,
Miałem dwóch starszych braci i obaj zmarli.

216
00:13:34,600 --> 00:13:36,720
Rozpuścili jednego z moich braci w kwasie.

217
00:13:36,800 --> 00:13:39,720
Widzę takiego własnego brata,
Wylałem go na grób za pomocą dzbanka.

218
00:13:39,800 --> 00:13:42,080
Mój dziadek zginął w konflikcie.

219
00:13:42,160 --> 00:13:44,840
Albo zmarł na niewydolność serca
Ale zginął w konflikcie.

220
00:13:44,920 --> 00:13:47,200
-Och, moją babcię zmiażdżył czołg, bracie, czołg.
-Inspiracja.

221
00:13:48,000 --> 00:13:51,960
Ile pieniędzy chcesz teraz?

222
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Stary, to pięć.

223
00:13:55,480 --> 00:13:57,640
-Dwa.
-Tsk, jeden.

224
00:13:57,720 --> 00:13:59,960
A trochę lub pół jest w porządku, ja...

225
00:14:00,040 --> 00:14:02,080
Co zrobiłeś?
Pozwól mi kochać twoje oczy, mają cztery i pół.

226
00:14:02,160 --> 00:14:04,400
-[Inspiracja] Dwa.
-Cztery.

227
00:14:04,480 --> 00:14:09,680
Cóż, teraz drogi Şenolu, wszystkie nasze pieniądze są
Dwa miliony dolarów, nie więcej, nie mniej.

228
00:14:09,760 --> 00:14:12,200
Dlatego mówię jedno.

229
00:14:13,640 --> 00:14:15,920
-Mam tak myśleć, bracie?
-Nie tak, jeden.

230
00:14:16,000 --> 00:14:17,400
-Jeden?
-Jeden.

231
00:14:20,320 --> 00:14:22,480
-Powodzenia, bracie.
-Proszę bardzo.

232
00:14:22,560 --> 00:14:24,480
[Gazanfer] Powodzenia.

233
00:14:24,560 --> 00:14:27,400
Mówię o wyższym szczeblu tej organizacji.
opisy jego czterech władców,

234
00:14:27,480 --> 00:14:29,040
Ilu mają strażników, co jedzą,

235
00:14:29,120 --> 00:14:31,720
Kiedy wchodzą i wychodzą?
Opowiem ci o tym wszystkim.

236
00:14:31,800 --> 00:14:35,120
Potem będziemy spać w nocy i rano
Skończymy tę pracę ze zdrowym umysłem, to wszystko.

237
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
Tak.

238
00:14:38,440 --> 00:14:39,960
Och, nie mogę oddychać.

239
00:14:42,240 --> 00:14:43,280
Ach!

240
00:14:45,440 --> 00:14:49,000
Serhan, wstawaj, wstawaj, wstawaj teraz, wstawaj teraz,
Idź porozmawiać z ojcem. Co to jest?

241
00:14:49,080 --> 00:14:50,680
-Czy coś się stało?
-Gdzie śpimy?

242
00:14:50,760 --> 00:14:52,520
-Czego doświadczamy, co to jest?
-Czy coś się stało?

243
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
-Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz?
-Co się stało?

244
00:14:54,640 --> 00:14:57,640
Słuchaj, nie mogę oddychać
Kiedy go kupiłem, pomyślałem: co to jest?

245
00:14:57,720 --> 00:15:00,080
Jest wszystko oprócz tlenu,
Cuchnie tu śmiercią

246
00:15:00,160 --> 00:15:02,160
Zapach skóry, pleśń, wilgoć, wszystko, wstawaj.

247
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
Kochanie, bądź cierpliwy przez jedną noc, jutro wyjeżdżamy.

248
00:15:04,240 --> 00:15:06,800
Wstań, porozmawiaj z ojcem.
– Nie możemy przyjechać jutro. powiesz.

249
00:15:06,880 --> 00:15:08,000
-Nie mogę powiedzieć.
-Powiesz.

250
00:15:08,080 --> 00:15:11,680
„Do rodziny Begümlera, do Ayvalıka
Pójdziemy.” powiesz. Wykorzystaj mnie.

251
00:15:11,760 --> 00:15:14,640
-Nie mogę czegoś takiego powiedzieć.
- „Psychologia mojej żony nie jest dobra”. Również.

252
00:15:14,720 --> 00:15:18,560
„Przygotowania zajmą trzy lub cztery dni”. powiedział.
Słuchaj, zaplanowali operację na rano.

253
00:15:18,640 --> 00:15:20,760
z ludźmi, których nie znasz
co robisz?

254
00:15:20,840 --> 00:15:24,720
Nie myślisz o sobie, nie myślisz o mnie,
Będziesz myśleć o tym dziecku.

255
00:15:24,800 --> 00:15:25,920
Co to ma wspólnego z czymkolwiek?

256
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
/Jeśli coś stanie się temu dziecku

257
00:15:27,560 --> 00:15:29,280
Nie każ mi przez to cierpieć.

258
00:15:29,360 --> 00:15:30,560
Jak mogę to powiedzieć?

259
00:15:30,640 --> 00:15:33,560
Wstajesz, Serhan, teraz!
Teraz mówisz!

260
00:15:34,160 --> 00:15:36,240
Idź porozmawiać z ojcem.
zbieram rzeczy,

261
00:15:36,320 --> 00:15:38,120
Zajmuję się bagażem, idź porozmawiać!

262
00:15:41,760 --> 00:15:43,040
[Serhan] Co ty do cholery robisz?

263
00:15:50,880 --> 00:15:54,880
Bracie Oktay, Bracie Oktay, Bracie Oktay.

264
00:15:54,960 --> 00:15:56,280
-Co się stało?
-Okej bracie.

265
00:15:56,360 --> 00:15:58,200
-Hę?
-Co się stało?

266
00:15:58,280 --> 00:15:59,440
-OK bracie?
-Hę.

267
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
-Brat.
-Nic nie powiedziałem.

268
00:16:01,280 --> 00:16:03,240
-Po prostu mnie wyrzuć.
-Hę?

269
00:16:03,320 --> 00:16:04,960
Zwal mnie, przeklnij mnie, krzycz na mnie.

270
00:16:05,040 --> 00:16:07,120
-Walczyłeś?
-NIE. Po prostu na mnie krzycz.

271
00:16:07,200 --> 00:16:08,880
-Hę, co?
-Słyszałem to.

272
00:16:08,960 --> 00:16:11,640
-Co mówisz?
-Po prostu na mnie nakrzycz, wywal mnie w ten sposób.

273
00:16:11,720 --> 00:16:14,040
-Wszystko w porządku?
-Nic mi nie jest, nic mi nie jest, dziękuję.

274
00:16:14,120 --> 00:16:16,600
Zwal mnie, przeklnij mnie,
Po prostu tak krzycz.

275
00:16:16,680 --> 00:16:17,920
Co powiesz, synu?

276
00:16:18,000 --> 00:16:21,280
Begüm powiedziała: „Jutro będziemy mieli operację czy coś”.
Nie możemy jechać, idź i powiedz mi” – mówi.

277
00:16:21,360 --> 00:16:23,240
Powiem ci, zwolnij mnie.

278
00:16:23,320 --> 00:16:25,040
Zacząłeś dużo się kłócić.

279
00:16:25,120 --> 00:16:27,680
-Krzycz, krzycz...
-Dlaczego ta dziewczyna nie mogła zrozumieć?

280
00:16:27,760 --> 00:16:30,440
Idź spać, jutro operacja.
Czy jesteś szalony?

281
00:16:30,520 --> 00:16:31,600
-Ja wiem.
-Kłaść się.

282
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Krzycz za mnie.

283
00:16:32,800 --> 00:16:35,720
Mówię idź spać, jutro jest praca.
Nie każ mi krzyczeć przy ojcu!

284
00:16:35,800 --> 00:16:38,120
Daj to kurwa! Daj to kurwa!

285
00:16:41,160 --> 00:16:43,840
-Ja też mam krzyczeć?
-Ty... OK.

286
00:16:45,360 --> 00:16:48,800
-Słuchaj, rozumiem cię.
-OK, OK, OK, jeśli Bóg pozwoli.

287
00:16:49,400 --> 00:16:50,400
[Serhan wzdycha]

288
00:16:50,480 --> 00:16:53,280
Ale ty nie byłeś taki,
Naprawdę nie byłeś taki.

289
00:16:53,360 --> 00:16:55,200
Dziękuję bracie, dziękuję.

290
00:17:03,760 --> 00:17:05,720
-Co się stało?
-Co, co się stało?

291
00:17:05,800 --> 00:17:07,280
Co, co się stało, Begum? Nie słyszałeś?

292
00:17:07,359 --> 00:17:09,240
Zostałem wyjebany, mam 40 lat,

293
00:17:09,319 --> 00:17:12,560
Mój brat mnie wyrzucił, do cholery!

294
00:17:12,640 --> 00:17:14,839
W ciemności nocy!

295
00:17:14,920 --> 00:17:18,400
Spójrz na życie. Pierdol mnie, tak właśnie jest!

296
00:17:20,000 --> 00:17:21,040
Czy wszystko w porządku?

297
00:17:26,440 --> 00:17:28,119
-[pukanie do drzwi]
-[Za darmo] Chodź, wyjdź.

298
00:17:28,200 --> 00:17:30,400
Poczekaj, wyjdę, pozwól mi umyć ręce.
poczekaj chwilę!

299
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
-Czy jest uszkodzony, czy woda nie płynie?
-[Za darmo] Wynoś się!

300
00:17:33,880 --> 00:17:36,960
No to idę wyjść, daj mi umyć ręce,
Poczekaj, na litość boską!

301
00:17:38,560 --> 00:17:40,880
-[Za darmo] Wynoś się!
-Będę się pieprzyć. Przyjdź, przyjdź.

302
00:17:40,960 --> 00:17:42,080
[drzwi otwierają się]

303
00:17:42,160 --> 00:17:43,960
Jest już późno, woda nie płynie.

304
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
[drzwi zamykają się]

305
00:17:49,280 --> 00:17:51,680
Moja droga, jakie są wieści, kochanie? jestem wolny.

306
00:17:52,880 --> 00:17:55,560
Kiedy nie widzisz moich wiadomości
Pomyślałem, że zadzwonię do ciebie.

307
00:17:55,640 --> 00:17:57,480
Myślałem, że usłyszę twój głos.

308
00:17:57,560 --> 00:17:59,600
[ Hugo Camedda gra „Cienie”]

309
00:18:12,520 --> 00:18:16,400
Cztery zdjęcia, które widzisz za mną
czterech członków kadry kierowniczej wyższego szczebla organizacji.

310
00:18:16,480 --> 00:18:19,200
To już wszystkie dane
Każdy z nich nosi je w pamięci flash,

311
00:18:19,280 --> 00:18:21,200
Robili z nich naszyjniki i nosili je na szyi,

312
00:18:21,280 --> 00:18:23,400
Nigdy nie zostawiają ich u swego boku.
Co robimy?

313
00:18:23,480 --> 00:18:25,480
przygotowałem
z tymi fałszywymi pendrive'ami

314
00:18:25,560 --> 00:18:27,840
Zmienimy je, o to chodzi, ok?

315
00:18:27,920 --> 00:18:32,040
A teraz to, co widziałeś na początku
nasz pierwszy cel, ok?

316
00:18:32,120 --> 00:18:35,160
Zapamiętaj dokładnie tę twarz.
Zwłaszcza Serhan, przyjrzyj się bardzo uważnie.

317
00:18:35,800 --> 00:18:37,440
Zobaczę, czy trochę to powiększysz.

318
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
[Şenol] To.

319
00:18:49,680 --> 00:18:53,160
-No cóż...
-To nie jest jasne, czy nie możemy wyjaśnić?

320
00:18:53,240 --> 00:18:56,320
- Nie możemy tego zrobić, uchwała nie wystarczy.
-Jak? Nie możemy tego teraz zobaczyć.

321
00:18:56,400 --> 00:18:57,440
Widzimy tyle.

322
00:18:57,520 --> 00:19:00,400
- Czy możemy zobaczyć nasz cel?
-[Şenol] To wszystko.

323
00:19:00,480 --> 00:19:02,520
-Ale nic nie widać.
-Şenol?

324
00:19:02,600 --> 00:19:04,560
-Czy to nie jasne?
-Co, zrozumiemy co?

325
00:19:04,640 --> 00:19:07,280
Każdy, kto ma brodę i garnitur
zabijamy?

326
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
Nie rozpoznałbyś tego, gdybyś to zobaczył? nie rozumiem

327
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
-Nie przedłużaj.
-To jest tak jak na zdjęciu.

328
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
Inspiracja. Cięcie. Atakan.

329
00:19:11,920 --> 00:19:14,680
-Tato, zobaczmy człowieka, do którego będziemy strzelać.
-OK.

330
00:19:14,760 --> 00:19:16,200
- Zobaczymy i strzelimy.
-Serhan.

331
00:19:16,280 --> 00:19:18,680
-Nie rozpoznajesz tego, skoro teraz to widzisz?
-Skąd mam wiedzieć kto to jest?

332
00:19:18,760 --> 00:19:20,280
Jeśli zastrzelę brata İlhami, wszystko gotowe?

333
00:19:20,360 --> 00:19:21,720
Nigdy stąd nie odchodźmy dzisiaj.

334
00:19:21,800 --> 00:19:24,680
-Więc naszym pierwszym celem jest brat İlhami.
-Mój synu!

335
00:19:25,720 --> 00:19:28,000
Serhan, chodź,
Przeanalizujmy to jeszcze raz.

336
00:19:28,080 --> 00:19:30,320
-[Wolny] Straciliśmy bardzo złą bramkę.
-Łupek!

337
00:19:31,480 --> 00:19:32,520
Teraz tak:

338
00:19:32,600 --> 00:19:34,800
<i>Będziemy na placu o 7.45.</i>

339
00:19:34,880 --> 00:19:39,720
<i>Mężczyzna pracuje codziennie rano w godzinach 8.30-9.00</i>
<i>Oferuje masaże i pielęgnację skóry.</i>

340
00:19:39,800 --> 00:19:42,200
<i>Będziemy w tym czasie na dachu</i>
<i>za pomocą dźwigu do czyszczenia szkła</i>

341
00:19:42,280 --> 00:19:44,480
<i>Zejdziemy na piętro, na którym znajduje się mężczyzna.</i>
<i>Mamy pół godziny</i>

342
00:19:44,560 --> 00:19:46,720
<i>W międzyczasie wchodzimy i bierzemy USB.</i>

343
00:19:46,800 --> 00:19:48,440
[İlhami] Byliśmy wtedy z Begüm,

344
00:19:48,520 --> 00:19:51,600
<i>Twój drugi cel to regularnie</i>
<i>Jesteśmy w restauracji, w której jadł.</i>

345
00:19:51,680 --> 00:19:54,840
<i>Kiedy znajdziemy odpowiedni moment,</i>
<i>Dodaliśmy mu nasze lekarstwo</i>

346
00:19:54,920 --> 00:19:57,760
<i>Kiedy mężczyzna traci przytomność,</i>
<i>Şenollar jako zespół pierwszej pomocy</i>

347
00:19:57,840 --> 00:20:01,840
<i>przyjedź karetką</i>
<i>Wyciągają USB z szyi mężczyzny.</i>

348
00:20:01,920 --> 00:20:03,440
Witam pana, witam.

349
00:20:03,520 --> 00:20:04,840
Dziękuję.

350
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
Czy już zdecydowałeś?

351
00:20:06,720 --> 00:20:08,520
Daj mi 21 kochanie.

352
00:20:08,600 --> 00:20:10,320
21. Tak?

353
00:20:10,400 --> 00:20:13,120
-72 wer.
-Kawa.

354
00:20:13,200 --> 00:20:15,440
W naszym menu nie ma czegoś takiego jak 72, proszę pana.

355
00:20:15,520 --> 00:20:16,920
OK, w takim razie daj mi 27.

356
00:20:17,680 --> 00:20:18,960
-27.
-Tak.

357
00:20:19,640 --> 00:20:21,560
-35.
-Tak.

358
00:20:21,640 --> 00:20:24,000
-46 wer.
-Tak.

359
00:20:24,080 --> 00:20:26,120
Daj to na -56.
-Tak.

360
00:20:26,200 --> 00:20:28,880
Daj -10.
-Czy podać coś do picia?

361
00:20:28,960 --> 00:20:30,240
Daj 13

362
00:20:30,320 --> 00:20:31,960
13, chciałbyś coś jeszcze?

363
00:20:32,040 --> 00:20:33,440
OK, wystarczy.

364
00:20:33,520 --> 00:20:36,080
[odtwarza animowaną muzykę]

365
00:20:38,120 --> 00:20:39,640
Atakanie, co to jest?

366
00:20:39,720 --> 00:20:41,600
-Co jest bracie?
-Mamy tak wylądować?

367
00:20:41,680 --> 00:20:44,440
Jesteśmy na 45 piętrze, facet na piątym,
Mamy pół godziny. Co to jest?

368
00:20:44,520 --> 00:20:47,400
Są dwa przyciski, góra i dół.
To tyle, nie ma nic więcej.

369
00:20:47,480 --> 00:20:51,120
-Dlaczego w takim razie nie wyszliśmy od dołu?
-Proszę, weź to i zrób to sam.

370
00:20:51,920 --> 00:20:53,920
Ach! Ach!

371
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
-Dama.
-Och, czekaj.

372
00:20:55,800 --> 00:20:56,880
Zaczekaj, poczekaj chwilę.

373
00:20:56,960 --> 00:21:00,840
-Chcesz, żebym wezwał pomoc?
-O nie, strasznie mnie boli!

374
00:21:00,920 --> 00:21:04,400
-Usiądź, czy mogę wezwać asystenta?
-Mamuś, wszystko w porządku?

375
00:21:04,480 --> 00:21:07,040
Nie czuję się dobrze, ale nie wiedziałem. Zaczął rodzić.

376
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Wygląda na to, że masz się dobrze.

377
00:21:08,200 --> 00:21:10,840
- Usiądź, jeśli chcesz, zawołam pomoc.
-OK, daj mi usiąść.

378
00:21:10,920 --> 00:21:12,800
-Wyzdrowiej wkrótce.
-Dziękuję, ty też.

379
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Ach!

380
00:21:13,960 --> 00:21:15,720
Jeżeli jest jakiś problem, po prostu o tym powiedz.

381
00:21:15,800 --> 00:21:18,000
Jest dobrze, to już koniec, jest mi lepiej.

382
00:21:18,080 --> 00:21:19,480
Przez chwilę wpadłam w panikę.

383
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
Ciesz się posiłkiem.

384
00:21:38,840 --> 00:21:41,800
Przestań, przestań. Tutaj. Przestań, przestań. Przestań, przestań!

385
00:21:41,880 --> 00:21:43,800
-To się nie kończy.
-Przestań, przestań! Zatrzymywać się!

386
00:21:46,680 --> 00:21:50,120
Otwórz mniejsze, otwórz mniejsze,
Włóżmy w ten sposób rękę i otwórzmy okno.

387
00:21:50,200 --> 00:21:51,400
Które okno powinniśmy otworzyć?

388
00:21:52,840 --> 00:21:55,160
-Hę?
-OK, otwórz.

389
00:21:58,840 --> 00:21:59,960
Oh!

390
00:22:01,880 --> 00:22:03,320
Nie do końca tam pasowało.

391
00:22:03,400 --> 00:22:05,520
[mężczyzna] Erkin Bey, Erkin Bey,

392
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
Panie Erkin, Panie Erkin, Panie Erkin!

393
00:22:08,480 --> 00:22:11,120
Ambulans, karetka pogotowia ratunkowego
Chcę tego, pan Erkin się pogorszył.

394
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
Rozumiem?
Potrzebuję karetki pogotowia, szybko!

395
00:22:13,720 --> 00:22:16,280
-Ciągnij, bracie.
-OK, przyjąłem, ok.

396
00:22:16,360 --> 00:22:19,920
- Chyba połknęłam muchę.
-Przestań, potniesz mnie, potniesz mnie.

397
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
Uspokój się, Atakanie.

398
00:22:21,520 --> 00:22:24,480
-Otwórz się, daj człowiekowi odetchnąć, otwórz się.
-[Şenol] Wstawaj, wstawaj!

399
00:22:24,560 --> 00:22:26,880
Panowie, to bardzo pilne.
Chcę interwencji, otwórz się.

400
00:22:26,960 --> 00:22:29,160
-Jak możemy to zrobić, szefie?
-Co to do cholery jest "Mój szef"?

401
00:22:29,240 --> 00:22:32,320
Teraz rozwiąż tę szyję i ten krawat.

402
00:22:32,400 --> 00:22:34,360
-OK.
-Sprawdźmy ich wartości.

403
00:22:36,800 --> 00:22:38,160
-Wartości są tutaj.
-Weź to.

404
00:22:38,240 --> 00:22:41,240
[Bezpłatny] Pozwól mi wziąć jego wartość,
Zdejmij na chwilę ten krawat.

405
00:22:42,480 --> 00:22:44,800
To węzeł, bardzo zły.

406
00:22:45,560 --> 00:22:47,600
W ten sposób musimy otworzyć nierzecz.

407
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
Zablokowany.

408
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Jak powinniśmy to zrobić?

409
00:22:51,080 --> 00:22:54,760
Synu, bierz, jeśli możesz, jeśli nie możesz
Wartości zabieramy minibusem.

410
00:22:54,840 --> 00:22:57,600
Czy mamy nosze? Jak możemy to zdobyć?
A co z wsadzeniem naszego pacjenta do minibusa?

411
00:22:57,680 --> 00:22:59,600
Weź nosze czy coś, synu.

412
00:22:59,680 --> 00:23:03,280
Nie przeszkadzało ci to, bracie, „nie ma takiej potrzeby”
nie powiedziałeś? Tak powiedziałeś.

413
00:23:03,360 --> 00:23:06,000
– „Nie chcę noszy”. powiedziałeś.
- „Jakie nosze?” nie powiedziałeś?

414
00:23:06,760 --> 00:23:10,480
Mój synu, odwróć to, spójrz na to,
odwróć się jeden po drugim,

415
00:23:10,560 --> 00:23:12,440
Spójrz, włóż rękę, włóż.

416
00:23:12,520 --> 00:23:15,560
Jeśli kupimy do tego szal czy coś,
Właściwie, czy nie byłoby w tym czegoś więcej?

417
00:23:15,640 --> 00:23:16,960
Podkładamy pod nią szal.

418
00:23:17,040 --> 00:23:19,720
Synu, odwróć to na bok,
Weź to skądś z tyłu.

419
00:23:19,800 --> 00:23:21,400
OK, w takim razie spróbuję od tyłu.

420
00:23:22,880 --> 00:23:25,560
-Weź to, weź to stamtąd. Ciągnij, ciągnij, ciągnij.
-Nie, nie mogę tego dostać.

421
00:23:25,640 --> 00:23:28,160
-Czeski. Zabierz swoje wartości.
-Co mam strzelić?

422
00:23:28,240 --> 00:23:30,720
-Przyjmij wartości tego człowieka!
- Dostałeś to?

423
00:23:30,800 --> 00:23:32,840
-Nie mogłem nic dostać, bracie.
-Co się dzieje?

424
00:23:32,920 --> 00:23:35,800
Nóż uniwersalny
Masz przy sobie nożyczki albo coś?

425
00:23:35,880 --> 00:23:38,480
Wartości dostanę w mgnieniu oka, spójrz, mam je w ręku.

426
00:23:38,560 --> 00:23:41,440
Jesteś ze szpitala Erkina Beya.
Przyjdziesz, prawda?

427
00:23:41,520 --> 00:23:43,280
-Tak.
-Który to szpital?

428
00:23:44,440 --> 00:23:46,120
Własny szpital Erdema Beya.

429
00:23:46,200 --> 00:23:48,640
-Jak się nazywa?
-Własny szpital Erdema Beya.

430
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
Jak on się nazywa, jak się nazywa?

431
00:23:49,800 --> 00:23:51,800
- [jąkanie] Florence Nightingale.
-Co?

432
00:23:52,760 --> 00:23:55,600
- [jąkanie] Florence Nightingale.
-Co mówisz? Nie rozumiem cię.

433
00:23:55,680 --> 00:23:58,520
[odtwarza animowaną muzykę]

434
00:23:59,400 --> 00:24:01,680
[mężczyzna] Co tu się dzieje?
Co robisz?

435
00:24:01,760 --> 00:24:04,200
-Weź to teraz, weź to, weź to!
-Co się dzieje? Co kupujesz?

436
00:24:05,720 --> 00:24:08,040
-Cholera!
-Wysiadać!

437
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
-Brat!
-Cholerna pierwsza pomoc!

438
00:24:10,640 --> 00:24:13,000
-NIE!
-Wyjechać!

439
00:24:13,080 --> 00:24:16,240
Bracie, poczekaj chwilę, pierwsza pomoc
zaczęliśmy. Moja siostra!

440
00:24:16,320 --> 00:24:18,720
-Synu, przestań!
-Zatrzymywać się! Poczekaj chwilę!

441
00:24:18,800 --> 00:24:22,200
Bracie, podczas gdy my dokonujemy naszej interwencji,
Czy to tak będzie działać?

442
00:24:22,280 --> 00:24:24,200
Rozpoczęliśmy akcję pierwszej pomocy!

443
00:24:24,280 --> 00:24:26,480
-Pierdol się!
-Zaczęliśmy tutaj udzielać pierwszej pomocy!

444
00:24:26,560 --> 00:24:30,200
-Nie zostawię cię żywego!
-Zostałem z kapciami! Zostałem z kapciami.

445
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
[Uwolnij] Trzymaj, trzymaj, trzymaj!
Przyjmijcie jego wartości, przyjmijcie jego wartości!

446
00:24:34,080 --> 00:24:35,400
OK, bracie, mamy to, OK.

447
00:24:35,480 --> 00:24:37,680
-Przyjmij swoje wartości, bracie.
-Ja też.

448
00:24:37,760 --> 00:24:40,240
Mój brat. Poczekaj chwilę,
Zacznijmy od pierwszej pomocy.

449
00:24:40,320 --> 00:24:43,240
[Şenol] Cholera, nie jestem mężczyzną, jeśli zostawię to w spokoju,
Jeśli tego nie rozumiem, nie jestem mężczyzną.

450
00:24:43,320 --> 00:24:46,400
Spieprzyłeś tego faceta!
Przyjmiemy wartości jeden.

451
00:24:46,480 --> 00:24:48,680
- Mam to, bracie, ja też to mam!
-Przysięgam, uważaj na pacjenta!

452
00:24:48,760 --> 00:24:50,320
Co to za pierwsza pomoc?

453
00:24:50,400 --> 00:24:51,600
OK.

454
00:24:51,680 --> 00:24:52,840
[Wydanie] Puść to!

455
00:24:53,960 --> 00:24:55,960
-Pospiesz się.
-Ciągnij, ciągnij, ciągnij.

456
00:24:56,040 --> 00:24:59,040
To dzieje się na widoku. Stracony.

457
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
O proszę, już go nie ma.

458
00:25:01,800 --> 00:25:04,760
Bracie, ten, kto ma nosze, bierze je.
Powiedzieliśmy 50 razy.

459
00:25:05,480 --> 00:25:07,080
[odtwarza animowaną muzykę]

460
00:25:13,040 --> 00:25:15,200
Brat, bracie.

461
00:25:17,040 --> 00:25:18,680
[muzyka się kończy]

462
00:25:42,720 --> 00:25:43,960
Co zrobiłeś?

463
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
Co powinniśmy zrobić?

464
00:25:47,920 --> 00:25:50,880
Cevahir miał cię zabrać do sali konferencyjnej,
czy on to tutaj zabrał?

465
00:25:50,960 --> 00:25:51,960
[mamrocze]

466
00:25:59,400 --> 00:26:01,280
Remzi, gdzie jest Remzi, Remzi?

467
00:26:03,600 --> 00:26:06,320
Czy jest na urlopie?
Czy pojechał do Monako?

468
00:26:10,480 --> 00:26:12,400
Ile sztuk przyszło tym razem?

469
00:26:13,600 --> 00:26:16,800
-Pięć.
-Pięć? Czy pięć nie jest za dużo?

470
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
-Bardzo.
-Bardzo.

471
00:26:18,320 --> 00:26:19,640
Pięć kontenerów to dużo.

472
00:26:19,720 --> 00:26:21,720
-Bardzo.
-Przysięgam.

473
00:26:25,920 --> 00:26:27,800
Połączyłeś się z Szanghaju, prawda?

474
00:26:27,880 --> 00:26:28,920
-Oczywiście.
-NIE.

475
00:26:29,680 --> 00:26:31,360
Przyjechałeś z Holandii?

476
00:26:32,160 --> 00:26:33,160
Tak.

477
00:26:33,880 --> 00:26:35,200
-Bardzo dobry.
-Tak.

478
00:26:35,280 --> 00:26:37,160
Holandia jest również bardzo dobra, Holandia byłaby w porządku.

479
00:26:37,240 --> 00:26:39,280
-[Atakan] Było znacznie lepiej.
-Czyż nie?

480
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
-Tak. Oczywiście.
-Czyż nie?

481
00:26:41,000 --> 00:26:43,680
- Mieliśmy tam też plac zabaw.
- Już widzisz różnicę.

482
00:26:43,760 --> 00:26:45,520
-Prześwietlenie.
-Aha. Oczywiście.

483
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
- Etykiety rentgenowskie.
-Bardzo.

484
00:26:47,800 --> 00:26:49,160
Czy to działało sprawnie?

485
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
Zadziałało od razu, bez żadnych problemów.

486
00:26:53,080 --> 00:26:55,040
Jaki kolor? Z jakiego koloru jest wykonany?
Czy to znowu tylko jeden kolor?

487
00:26:55,120 --> 00:26:57,240
-Jeden kolor.
-Jaki kolor?

488
00:26:57,800 --> 00:26:58,880
Pojedynczy kolor.

489
00:27:01,200 --> 00:27:03,520
-Zielony.
-Czy jest zielony?

490
00:27:06,240 --> 00:27:09,640
-Czy ma taką wagę, o której wspomniałeś?
- Osiągnął wagę, o której rozmawialiśmy.

491
00:27:11,400 --> 00:27:14,360
-Ile?
-Czy to jest ta waga, o której rozmawialiśmy?

492
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Ile kilogramów?

493
00:27:17,760 --> 00:27:19,160
20 kilo.

494
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
-20 kilo?
-20 kilo.

495
00:27:21,000 --> 00:27:22,440
Zielony?

496
00:27:22,520 --> 00:27:27,520
Albo jesteśmy inni i tak
Czy mamy zamówienia dotyczące fetyszu?

497
00:27:27,600 --> 00:27:29,520
-NIE. Nie, nie, nie.
-NIE. Żadnego fetyszu.

498
00:27:29,600 --> 00:27:32,200
A co do cholery, czy 20 kilogramów to trochę kiciuś?

499
00:27:34,240 --> 00:27:35,320
Kiciuś?

500
00:27:35,400 --> 00:27:41,200
20 kilogramów zielonego koloru, sztuczna pochwa
Komu to sprzedam?

501
00:27:42,920 --> 00:27:45,560
Kto to będzie pieprzył, bracie?
Czy Hulk ich przeleci?

502
00:27:48,400 --> 00:27:53,360
Gdyby o tym zawsze mówiono na początku,
Nie przyszedłby tutaj.

503
00:27:53,440 --> 00:27:55,880
-[pukanie do drzwi]
-[man] Proszę pana, pański pojazd jest gotowy.

504
00:27:57,200 --> 00:27:58,520
-Zróbmy to w ten sposób.
-Oczywiście.

505
00:27:59,520 --> 00:28:00,880
-Chodźmy do portu.
-Aha.

506
00:28:00,960 --> 00:28:03,840
Jedziesz za mną swoim pojazdem,
Zobaczmy, co się stało.

507
00:28:03,920 --> 00:28:05,800
-OK.
-Co to jest 20 kilo?

508
00:28:06,440 --> 00:28:08,520
Mamy przerąbane. Co zrobimy?
Mężczyzna wziął USB i wyszedł.

509
00:28:08,600 --> 00:28:11,200
-Kupiłem, mówiłem.
-Jak? Nie powiedziałeś czegoś takiego.

510
00:28:11,280 --> 00:28:13,760
-Powiedziałem bracie, nie zrozumiałeś co kupiłem?
-Wcale nie zrozumiałem.

511
00:28:13,840 --> 00:28:15,000
-Oszalałeś...
-Pozwól mi zobaczyć.

512
00:28:15,080 --> 00:28:16,720
-Patrzeć.
-Co powiesz, synu?

513
00:28:16,800 --> 00:28:18,080
No dalej, dobra robota.

514
00:28:18,160 --> 00:28:20,800
[gra cicha muzyka]

515
00:28:24,560 --> 00:28:27,440
Cii, popatrz na mnie, koleś! Cholernie wytatuowany.

516
00:28:28,720 --> 00:28:30,200
Otwórz to teraz.

517
00:28:30,280 --> 00:28:33,080
Przynajmniej przynieś trochę wody, wody.
Nie stój bezczynnie.

518
00:28:34,360 --> 00:28:37,520
Trzy dni, trzy dni w tym pokoju
Czy ludzie się zatrzymują?

519
00:28:38,360 --> 00:28:40,840
Nie masz sposobów na branie jeńców?

520
00:28:41,880 --> 00:28:43,280
Jaką organizacją jesteś?

521
00:28:45,080 --> 00:28:47,040
Czy do zamrażarki jest przywiązany mężczyzna, synu?

522
00:28:47,120 --> 00:28:48,400
Do diabła z głęboką zamrażarką?

523
00:28:48,480 --> 00:28:50,920
Doręczyciele przyszli nagrać, co robimy?

524
00:28:51,000 --> 00:28:52,480
OK, zabierz to.

525
00:28:55,920 --> 00:28:58,360
-Chodź, idziemy.
- [wydycha] Czy rodzina przyjechała?

526
00:28:59,120 --> 00:29:00,840
Dostarcz to rodzinie.

527
00:29:01,520 --> 00:29:04,840
Synu, przestań!
usunięcie na raz, w to samo miejsce.

528
00:29:07,520 --> 00:29:10,000
Och, czekaj. Nie podnoś go w takim momencie,
Przysięgam, że mam zawroty głowy.

529
00:29:12,280 --> 00:29:14,520
-Pieprz się, chodź!
-[animowany odtwarzacz muzyki]

530
00:29:14,600 --> 00:29:18,280
Rzuć tę broń! Wyjdę stąd
Do cholery, spalę tę organizację!

531
00:29:18,360 --> 00:29:20,960
Przysięgam na Boga, zabiję przyjaciela.
Ten człowiek umrze!

532
00:29:21,040 --> 00:29:24,160
Ten człowiek umrze, zabiję go,
Wyrwę mu głowę jak kurczakowi!

533
00:29:24,240 --> 00:29:25,520
[mężczyzna krzyczy]

534
00:29:25,600 --> 00:29:27,120
[muzyka się kończy]

535
00:29:38,080 --> 00:29:39,760
A co z tym, co z tamtym?

536
00:29:39,840 --> 00:29:43,520
Bracie, co robisz? Wziąłem mężczyznę
Po prostu wyjdę, idę swoją drogą.

537
00:29:43,600 --> 00:29:45,440
Otwórz się przede mną, muszę odejść,

538
00:29:45,520 --> 00:29:48,480
Jest to więc rozwiązanie uniwersalne i akceptowane
metoda ucieczki, bracie.

539
00:29:48,560 --> 00:29:50,520
To, co robisz, przysięgam, czy to miłe?

540
00:29:50,600 --> 00:29:52,880
Jesteśmy z tej samej branży,
Pytam, czy to miłe?

541
00:29:52,960 --> 00:29:55,560
Czy jesteś zadowolony?
Mogłeś to być ty, on też by cię uderzył.

542
00:29:55,640 --> 00:29:56,840
OK, nie zwlekaj, przyjdź.

543
00:29:56,920 --> 00:29:58,600
Tsk. OK, śmiało, to nie ma znaczenia.

544
00:29:59,440 --> 00:30:02,160
To nie ma znaczenia, to nie jest miłe,
Właśnie to mówię.

545
00:30:02,240 --> 00:30:05,480
Nie w naszej karcie organizacyjnej
Jeden ruch, to mógłbyś być też ty,

546
00:30:05,560 --> 00:30:08,640
Twój przyjaciel też mógł Cię zastrzelić,
Dlatego ci to mówię, kochanie.

547
00:30:08,720 --> 00:30:12,040
Zabrali nam tego człowieka, zabrali go,
Nie powiedzieliśmy ani słowa, brawo dla nas!

548
00:30:12,120 --> 00:30:13,680
Mnie też pięknie spaliłeś!

549
00:30:13,760 --> 00:30:17,000
Hej, bracie Ilhami? Zupełnie jak kaczka
Widzieli moją twarz, jaka była piękna!

550
00:30:17,080 --> 00:30:20,040
[İlhami] Bracie, dałeś nam prawdziwy brief.
Nie dałeś.

551
00:30:20,120 --> 00:30:22,920
Cholera, on ma szpital, szpital!

552
00:30:23,000 --> 00:30:26,720
Bracie, przykro mi, to prawda.
Musiałem ci opowiedzieć o jego majątku.

553
00:30:26,800 --> 00:30:28,880
-Po prostu odejdź lub zostaw to w spokoju.
-I co mi powiedziałeś?

554
00:30:28,960 --> 00:30:32,000
{\an8}Lokalizacja. Czy podałem lokalizację?
Dałem ci to, czy znaleźliśmy tego człowieka?

555
00:30:32,080 --> 00:30:34,680
{\an8}Bracie Oktay, znaleźliśmy to,
Weźmiemy ten naszyjnik z zatrzaskiem.

556
00:30:34,760 --> 00:30:37,080
{\an8}[Oktay] Panie, ojcze? Tak.

557
00:30:37,160 --> 00:30:38,320
{\an8}[dźwięki wiadomości]

558
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
{\an8}-[Oktay] OK, OK, tato.
-[Begum] Ach!

559
00:30:43,720 --> 00:30:45,200
{\an8}[Oktay] Dzwonił mój ojciec.

560
00:30:45,280 --> 00:30:47,680
{\an8}Zabierali mężczyznę na operację,
„Przyjedź do szpitala” – powiedział.

561
00:30:47,760 --> 00:30:49,200
{\an8}wyśle teraz lokalizację.

562
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
Bracie, co my teraz robimy w naszym szpitalu?

563
00:30:52,640 --> 00:30:55,200
A co z nami, Oktay, co robimy w szpitalu?

564
00:30:55,280 --> 00:30:57,400
-Wśród wielu cywilów.
-[Begum jęczy]

565
00:30:57,480 --> 00:31:00,280
Człowiek ma teraz całą ochronę na świecie,
Czy on tam idzie?

566
00:31:00,360 --> 00:31:03,360
{\an8}-[Şenol] Mówisz o mnie?
-[İlhami] Co ci powiem, bracie?

567
00:31:03,440 --> 00:31:06,000
Nie wiem jak to się dalej potoczy,
Co ci powiem?

568
00:31:06,080 --> 00:31:07,640
Jeśli coś mi powiesz, powiedz mi, bracie.

569
00:31:07,720 --> 00:31:10,040
OK, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę,
przestań, wystarczy, wystarczy!

570
00:31:10,120 --> 00:31:11,720
Wystarczająco! Co się dzieje, synu?

571
00:31:12,400 --> 00:31:14,760
Brat İlhami mówi prawdę, koniec z nami!

572
00:31:14,840 --> 00:31:16,480
Spieprzyliśmy sprawę przy drugiej operacji!

573
00:31:16,560 --> 00:31:18,040
Już czas, cipko matki!

574
00:31:18,120 --> 00:31:20,600
Są jeszcze trzy osoby, mój synu, wciąż...

575
00:31:20,680 --> 00:31:26,880
Słuchaj, jedziemy do szpitala z tatą.
Nie chcę najmniejszego dźwięku, żadnego dźwięku!

576
00:31:27,840 --> 00:31:28,840
Daj mi colę!

577
00:31:30,440 --> 00:31:31,520
Weź to, bracie.

578
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
Wlej i podaj!

579
00:31:38,320 --> 00:31:39,440
[Begum jęczy]

580
00:31:39,520 --> 00:31:40,640
Stanowisko przyszło do mnie.

581
00:31:40,720 --> 00:31:42,000
[odtwarza animowaną muzykę]

582
00:31:42,080 --> 00:31:43,840
-Pozwól, że ci to opiszę.
-[Şenol] Oktay bracie.

583
00:31:43,920 --> 00:31:45,200
Dziękuję kochanie.

584
00:31:45,280 --> 00:31:46,760
Możesz mi też dać?

585
00:31:46,840 --> 00:31:49,000
-[Şenol] Pozwól, że ci to dam, bracie.
-Moje usta są lepkie.

586
00:31:49,080 --> 00:31:50,920
Jedź dalej tą drogą, dojdziesz do głównej drogi.

587
00:31:51,000 --> 00:31:52,480
-[Inspiracja] OK.
-[Şenol] Proszę bardzo.

588
00:31:52,560 --> 00:31:53,720
[Inspiracja] Dziękuję!

589
00:31:54,840 --> 00:31:57,280
-[Inspiracja] Skąd? Prawidłowy?
-[Wolny] Od prawej, spal to, bracie.

590
00:31:58,320 --> 00:31:59,360
[wzdycha swobodnie]

591
00:32:00,040 --> 00:32:02,600
[Şenol] Brat İlhami, z obwodnicy
Czy nie jest to łatwiejsze?

592
00:32:02,680 --> 00:32:05,960
Widzisz tego starego wujka?
Zaraz tam pójdziemy, bracie.

593
00:32:06,040 --> 00:32:07,640
Czy powstanie tu szpital?

594
00:32:08,480 --> 00:32:10,080
A co jeśli wydarzy się coś tak absurdalnego?

595
00:32:11,520 --> 00:32:13,760
Jak karetka może tu dojechać?

596
00:32:13,840 --> 00:32:17,680
- Wejdź, wejdź, wejdź. Wejdź bracie.
-Gdzie jesteśmy synu, gdzie jesteśmy?

597
00:32:17,760 --> 00:32:21,520
-Gdzie są te miejsca, gdzie jest tutaj, gdzie oni są?
-Przybyliśmy w to samo miejsce, prawda?

598
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Nie, nie.
Jest napisane Ömer z Of, wejdź, bracie.

599
00:32:23,680 --> 00:32:27,000
-Synu, już stąd przeszliśmy.
-Patrzę na mapę! Pozwól mi być ofiarą.

600
00:32:27,080 --> 00:32:29,120
-Przyjrzyj się dokładnie!
-Patrzę i mówię.

601
00:32:29,200 --> 00:32:31,200
-Słuchaj, gdzie są te miejsca?
-Ile minut on mówi?

602
00:32:31,280 --> 00:32:32,600
Jesteśmy tu już od pół godziny.

603
00:32:32,680 --> 00:32:35,960
-400set metrów. Zaraz stąd pójdziemy.
-Nigdy stąd nie skręciliśmy w prawo,

604
00:32:36,040 --> 00:32:39,560
Jeśli kochasz Boga, skręć raz w prawo,
Skręć dla mnie raz w prawo.

605
00:32:39,640 --> 00:32:42,640
-To Ömer z Of.
-Po raz pierwszy widzę Ömera z Of.

606
00:32:42,720 --> 00:32:46,200
Mój syn, sprzed Omara z Of
Jedziemy już we czwórkę, do cholery!

607
00:32:46,280 --> 00:32:47,560
Tutaj, bracie, tak. Zatrzymywać się.

608
00:32:47,640 --> 00:32:49,360
-Mam zamiar tak zostać?
-Zatrzymywać się.

609
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
-Haha, teraz idź w lewo.
-Czy to jest tutaj?

610
00:32:51,080 --> 00:32:52,200
Tutaj jest, pociągnij tutaj.

611
00:32:52,280 --> 00:32:53,400
-Czy to jest tutaj?
-Tutaj.

612
00:32:53,480 --> 00:32:55,680
-Tutaj? Gdzie jest szpital?
-Tutaj, tutaj.

613
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Chłopie, poczekaj chwilę.

614
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
Zatrzymaj samochód, bracie.

615
00:33:01,320 --> 00:33:02,640
-Przestaję?
-Mięso.

616
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
Co jest napisane?

617
00:33:08,880 --> 00:33:10,040
Czy jest Pan wolny?

618
00:33:10,720 --> 00:33:14,920
Soykan, mój bracie, witaj. jestem wolny.

619
00:33:15,000 --> 00:33:17,080
-Kim jesteś?
-Zamierzasz to zrobić tutaj?

620
00:33:18,160 --> 00:33:20,000
Nie tutaj, jest tu moja ciocia.

621
00:33:22,680 --> 00:33:24,480
-Pozwól mi przyjąć zapłatę.
-Co nazywasz zapłatą?

622
00:33:24,560 --> 00:33:26,520
-[Sojkan] 900.
-900.

623
00:33:26,600 --> 00:33:28,960
-Co się dzieje, synu?
-Powiem ci bracie, poczekaj chwilkę?

624
00:33:29,040 --> 00:33:31,600
-Czy jest coś?
-Powiem ci bracie, chwileczkę.

625
00:33:31,680 --> 00:33:32,680
900.

626
00:33:33,640 --> 00:33:35,160
Soykan, możemy to zrobić w ten sposób?

627
00:33:35,760 --> 00:33:38,600
Cóż, nawet jeśli podasz mi swój IBAN,
A jeśli zapłacę ci z własnej kieszeni?

628
00:33:38,680 --> 00:33:40,520
Teraz mamy coś w gotówce.

629
00:33:40,600 --> 00:33:43,840
-[Za darmo] OK, chodź, chodź! Soykan!
-[Oktay] Co się dzieje, synu?

630
00:33:43,920 --> 00:33:46,920
Bracie, poczekaj chwilę, mój drogi,
Przyjdź, mam twoje pieniądze, dam ci twoje pieniądze.

631
00:33:47,000 --> 00:33:49,880
Przyjdź, przyjdź, twoje pieniądze są tutaj,
Dam ci twoje pieniądze.

632
00:33:50,800 --> 00:33:56,320
Bierz, bracie, tu jest 725, bierz, bierz,
Pożegnamy się z tobą, dobrze?

633
00:33:57,120 --> 00:33:58,360
-Chodź za mną.
-OK.

634
00:33:58,440 --> 00:34:01,080
-Przyjdę za 15 minut.
-Podążaj gdzie? 15 minut dokąd?

635
00:34:01,160 --> 00:34:02,640
Poczekaj tutaj, idę.

636
00:34:02,720 --> 00:34:04,320
Synu, zwariowałeś? Gdzie idziesz?

637
00:34:04,400 --> 00:34:07,240
-Powiem ci za 15 minut.
-Jakie 15 minut, synu?

638
00:34:07,960 --> 00:34:09,800
Gdzie jest szpital, gdzie jest mój ojciec?

639
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
-Soykan, bracie!
-Mój ojciec…

640
00:34:11,440 --> 00:34:13,600
Cholera, dokąd idziesz? Kim jest ten mężczyzna?

641
00:34:13,679 --> 00:34:15,400
Bracie, ten człowiek umówił mnie z kobietą,

642
00:34:15,480 --> 00:34:18,280
Jestem teraz z tą panią
Będę u Ciebie przez 15 minut, wrócę,

643
00:34:18,360 --> 00:34:19,520
Operacja jest kontynuowana.

644
00:34:19,600 --> 00:34:21,840
Przyprowadziłeś nas do żony, co?

645
00:34:21,920 --> 00:34:23,880
Czy ze wszystkich tych rzeczy przyniosłeś to swojej żonie?

646
00:34:23,960 --> 00:34:25,800
Nie podchodź bracie, przechodź, zostań w środku.

647
00:34:25,880 --> 00:34:26,920
Spójrz, masz to!

648
00:34:27,000 --> 00:34:28,960
Twoje usta, twoja twarz, twoja twarz
Złamię to, wejdź.

649
00:34:29,040 --> 00:34:30,080
-Co robisz?
-Późno!

650
00:34:30,159 --> 00:34:31,360
-Co robisz?
-Wejdź.

651
00:34:31,440 --> 00:34:33,360
-Dałem pieniądze, pieniądze.
-Jakie pieniądze zapłaciłeś? Późno!

652
00:34:33,440 --> 00:34:35,480
-Jest późno, zwariowałeś?
-Dałem 725 lirów!

653
00:34:35,560 --> 00:34:37,520
Cholera synu, mój ojciec czeka,
czy jesteś szalony?

654
00:34:37,600 --> 00:34:40,280
-No daj spokój, co ci się stało?
-Cholera chłopcze! Chodź tutaj!

655
00:34:40,360 --> 00:34:42,560
-Mój synu!
-[Za darmo] Dałem pieniądze, 725 lirów.

656
00:34:42,639 --> 00:34:45,239
[Oktay] Widzę twoje usta, twoją twarz,
Złamię ci oko!

657
00:34:45,320 --> 00:34:46,920
[Za darmo] Soykan!

658
00:34:47,000 --> 00:34:51,320
[Oktay] Wzywam cię za darmo, za darmo!
Spójrz, teraz zbłądziłeś!

659
00:34:51,400 --> 00:34:52,880
Poczekaj tutaj. Zadzwonią do ciebie.

660
00:34:52,960 --> 00:34:55,360
Nigdy wcześniej nie pokonaliśmy!
Nie pozwól, aby usta lub twarz pękły.

661
00:34:55,440 --> 00:34:57,840
-Nie bij, nie bij. Soykan! Soykan!
-Przysięgam!

662
00:34:57,920 --> 00:34:59,680
Włożę to do twojego Soykana!

663
00:34:59,760 --> 00:35:01,720
Bracie, nie słyszałem, co powiedziałeś!

664
00:35:01,800 --> 00:35:04,560
-Co krzyczysz bracie?
-Ciii, to sąsiedztwo, pozwól mi pokochać Twoje oczy,

665
00:35:04,640 --> 00:35:06,160
Proszę, bracie Oktay.

666
00:35:06,240 --> 00:35:08,920
-Bracie, nie krzycz, to sąsiedztwo.
-Dlaczego krzyczę, bracie?

667
00:35:09,000 --> 00:35:11,560
Ok, bracie, rozumiem cię, daj mi dwie minuty.
Dobra!

668
00:35:11,640 --> 00:35:15,200
-OK, uspokój się, pójdziemy na spacer, chodź, ok.
-Czy coś takiego mogłoby się zdarzyć?

669
00:35:15,280 --> 00:35:18,720
Bracie, proszę. Chodź, dwie minuty, OK,
Uspokój się, chodź.

670
00:35:18,800 --> 00:35:21,320
-Co, w czym problem? Tak.
- Nie słyszeliśmy, co powiedział ten mężczyzna.

671
00:35:21,400 --> 00:35:24,000
A może miał zamiar zadzwonić czy coś?
Ty mi powiedz, opowiedz mi o kłopotach.

672
00:35:24,080 --> 00:35:26,160
-Bez problemu.
-Jesteś zdenerwowany, co się stało?

673
00:35:26,240 --> 00:35:29,400
Mam więc 15 minut pracy tutaj,
Spowodowali całe piekło!

674
00:35:29,480 --> 00:35:32,280
Wtedy mamy czas na pójście do szpitala,
I nasze operacje

675
00:35:32,360 --> 00:35:34,280
Czy zrobiłbym coś, co wiązałoby się z takim ryzykiem?

676
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
-Nie.
-Ja nie.

677
00:35:35,800 --> 00:35:38,680
Ale pomyśl też o nich, o swojej operacji
Określiłeś to jako prostytucję w środku

678
00:35:38,760 --> 00:35:40,560
Zrobił się bałagan, którego nie możemy zrozumieć.

679
00:35:40,640 --> 00:35:42,360
Bracie, co na nich patrzysz?

680
00:35:42,440 --> 00:35:45,560
Od lat mam włosy na języku.
Żebym mógł im powiedzieć o moim problemie.

681
00:35:45,640 --> 00:35:47,080
Chodź, chodź, chodź!

682
00:35:47,160 --> 00:35:50,560
Nie wiem na czym polega dzisiaj operacja,
Jest to i tamto, bracie, może umrzemy.

683
00:35:50,640 --> 00:35:52,280
Przysięgam, że się spóźniliśmy.

684
00:35:52,360 --> 00:35:55,880
- Mężczyźni nas gonią, jest ich jeszcze trzech.
-Dlaczego tak umierałem?

685
00:35:55,960 --> 00:35:59,120
Kiedy już złapiesz mnie za rękę i
Czy pokazali mi sposób?

686
00:35:59,200 --> 00:36:00,640
-Zupełnie nie?
-Mam włosy na języku.

687
00:36:00,720 --> 00:36:04,240
Zaraz wejdę,
Co zrobię w środku? Nie wiem.

688
00:36:04,320 --> 00:36:06,440
-Zaprowadził nas do alfonsa!
-Nie mam pojęcia!

689
00:36:06,520 --> 00:36:09,560
-Ten temat jest dla mnie zamknięty.
-Bracie, nie potrafię tego wytłumaczyć mojemu ojcu.

690
00:36:09,640 --> 00:36:12,280
-Jeśli kochasz Boga, mówisz.
-OK, pogadam.

691
00:36:12,360 --> 00:36:15,120
-Będę teraz wstydem w środku.
-Masz przy sobie przewijak?

692
00:36:16,720 --> 00:36:17,920
Co to jest?

693
00:36:18,000 --> 00:36:19,240
Czy jest zabezpieczenie przed dziećmi?

694
00:36:20,200 --> 00:36:21,240
Jaki zamek?

695
00:36:21,320 --> 00:36:23,560
Kuşakabin, czy jest jakiś?

696
00:36:23,640 --> 00:36:25,880
-Nie mam tego.
-Opona, opona.

697
00:36:27,160 --> 00:36:28,560
-Prezerwatywa?
-Opona. Prezerwatywa.

698
00:36:28,640 --> 00:36:30,440
-Jest prezerwatywa.
-[Oktay] Czy to możliwe?

699
00:36:30,520 --> 00:36:33,160
Oczywiście, że nie, kochanie, ja też
Myślę, że patrzy na nawigację.

700
00:36:33,240 --> 00:36:35,600
Spójrz, gdzie podoba ci się twój kutas.

701
00:36:35,680 --> 00:36:37,960
Teraz, kiedy wejdziesz
brak kontaktu wzrokowego,

702
00:36:38,040 --> 00:36:39,840
Kiedy tak patrzysz w przestrzeń.

703
00:36:39,920 --> 00:36:40,960
Dlaczego?

704
00:36:41,920 --> 00:36:43,560
Czasem potrafią się pośmiać, dlatego.

705
00:36:43,640 --> 00:36:46,680
-Dlaczego się śmieją?
-Czasami ludzie się złoszczą, to się zdarza.

706
00:36:46,760 --> 00:36:51,960
Więc nic, ten kontakt wzrokowy wszystko psuje.
Więc cokolwiek zrobisz, nie martw się.

707
00:36:52,040 --> 00:36:53,920
-Nie patrzę.
-O to właśnie chodzi.

708
00:36:54,520 --> 00:36:55,800
Twoje wysiłki są zawsze daleko.

709
00:36:55,880 --> 00:36:58,920
-OK, nie będę patrzeć, nie będę patrzeć.
-OK.

710
00:36:59,000 --> 00:37:01,960
Bezpośrednia łapa lamparta, odejdź.

711
00:37:03,400 --> 00:37:04,400
Pazur lamparta.

712
00:37:05,200 --> 00:37:06,480
-Czy to jest narzędzie?
-NIE.

713
00:37:06,560 --> 00:37:09,880
-Co to jest?
-Nie wiesz? Uderzenie Mukhtara?

714
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
Co to jest?

715
00:37:14,120 --> 00:37:16,800
Pasza seksowna? Czy to nie to?

716
00:37:17,560 --> 00:37:19,800
-Tsk, nie mam tych, co to jest?
-Co masz?

717
00:37:19,880 --> 00:37:22,360
Nie. Mam tylko jednego kutasa, Şenol,

718
00:37:22,440 --> 00:37:25,280
przyklej go, gdziekolwiek się pojawi
Wychodzę za 15 minut!

719
00:37:25,360 --> 00:37:27,480
-[İlhami] Şenol, chodź, bracie.
-OK bracie.

720
00:37:27,560 --> 00:37:28,680
Albo tu, albo tam.

721
00:37:28,760 --> 00:37:31,200
- Puść mnie, bracie, przyjdziemy.
-Albo go wpuść, albo wypuść!

722
00:37:31,280 --> 00:37:32,440
Dzisiaj.

723
00:37:32,520 --> 00:37:33,800
-Wejdź.
-[Oktaj] Ha!

724
00:37:33,880 --> 00:37:35,560
[słychać sygnał dźwiękowy telefonu]

725
00:37:37,520 --> 00:37:42,680
Wujku, teraz mamy całkowicie wydzielone szóste piętro.
Zamknęli go i przygotowują do operacji.

726
00:37:42,760 --> 00:37:44,240
Niedługo to dostaną.

727
00:37:44,320 --> 00:37:48,080
Już niedługo to miejsce będzie pełne ludzi,
Sprawy się komplikują, problem eksploduje.

728
00:37:48,160 --> 00:37:50,320
Jeśli mnie pytasz, tylko broń może rozwiązać ten problem.

729
00:37:50,400 --> 00:37:52,640
Oczyścimy krew krwią,
Nie mamy innego wyboru.

730
00:37:52,720 --> 00:37:55,200
-Atakan, przynieś nam herbatę.
-OK.

731
00:37:55,280 --> 00:37:56,960
[słychać sygnał dźwiękowy telefonu]

732
00:37:57,040 --> 00:37:58,360
Gdzie oni są?

733
00:38:02,200 --> 00:38:03,920
No cóż, minęło 20 minut.

734
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
Wolny, jeśli kochasz Boga, mój synu,
Możesz to zrobić później, wstań i chodźmy.

735
00:38:07,080 --> 00:38:09,040
-[Za darmo] Pozwól, że zadzwonię do ciebie, bracie.
-Pospiesz się.

736
00:38:09,680 --> 00:38:10,680
Hej!

737
00:38:11,760 --> 00:38:14,560
Hohoj! Łupek! Hej!

738
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
„Hej, ho” co? Krzycz na alfonsa.

739
00:38:17,640 --> 00:38:18,640
Soykan!

740
00:38:20,480 --> 00:38:22,280
Soykan, bracie!

741
00:38:22,360 --> 00:38:23,720
-Bezpłatny.
-Panie bracie?

742
00:38:23,800 --> 00:38:26,760
No cóż, facet okazał się oszustem,
Wstawaj, chodźmy, na litość boską, idź.

743
00:38:26,840 --> 00:38:32,160
Nasze pieniądze nie są nikomu przekazywane.
I nic nie zostanie, bracie İlhami.

744
00:38:32,240 --> 00:38:35,600
Gdzie, kurwa, jesteś? Zrobiłeś to niewłaściwemu człowiekowi!

745
00:38:35,680 --> 00:38:37,760
Wezmę od ciebie te pieniądze!

746
00:38:37,840 --> 00:38:39,640
Wynoś się, bezkrwawy alfonsie!

747
00:38:39,720 --> 00:38:41,000
[mężczyzna] Co ty do cholery krzyczysz!

748
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
-Powiedziałeś mi?
- [mężczyzna] Jestem tutaj, tutaj!

749
00:38:43,960 --> 00:38:45,400
-Mówię ci, ty!
-OK.

750
00:38:45,480 --> 00:38:46,840
-Wejdź, suko.
-OK.

751
00:38:46,920 --> 00:38:47,960
Co do cholery krzyczysz?

752
00:38:48,040 --> 00:38:49,200
-OK, OK.
-Przychodzić.

753
00:38:49,280 --> 00:38:51,200
- Na kogo krzyczysz, suko?
-Hę?

754
00:38:51,280 --> 00:38:52,480
-Łupek!
-Panowie.

755
00:38:52,560 --> 00:38:53,800
-Pospiesz się!
-Co robisz?

756
00:38:53,880 --> 00:38:55,720
-Czekaj, idziemy.
-Zapierdolę cię!

757
00:38:55,800 --> 00:38:57,680
-Wysiadaj, wysiadaj.
-Zapierdolę cię!

758
00:38:57,760 --> 00:39:00,120
-Czy jesteś tutaj diabłem?
-Ja też, ja też!

759
00:39:00,200 --> 00:39:01,840
Cholernie łysy! Co robisz?

760
00:39:01,920 --> 00:39:04,240
-Czy on mi to powiedział?
-To ty zrobiłeś mi ten ruch?

761
00:39:04,320 --> 00:39:07,520
-Haha, jestem tutaj.
-Poczekaj tam.

762
00:39:07,600 --> 00:39:09,160
OK, OK.

763
00:39:09,240 --> 00:39:11,320
-Pospiesz się.
-Wsadzę ci to w dupę.

764
00:39:11,400 --> 00:39:14,240
OK, hu! Zatrzymaj się i teraz!
Co robisz?

765
00:39:14,320 --> 00:39:17,520
-Przyjdę i przelecę was cztery same, czekajcie!
-Kim jesteś, synu?

766
00:39:17,600 --> 00:39:18,760
Ach!

767
00:39:19,920 --> 00:39:22,520
-[Begum] Boże!
-Przynieś nosze, nosze!

768
00:39:22,600 --> 00:39:25,280
-[Begum] Powoli.
-Brat! Bracie, co się stało? Księżna!

769
00:39:25,360 --> 00:39:27,360
[Serhan] Begum! Begum, co się stało? Co się stało?

770
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
Czy nie ma pomocy z wewnątrz, bracie?

771
00:39:29,520 --> 00:39:31,080
Niech przyjdą nosze, przeniesiemy go na nosze.

772
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
-Może to zadziała?
-Co to za plan?

773
00:39:33,240 --> 00:39:35,040
-Okej, co się stało?
-Jesteśmy w bardzo złej sytuacji...

774
00:39:35,120 --> 00:39:37,520
-Co się z nami stało, co?
-Synu, co przyszło?

775
00:39:37,600 --> 00:39:40,320
-Miałeś wypadek, co się stało?
-Wypadek? Wypadek?

776
00:39:40,400 --> 00:39:42,240
Chyba zapalenie wyrostka robaczkowego minęło, bracie.

777
00:39:42,320 --> 00:39:45,080
Napływa do mnie coś tak ciepłego,
Moje narządy topnieją.

778
00:39:45,160 --> 00:39:47,760
-Myślimy, że to zapalenie wyrostka robaczkowego.
-Czy eksplodował sam?

779
00:39:47,840 --> 00:39:49,040
-Kto to wysadził?
-Mówi się.

780
00:39:49,120 --> 00:39:51,000
Dzwoniłem tyle razy, że oszalałem z ciekawości!

781
00:39:51,080 --> 00:39:53,160
Zatrzymaliśmy się przy burdelu,
Potem zostaliśmy zaatakowani.

782
00:39:53,240 --> 00:39:55,520
-Gdzie poszedłeś?
- Nie mogłem wtedy patrzeć na telefon.

783
00:39:55,600 --> 00:39:56,880
-Jaki burdel?
-Powolny.

784
00:39:56,960 --> 00:40:00,000
-Zabrałeś moją żonę do burdelu?
-Zwolnij, och!

785
00:40:00,080 --> 00:40:01,920
Czy krewny pacjenta może przyjść ze mną?

786
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
-Oczywiście.
-Mój syn Oktay…

787
00:40:04,080 --> 00:40:05,480
Skąd się wziął burdel?

788
00:40:05,560 --> 00:40:07,720
[Begüm] Och, pozwól mi iść do toalety, proszę.

789
00:40:08,560 --> 00:40:12,120
[Begum] Och, w którą stronę jest toaleta?
idę się wysikać.

790
00:40:12,200 --> 00:40:13,600
Ok, chodź tutaj, pozwól mi spojrzeć.

791
00:40:14,440 --> 00:40:15,560
Co powiedziałem?

792
00:40:15,640 --> 00:40:18,640
„Potrzebujemy tego człowieka, wykona naszą pracę.
„Niech nic się nie stanie”. powiedziałem.

793
00:40:18,720 --> 00:40:20,840
Mężczyzna idzie na operację. Co to jest teraz?

794
00:40:20,920 --> 00:40:23,000
Poszliśmy do mężczyzny za darmo,
Alfons się okazał.

795
00:40:23,080 --> 00:40:24,920
Kiedy bóle tej Begum się utrzymają,

796
00:40:25,000 --> 00:40:27,760
Brat İlhami nie mógł dostosować trucizny?
Aorta mężczyzny pękła.

797
00:40:27,840 --> 00:40:30,520
Şenol mówi, że pękł mi wyrostek robaczkowy.
ale zobaczymy.

798
00:40:30,600 --> 00:40:32,960
-Co zrobiłeś?
-Jaki alfons, jakie zapalenie wyrostka robaczkowego?

799
00:40:33,040 --> 00:40:36,400
-Wyjaśnij to po kolei.
-Bracie, porozmawiamy o tym później.

800
00:40:36,480 --> 00:40:39,040
Co zrobimy dalej,
Porozmawiajmy o tym, jaki jest nasz plan.

801
00:40:39,120 --> 00:40:41,960
-Jaki plan? Który?
-Czy nasza praca stała się zbyt trudna?

802
00:40:42,040 --> 00:40:44,120
Mieliśmy świetny plan, a ty go schrzaniłeś!

803
00:40:44,200 --> 00:40:47,120
Tak, tak, tak, teraz jest tak,
Teraz pozwól, że ci to powiem.

804
00:40:47,200 --> 00:40:49,600
Jego wyrostek nie pękł, jego śledziona pękła.

805
00:40:49,680 --> 00:40:51,760
-No cóż, przynajmniej śledziona też.
-Piękny.

806
00:40:51,840 --> 00:40:54,480
Szybko go uruchomili,
Wydłużą go do pół godziny,

807
00:40:54,560 --> 00:40:57,360
tylko 12 000 lirów
Musimy dokonać płatności.

808
00:40:57,440 --> 00:40:58,600
12 000?

809
00:41:00,680 --> 00:41:01,800
-Inspiracja.
-Tak bracie.

810
00:41:01,880 --> 00:41:04,000
Daj mi te 15 000 lirów, daj mi swoje 15 000.

811
00:41:04,080 --> 00:41:05,640
Bracie, zostało mi 6000 lirów.

812
00:41:06,480 --> 00:41:07,480
Gdzie jest 9000 lirów?

813
00:41:07,560 --> 00:41:10,520
Bracie, namierz cel
Siedzieliśmy w restauracji z Begüm.

814
00:41:10,600 --> 00:41:13,360
-[Gazanfer] Ech?
-Złożyłem tam u niego kilka zamówień.

815
00:41:13,440 --> 00:41:16,360
-9000 lirów?
- Spójrz, rachunek jest tutaj. Jeśli chcesz, możesz rzucić okiem.

816
00:41:17,640 --> 00:41:19,200
Ja też jestem w szoku.

817
00:41:19,280 --> 00:41:23,920
Tata jadł miecznika,
Zjadł coś zwanego snem o mięsie mielonym.

818
00:41:24,000 --> 00:41:27,800
Revani powiedział: ojcze,
Następnie zjedliśmy tzatziki,

819
00:41:27,880 --> 00:41:32,080
whisky, zjedzony,
Kontynuował z ryżem kurtynowym.

820
00:41:32,160 --> 00:41:37,720
Potem z büryanem i wiejską pitą
Brat İlhami miał wspaniały finał.

821
00:41:38,600 --> 00:41:42,520
Czytając, bolał mnie brzuch.
Woda napłynęła mi do ust. Brat.

822
00:41:42,600 --> 00:41:44,240
Nie zjadłem tego, synu, nie zjadłem tego.

823
00:41:44,320 --> 00:41:47,160
Bracie, jestem z menu
Powiedziałem takie losowe liczby,

824
00:41:47,240 --> 00:41:48,880
Skąd mam wiedzieć, że tak się stanie?

825
00:41:48,960 --> 00:41:51,480
Bracie, do ciebie poszliśmy zabijać ludzi.

826
00:41:51,560 --> 00:41:54,600
Dlaczego zapłaciłeś rachunek?
Czy boisz się popełnić przestępstwo?

827
00:41:54,680 --> 00:41:57,000
OK, zdejmij wszystko, co masz na sobie.

828
00:41:59,320 --> 00:42:01,240
A tak przy okazji, tato, straciłem pieniądze.

829
00:42:01,320 --> 00:42:02,920
Z kim to straciłeś?

830
00:42:03,000 --> 00:42:04,080
Oto alfons, tatusiu.

831
00:42:04,160 --> 00:42:06,880
-Cholera, kim jest ten alfons?
-Tato, prawdziwy alfons.

832
00:42:06,960 --> 00:42:09,480
Poszliśmy do prawdziwej prostytutki,
Zabrał nas za darmo.

833
00:42:09,560 --> 00:42:13,600
Jesteś w trakcie operacji,
Poszliście razem do burdelu?

834
00:42:13,680 --> 00:42:16,680
Nie, niech ta rodzina się skończy, niech umrze.
Dlaczego w ogóle się tym przejmuję?

835
00:42:16,760 --> 00:42:19,440
Chodźmy wszyscy!
Na przykład niech Bóg zabierze mi życie!

836
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
Broń Boże!

837
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
-Pokuta, pokuta.
-Ojcze, niech cię Bóg błogosławi.

838
00:42:22,480 --> 00:42:25,680
A co z tą rzeczą, śledzioną chłopca?
Czy alfonsi to wysadzili?

839
00:42:25,760 --> 00:42:27,280
Nie, psy Soykana.

840
00:42:27,360 --> 00:42:29,520
-Kim do cholery jest złodziej?
-To alfons, tato.

841
00:42:29,600 --> 00:42:32,960
-Uch! Daj to. Dawać!
-[Inspiracja] Tutaj, bracie.

842
00:42:33,040 --> 00:42:36,680
Swoją drogą, na początku miałem 900 lirów.
Straciłem już jego 725.

843
00:42:36,760 --> 00:42:39,720
Z pozostałymi 175
Kupiłem karetkę,

844
00:42:39,800 --> 00:42:42,240
Kupiłem colę, kupiłem czekoladę,
Kupiłem ciastka i ciasteczka,

845
00:42:42,320 --> 00:42:44,560
Kupiłem cioci gumę do żucia,
Żeby moja ciocia mogła to przeżuć.

846
00:42:45,320 --> 00:42:48,000
Serhan, weź te 6023 liry i zabierz je.

847
00:42:48,080 --> 00:42:50,640
Niech zabiorą dziecko na operację,
Wtedy wydamy ci resztę, powiedz mi.

848
00:42:50,720 --> 00:42:52,240
Jak więc wydamy resztę?

849
00:42:52,320 --> 00:42:53,800
Przyjdzie mój ojciec i go zabierze!

850
00:42:53,880 --> 00:42:55,160
-Astagfurullah.
-Powiedz to w ten sposób!

851
00:42:55,240 --> 00:42:57,800
-Astagfurullah, ojcze.
-Nie mów nic takiego. NIE.

852
00:42:58,800 --> 00:43:02,560
Teraz wy dwoje, ubrania są dostępne,

853
00:43:02,640 --> 00:43:04,960
Natychmiast nałóż na usta maseczkę lekarską,

854
00:43:05,040 --> 00:43:07,240
Senol trzymaj się noszy,
prosto na salę operacyjną,

855
00:43:07,320 --> 00:43:08,760
Idziesz na szczyt człowieka,

856
00:43:08,840 --> 00:43:11,840
Od Erkina Beya po jego rzeczy osobiste
Dowiesz się, co robi.

857
00:43:11,920 --> 00:43:14,040
Czy dał to do depozytu?
Czy komuś to powierzył?

858
00:43:14,120 --> 00:43:15,960
Zostawił to w pokoju? Tak czy inaczej, co do cholery.

859
00:43:16,040 --> 00:43:18,680
Tato, za 15 sekund ten mężczyzna będzie w znieczuleniu
On to pokocha. Jak możemy to zdobyć?

860
00:43:18,760 --> 00:43:20,720
Więc masz 15 sekund, kochanie.

861
00:43:24,360 --> 00:43:27,520
-[Oktay szepcze] Panie Erkin.
-[Bezpłatny] Panie Erkin, witam pana.

862
00:43:27,600 --> 00:43:30,040
-[Bezpłatny] Panie Erkin.
-[Erkin jęczy]

863
00:43:30,120 --> 00:43:32,240
Panie Erkin, czy Pana rzeczy osobiste są bezpieczne?

864
00:43:32,320 --> 00:43:33,640
[Erkin jęczy]

865
00:43:33,720 --> 00:43:36,720
-[Oktay] Spóźniliśmy się, przysięgam, że się spóźniliśmy.
-[Za darmo] Nie, nie, przestań.

866
00:43:36,800 --> 00:43:42,600
Panie Erkin, pańskie rzeczy osobiste, zapalniczka,
Portfel, USB, ciekawe gdzie one są?

867
00:43:42,680 --> 00:43:44,680
[Erkin jęczy]

868
00:43:44,760 --> 00:43:46,560
Panie Erkin, czy jest on w pańskim pokoju?

869
00:43:46,640 --> 00:43:49,560
Dałeś to komuś? Gdzie oni są?

870
00:43:50,200 --> 00:43:51,720
Co jest napisane? Jedna minuta.

871
00:43:51,800 --> 00:43:54,280
[Oktay] Kochanie, poczekaj chwilę,
nie gotowy, nie gotowy.

872
00:43:54,360 --> 00:43:58,000
[Za darmo] Co, co, co?

873
00:43:58,080 --> 00:44:00,280
[Erkin jęczy]

874
00:44:00,360 --> 00:44:02,520
-Poczekaj chwilę.
-[Oktay] Czy możesz zatrzymać się na chwilę?

875
00:44:02,600 --> 00:44:04,520
[pielęgniarka] Nie zatrzymuj mnie.

876
00:44:04,600 --> 00:44:08,000
-[pielęgniarka] Tracimy pana Erkina.
-Dokładnie, pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć.

877
00:44:08,080 --> 00:44:10,280
-[Erkin] Kubilay…
-[Darmowy] Kubilay? Kubilaj.

878
00:44:10,360 --> 00:44:14,680
[Oktay] Kubilay.
Erkin Bey, kim właściwie był Kubilay?

879
00:44:14,760 --> 00:44:17,080
-[Za darmo] Kim jest Kubilay?
-[Oktay] Kto dokładnie?

880
00:44:17,160 --> 00:44:19,640
[Za darmo] Mówi, że dla jego ochrony.
Ja wiem. Ochrona.

881
00:44:19,720 --> 00:44:21,840
-OK.
-Dlatego powiedział Kubilay.

882
00:44:21,920 --> 00:44:23,680
[śmiech]

883
00:44:26,160 --> 00:44:27,360
Czy się śmiejesz?

884
00:44:27,440 --> 00:44:28,840
-NIE.
-Nie, proszę pana. Nie.

885
00:44:29,400 --> 00:44:30,960
[lekarz] Zaznacz miejsce nacięcia.

886
00:44:31,040 --> 00:44:34,400
Proszę, bracie,
Zaznaczmy obszar naszego nacięcia.

887
00:44:38,000 --> 00:44:39,600
Jest jakiś długopis czy coś?

888
00:44:39,680 --> 00:44:42,880
Bracie, USB był pod strażą o imieniu Kubilay.

889
00:44:42,960 --> 00:44:44,280
Ilu strażników ma ten facet?

890
00:44:44,360 --> 00:44:46,000
Widziałem jednego, bracie.

891
00:44:46,080 --> 00:44:48,000
OK, to Kubilay. Co to za facet?

892
00:44:48,080 --> 00:44:50,840
Abi to normalny facet w czarnym garniturze.

893
00:44:50,920 --> 00:44:52,080
Tak.

894
00:44:52,720 --> 00:44:55,920
Serhan, weź Begüm, idź na górę,
Znajdź pokój Erkina Beya.

895
00:44:56,000 --> 00:44:57,840
Słuchaj, czy są tu jacyś strażnicy?

896
00:44:57,920 --> 00:45:00,360
Jeśli tak, proszę natychmiast poinformować swojego brata İlhami.

897
00:45:00,440 --> 00:45:04,160
Ilhami, wyjdź i też się przechadzaj,
Jeśli zobaczysz tego faceta, pobierz go i zdobądź USB.

898
00:45:04,240 --> 00:45:06,280
Jesteśmy tutaj z Atakanem.
Chodźmy jak najszybciej.

899
00:45:06,360 --> 00:45:07,880
-OK, tato.
-Usiąść.

900
00:45:12,040 --> 00:45:13,840
Czy byliście krewnymi Şenola Beya?

901
00:45:13,920 --> 00:45:15,000
Tak, co się stało?

902
00:45:15,080 --> 00:45:18,000
Dla naszego pacjenta
Potrzebujemy krwi o ujemnym Rh.

903
00:45:18,080 --> 00:45:20,280
-Negatywny.
-OK, chodź ze mną.

904
00:45:20,360 --> 00:45:23,520
Atakan, Atakan, Ati, Ati!

905
00:45:24,560 --> 00:45:26,280
Do cholery!

906
00:45:26,360 --> 00:45:29,360
- [Arif Sağ „Te domy Samsuna”]
-Otwórz okno czy coś.

907
00:45:29,440 --> 00:45:31,080
-[Wolny] Atakan zemdlał.
-Hę?

908
00:45:31,160 --> 00:45:32,280
Atakan zemdlał, Atakan.

909
00:45:32,360 --> 00:45:34,960
-[Oktay] Gdzie on jest? Gdzie?
-[Wolny] Atakan zemdlał.

910
00:45:35,040 --> 00:45:36,160
Gdzie?

911
00:45:36,240 --> 00:45:38,560
Zemdlał podczas oddawania krwi,
Mój ojciec zapytał: „Gdzie jesteś?” mówi.

912
00:45:38,640 --> 00:45:39,680
Chodź, bracie, wyjdziemy.

913
00:45:39,760 --> 00:45:41,440
Nie mogę oddychać.

914
00:45:41,520 --> 00:45:43,560
-Utknęliśmy, bracie.
-Jest mi bardzo źle.

915
00:45:43,640 --> 00:45:44,760
[Okej, gagi]

916
00:45:45,840 --> 00:45:47,040
[Za darmo] Wszystko w porządku?

917
00:45:49,000 --> 00:45:51,480
-Tak bardzo śmierdziało.
-To śmierdzi, tak bracie.

918
00:45:51,560 --> 00:45:52,720
Wyjdźmy.

919
00:45:53,360 --> 00:45:56,120
[Okej, gagi]

920
00:45:56,200 --> 00:46:00,720
Bracie, wszystko w porządku, bracie? Wszystko w porządku, prawda?

921
00:46:00,800 --> 00:46:05,280
Coś takiego w człowieku
Biło swobodnie, jak serce.

922
00:46:05,360 --> 00:46:08,600
To było serce. Wszystko w porządku, prawda, bracie?

923
00:46:08,680 --> 00:46:11,920
Spójrz, kolana ci się trzęsą,
Pozwól mi być ofiarą. O tak.

924
00:46:12,640 --> 00:46:16,320
Moje ciśnienie krwi zniknęło.
Weź mi sok wiśniowy czy coś i przyjdź.

925
00:46:16,400 --> 00:46:17,720
-Chodźcie razem...
-Nie, nie.

926
00:46:17,800 --> 00:46:19,040
Złapiemy tego gościa.

927
00:46:19,120 --> 00:46:21,080
Mamy operację, bracie.

928
00:46:21,160 --> 00:46:22,600
[Okej, gagi]

929
00:46:22,680 --> 00:46:26,760
Po prostu idź, idź! Choco czy coś, ciastko...

930
00:46:26,840 --> 00:46:28,120
[gagi]

931
00:46:37,160 --> 00:46:39,520
[Eric Starczan gra „Steel Heart”]

932
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
Na co patrzysz?

933
00:47:03,560 --> 00:47:05,640
Odłóż to, na litość boską, odłóż to.

934
00:47:05,720 --> 00:47:08,400
Nie ucieknę nigdzie,
Odłóż to. Co robisz?

935
00:47:08,920 --> 00:47:12,880
Och, babciu, odpuść, odpuść,
Rzuć broń, przyjaciel nie jest obcy.

936
00:47:13,960 --> 00:47:15,400
Przyjaciel nic nie robi.

937
00:47:15,480 --> 00:47:19,640
-To nasz gość.
-Mówiłem ci pięćdziesiąt razy, to się nie pobiera.

938
00:47:19,720 --> 00:47:23,520
On to pobierze, pobierze, bracie, nic nie rób.
No dalej, pobierz to, babciu, spójrz, daj spokój, napij się herbaty.

939
00:47:24,720 --> 00:47:27,960
Traktuje mnie niegrzecznie,
Traktuje mnie niegrzecznie.

940
00:47:28,040 --> 00:47:30,400
Nie, nie, bracie, nic nie rób.

941
00:47:31,440 --> 00:47:33,720
Ciekawe, czy się złości, bo nazywam go babcią?
Jak się nazywa?

942
00:47:33,800 --> 00:47:35,120
Ertuğrul, mój bracie.

943
00:47:37,400 --> 00:47:38,520
Ertuğrul?

944
00:47:38,600 --> 00:47:39,680
Ertuğrul, bracie.

945
00:47:42,240 --> 00:47:43,960
Czy powinienem nazwać tę kobietę Ertuğrul?

946
00:47:44,720 --> 00:47:48,240
-Tak bracie.
-Bardzo... Dlaczego tak to ująłeś?

947
00:47:48,320 --> 00:47:50,640
-Nie, nie zrobiliśmy tego, bracie.
-Kto to położył?

948
00:47:51,320 --> 00:47:55,640
To znaczy, prawdopodobnie mój pradziadek go tam umieścił.

949
00:47:56,880 --> 00:47:59,880
Ertuğrul to także długie imię,
Więc w pewnym momencie

950
00:48:01,040 --> 00:48:04,640
Mogą zrozumieć swoje błędy i wrócić
Faktycznie, jest czas.

951
00:48:05,360 --> 00:48:06,560
Możesz to nazwać Ertu, bracie.

952
00:48:07,480 --> 00:48:09,560
-Ertu?
-To prawda, bracie.

953
00:48:11,240 --> 00:48:15,480
Babciu, chodź, pij herbatę, pij ją,
No, daj spokój, odpocznij.

954
00:48:15,560 --> 00:48:17,520
Bracie, nie ma mrożonej herbaty?

955
00:48:17,600 --> 00:48:20,520
Ale jest mrożona herbata, którą trzyma tam twoja babcia.

956
00:48:20,600 --> 00:48:23,480
-Zatrzymywać się.
-Jeśli jest coś jeszcze, wyjmij to z szafy czy coś.

957
00:48:23,560 --> 00:48:24,840
Proszę, bracie.

958
00:48:25,680 --> 00:48:28,160
Ale twój tyłek stoi tam już od godziny,
Teraz się ochłodziło.

959
00:48:28,240 --> 00:48:30,840
Kobieta wkłada go do ust.
Nie ma nic więcej w szafce?

960
00:48:30,920 --> 00:48:32,320
Nie ma innego, bracie.

961
00:48:32,400 --> 00:48:34,040
Porywasz ludzi.

962
00:48:35,520 --> 00:48:37,160
Nie masz sprzętu, nic!

963
00:48:40,280 --> 00:48:42,920
-[mężczyzna] Wracaj szybko do zdrowia.
-Dziękuję bracie, dziękuję.

964
00:48:43,000 --> 00:48:44,120
Niech cię Bóg błogosławi.

965
00:48:46,960 --> 00:48:49,040
Mieliśmy jechać do babci,
Czy pojedziemy jeszcze raz?

966
00:48:49,120 --> 00:48:50,120
[mężczyzna potwierdza]

967
00:48:50,920 --> 00:48:52,120
Czy operacja się rozpoczęła?

968
00:48:53,440 --> 00:48:55,560
-Zaczęło się, zaczęło się.
-Och, dzięki Bogu, jak miło.

969
00:48:56,440 --> 00:48:57,920
Dobra, chodź, zapalimy papierosa.

970
00:49:00,040 --> 00:49:01,200
Ostatniego nie wezmę.

971
00:49:02,440 --> 00:49:06,200
Dobra, daj mi to. Jest ogień, jest ogień. Skąd jesteś?

972
00:49:06,280 --> 00:49:09,800
Mój drogi przyjacielu, witaj mój bracie,
Teraz podaję Ci mój IBAN.

973
00:49:09,880 --> 00:49:12,920
- Zapisz to, masz plastikową torbę?
-[kobieta] Niestety.

974
00:49:14,040 --> 00:49:17,880
TR 15, 45.336.791.

975
00:49:17,960 --> 00:49:22,320
61 246 883. 36.

976
00:49:22,400 --> 00:49:27,800
Nie przeciągajmy tego.
Proszę, oddaj mi moje 725 lirów.

977
00:49:27,880 --> 00:49:32,080
Dlaczego nie mogę skorzystać z usługi?
Więc ja za to płaciłem, prawda?

978
00:49:32,880 --> 00:49:35,880
Całuję Cię bardzo, jesteś cenny.

979
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
Cześć.

980
00:49:39,560 --> 00:49:42,600
Pani, te rzeczy,
Napiszemy do geriatrii.

981
00:49:42,680 --> 00:49:45,320
[3 Hürel gra „Lovers Cry”]

982
00:50:08,520 --> 00:50:09,520
Powolny.

983
00:50:18,960 --> 00:50:22,360
Będę na ciebie czekać, jeśli przyjdziesz, o każdej porze.
Nasze miejsce jest jasne.

984
00:50:55,520 --> 00:50:56,920
[muzyka się kończy]

985
00:51:07,240 --> 00:51:10,120
-Jesteśmy nowi, to już jakieś dwa lata.
-Co robi 80-letnia kobieta?

986
00:51:10,200 --> 00:51:13,920
No to teraz jest tak,
jesteśmy teraz dwa lata temu

987
00:51:14,000 --> 00:51:16,680
Dowiedzieliśmy się, że jesteśmy bezpłodni z moim bratem,
smacznego,

988
00:51:16,760 --> 00:51:19,960
trzymaj się z daleka od ciebie
W ten sposób weszliśmy do organizacji.

989
00:51:20,040 --> 00:51:22,240
Poprosiliśmy babcię, aby zgodziła się pod tym warunkiem.

990
00:51:22,320 --> 00:51:25,040
Babcia pod warunkiem, że będziesz bezpłodna?
czy zostałeś zaakceptowany?

991
00:51:25,120 --> 00:51:27,640
Ponieważ nie może się rozmnażać, bracie.
ze względu na ograniczenie wiekowe.

992
00:51:27,720 --> 00:51:30,040
Pod warunkiem, że się nie rozmnaża?
Organizacja przyjęła Cię, trzy osoby?

993
00:51:30,120 --> 00:51:32,160
Dokładnie. Już na stanowiska niższej klasy
Szukamy.

994
00:51:32,240 --> 00:51:34,600
Oto porwanie, zatrzymanie, wymuszenie.

995
00:51:34,680 --> 00:51:38,760
Nigdy, nigdy, nigdy nic nie rób
postrzegając to jako pracę niższej klasy.

996
00:51:38,840 --> 00:51:43,520
Dotarliśmy do tego punktu od pierwszego strzału w głowę
Jeszcze nie zaczęliśmy, prawda?

997
00:51:43,600 --> 00:51:46,920
Wszystko ma smak, smak,

998
00:51:47,000 --> 00:51:50,200
jeden po drugim, zrób, zrób, zrób,
Będziesz cieszyć się nimi wszystkimi.

999
00:51:50,280 --> 00:51:54,120
Spójrz, nie powstrzymuj się, spójrz,
Powinieneś być zadowolony nawet z tego, co zrobiłeś.

1000
00:51:54,200 --> 00:51:55,760
-Bardzo, bracie.
-Powinieneś być szczęśliwy.

1001
00:51:55,840 --> 00:51:57,640
Więc teraz nie mogę nigdzie iść.

1002
00:51:57,720 --> 00:52:00,080
To sprawi, że będziesz usatysfakcjonowany i szczęśliwy.

1003
00:52:00,160 --> 00:52:04,000
A także w zależności od osoby, którą przetrzymujesz.
Kiedy zatrzymasz kogoś takiego jak ty, bracie...

1004
00:52:04,080 --> 00:52:06,920
W ten sposób, paląc ludzi na śmierć,

1005
00:52:07,000 --> 00:52:10,480
pomiędzy uduszeniem się na śmierć
Uwierz mi, ciociu, jest ogromna różnica.

1006
00:52:11,480 --> 00:52:14,760
Istnieje zatem również wybór pomiędzy zabiciem przez uduszenie.
przez utonięcie w wodzie,

1007
00:52:14,840 --> 00:52:18,040
między uduszeniem liną,
Powiem Wam, że jest przepaść.

1008
00:52:19,080 --> 00:52:20,520
Wolę linę.

1009
00:52:20,600 --> 00:52:24,120
-Czy lina nie jest trudna?
-Dlaczego? Nie, tak jest najłatwiej.

1010
00:52:25,240 --> 00:52:26,480
-Bardzo…
-Na przykład brat Oktay...

1011
00:52:26,560 --> 00:52:27,880
Na przykład mój brat Oktay jest producentem pasków.

1012
00:52:29,160 --> 00:52:31,120
Mój brat Oktay jest producentem pasków, uwielbia paski.

1013
00:52:31,200 --> 00:52:36,000
Jest wytwórcą pasów, ale łamie sobie kark,
Nie czeka, żeby się udusić.

1014
00:52:36,080 --> 00:52:38,320
Ma ruch z ramienia,
łamie mu kark,

1015
00:52:38,400 --> 00:52:40,720
skręci kark pasem,
Bierze mężczyznę bezpośrednio.

1016
00:52:42,520 --> 00:52:44,920
krótką rozmowę z tobą
Zrobimy to teraz, kochanie.

1017
00:52:45,560 --> 00:52:47,600
-Gdzie jest usbe, usbe?
-Usbe?

1018
00:52:47,680 --> 00:52:49,040
-Heh.
-Co to jest?

1019
00:52:49,120 --> 00:52:51,560
Czy nie ma inteligentnej pamięci lub USB?

1020
00:52:51,640 --> 00:52:53,800
Nie mam czegoś takiego.
Nie rozumiem co mówisz.

1021
00:52:53,880 --> 00:52:56,080
Czy pan Erkin nie ma naszyjnika, synu?

1022
00:52:56,160 --> 00:52:58,360
Kubilay, pozwól mi kochać twoje oczy, nie przeszkadzaj mi.

1023
00:52:58,440 --> 00:53:00,920
Bracie, jaki Kubilaj?
Kubilay, imię kierowcy Erkina Beya,

1024
00:53:01,000 --> 00:53:02,960
Jestem twoim ochroniarzem, nazywam się Zeynel.

1025
00:53:03,040 --> 00:53:04,120
Nie rób tego.

1026
00:53:05,240 --> 00:53:06,240
Pospiesz się!

1027
00:53:07,000 --> 00:53:10,840
Co teraz zrobimy?
Więc Kubilay ma naszyjnik.

1028
00:53:10,920 --> 00:53:14,480
-Kubilay nie ma ze mną nic wspólnego.
-Gdzie teraz znajdę tego Kubilay'a?

1029
00:53:17,400 --> 00:53:19,520
-Salamualajkum.
-Aleykumselam.

1030
00:53:21,280 --> 00:53:22,800
Ale czy to się zdarza?

1031
00:53:22,880 --> 00:53:25,960
Serum w dłoni, po operacji? Wyzdrowiej wkrótce.

1032
00:53:26,040 --> 00:53:28,920
Nie, operacja śledziony,
Nie ma za co, z czym mają do czynienia ludzie?

1033
00:53:29,000 --> 00:53:30,920
Czy zamierzamy to zadośćuczynić?
Nieważne.

1034
00:53:32,360 --> 00:53:34,480
-Cześć bracie.
-Cześć, chodź.

1035
00:53:34,560 --> 00:53:36,920
Mam do Was bardzo małą prośbę.

1036
00:53:37,000 --> 00:53:39,960
-Proszę bardzo.
-Coś się stało twojemu przyjacielowi...

1037
00:53:41,240 --> 00:53:44,120
-Więc ogłoszę coś małego...
-Oczywiście, chodźmy, proszę pana.

1038
00:53:44,840 --> 00:53:46,120
Czy będzie w porządku, jeśli to zrobię?

1039
00:53:47,360 --> 00:53:49,600
-Jak?
-Więc mogę to zrobić?

1040
00:53:50,600 --> 00:53:53,200
[jąkanie] To niemożliwe, proszę pana.

1041
00:53:53,280 --> 00:53:55,080
-Skąd?
- No, powiedz to, idziemy.

1042
00:53:55,160 --> 00:53:59,680
W związku z tym nie ogłaszam.
Byłoby to bardzo dobre dla nas obojga.

1043
00:53:59,760 --> 00:54:01,360
Panie ministrze, niestety nie jest to możliwe.

1044
00:54:01,440 --> 00:54:05,080
-Czy mogę cię bardzo prosić?
-Jeśli coś jest, powiedz mi i pójdziemy dalej.

1045
00:54:05,160 --> 00:54:08,400
-Będę dużo pytał.
-Proszę pana, proszę nie nalegać.

1046
00:54:08,480 --> 00:54:10,240
Jeśli coś masz, przejdźmy dalej.

1047
00:54:11,360 --> 00:54:15,120
[niski głos] Spójrz na mnie,
Zastrzelę cię i też cię pieprzę.

1048
00:54:20,280 --> 00:54:21,520
Czego więcej chcemy?

1049
00:54:21,600 --> 00:54:24,000
Bóg nie wpadnie w ręce i język bezbożnych.
Nie zawiedź nas.

1050
00:54:24,080 --> 00:54:26,400
-[mężczyzna] Amen, amen.
- Zwykle jestem artystą głosowym.

1051
00:54:26,480 --> 00:54:27,600
Jestem artystą głosowym.

1052
00:54:27,680 --> 00:54:29,920
Mam głos o długości 112 oktaw,
Jeśli krzyknę, zerżnę jego matkę,

1053
00:54:30,000 --> 00:54:33,240
Nie zostawiam szkła w drapaczach chmur, ty nie możesz.
Błogosławieństwo od Boga dla mnie.

1054
00:54:33,320 --> 00:54:34,560
Ale nie mogę tego używać, jest źle.

1055
00:54:34,640 --> 00:54:37,200
Ponieważ jesteśmy teraz artystami
Otrzymujemy wiele ofert.

1056
00:54:37,280 --> 00:54:40,000
Dziwny. ja ostatni
Pojawiła się propozycja zmiany płci.

1057
00:54:40,080 --> 00:54:42,000
Oczywiście, na pewnym etapie kariery.

1058
00:54:42,080 --> 00:54:44,200
ale nie teraz.
„Stary, tyłek bardzo ci pasuje.”

1059
00:54:44,280 --> 00:54:45,760
Czy muszę dać się wyruchać w dupę?

1060
00:54:45,840 --> 00:54:47,640
Chcą, żebym chodził z tym tyłkiem.

1061
00:54:47,720 --> 00:54:49,800
Wszystko się stanie, kiedy tego zechcę.

1062
00:54:49,880 --> 00:54:52,640
[Inspirujące ogłoszenia ogłoszeniowe]
<i>Kubiłaj Bej, Kubilaj Bej.</i>

1063
00:54:53,680 --> 00:54:58,160
<i>Przyjdź na ruchliwe piętro</i>
<i>Przyjdź na piętro opieki nad pacjentem.</i>

1064
00:54:58,240 --> 00:54:59,280
Bracie, intensywna opieka.

1065
00:55:01,720 --> 00:55:05,200
Przyjdź na oddział intensywnej terapii.

1066
00:55:05,280 --> 00:55:09,600
[Inspiracja] <i>Kubilay Bej,</i>
<i>Kubilay, chodź tutaj.</i>

1067
00:55:09,680 --> 00:55:11,080
<i>Przyjdź, proszę.</i>

1068
00:55:11,160 --> 00:55:14,400
<i>Kubiłaj Bej, do cholery.</i>

1069
00:55:16,480 --> 00:55:18,720
-Słyszałeś o tym?
- Słychać było, bracie.

1070
00:55:18,800 --> 00:55:19,960
OK.

1071
00:55:21,200 --> 00:55:23,680
Kierowcą Erdinç Beya jest Kubilay Bey.

1072
00:55:24,400 --> 00:55:27,800
-Nie Erdinç, bracie, Erkin.
-Ha. Czy on ma na imię Erkin?

1073
00:55:27,880 --> 00:55:29,520
-Pan. Erkin, bracie.
-Rozumiem.

1074
00:55:29,600 --> 00:55:32,840
W takim razie nie powinienem mówić „Kubiłaj Bej”,
To trochę dużo, kierowco.

1075
00:55:32,920 --> 00:55:34,360
Za dużo, bracie. Powiedz bezpośrednio Kubilayowi.

1076
00:55:36,080 --> 00:55:39,720
Mój Yücel, jeśli nie spojrzysz na moją twarz
Wstydzę się ogłaszać.

1077
00:55:39,800 --> 00:55:40,920
Jestem podekscytowany.

1078
00:55:42,480 --> 00:55:45,440
Kierowca Erkina Beya, Kubilay Bey…

1079
00:55:45,520 --> 00:55:49,200
Nawet będąc oszukanym przez naszych przyjaciół
Znaleźliśmy się tutaj. Klasyczna historia.

1080
00:55:49,280 --> 00:55:52,960
Co powiedział? Czy powiedział „kierowca Erkina Beya”?
Czy powiedział „Kubiłaj”?

1081
00:55:53,760 --> 00:55:56,040
-Jesteś kierowcą Erkina Beya, Kubilay?
-Tak.

1082
00:55:56,120 --> 00:55:58,440
[Inspiracja] <i>Kierowca Erkina Beya, Kubilay.</i>

1083
00:55:58,520 --> 00:55:59,680
[odtwarza animowaną muzykę]

1084
00:55:59,760 --> 00:56:02,240
[Inspiracja] <i>Na piętro intensywnej terapii</i>
<i>Przyjdź, proszę.</i>

1085
00:56:03,120 --> 00:56:04,920
-O Kubi.
-[Inspiracja] <i>Kierowca Kubilay.</i>

1086
00:56:05,000 --> 00:56:08,160
-Co się stało?
-O mój, mój lew!

1087
00:56:19,360 --> 00:56:22,480
Zbierz wszystkich do vana, uciekamy,
Organizacja wie, że tu jesteśmy.

1088
00:56:22,560 --> 00:56:23,760
Wstawaj synu, wstawaj.

1089
00:56:25,560 --> 00:56:29,560
-Oktay bracie, Oktay bracie.
-Bez Şenolu.

1090
00:56:30,360 --> 00:56:33,000
Bracie, ogłosiłem człowieka,
przyjdę tam teraz,

1091
00:56:33,080 --> 00:56:34,600
Kiedy powiedziałeś biegnij i przyjdź, przyszedłem, ale...

1092
00:56:34,680 --> 00:56:36,120
Zostaw to teraz, Ilhami.

1093
00:56:36,200 --> 00:56:38,000
Synu, nie ma Şenolu, Şenolu, Şenola!

1094
00:56:38,080 --> 00:56:41,000
Kiedy powiedziałeś, żeby wziąć na ramię Atakana,
Wziąłem Atakana na plecy, tato.

1095
00:56:41,080 --> 00:56:45,120
A co by było, gdyby ktoś przyniósł Şenol?
Wszędzie jest pełno mężczyzn, zwariowałeś?

1096
00:56:45,200 --> 00:56:48,600
-Czy Şenol jest w swoim pokoju, ojcze?
-Nie wiem gdzie to jest? Skacz, skacz!

1097
00:56:49,520 --> 00:56:51,480
[Begum krzyczy]
-[Gazanfer] Co to było?

1098
00:56:53,440 --> 00:56:55,480
Na karetkę wpadł mężczyzna, ojcze.

1099
00:56:55,560 --> 00:57:00,360
[Şenol krzyczy] Bracie Gazanfer, witaj,
Wyrzuciłem przyjaciela, siebie, siebie.

1100
00:57:01,360 --> 00:57:04,640
Weź naszyjnik,
Weź to, weź to na szyję.

1101
00:57:05,640 --> 00:57:09,480
Och, takie piękne miasto, Stambuł.
Bracie Gazanfer, nie żyjemy,

1102
00:57:09,560 --> 00:57:10,960
Przysięgam, że nie żyjemy.

1103
00:57:11,800 --> 00:57:13,160
[Şenol się śmieje]

1104
00:57:13,240 --> 00:57:15,560
Czy to w porządku? Całuję cię, dziękuję. Dziękować.

1105
00:57:16,320 --> 00:57:17,880
Wow, taka kluczowa nazwa.

1106
00:57:17,960 --> 00:57:19,840
Dokąd uciekli mężczyźni?

1107
00:57:19,920 --> 00:57:22,280
Zjadłeś całego kurczaka
Pieprzyć to. Czy to możliwe?

1108
00:57:22,360 --> 00:57:24,400
Zastanawiam się, dokąd uciekli mężczyźni. Wzoruj to.

1109
00:57:24,480 --> 00:57:26,320
Zjedliśmy je i wyrzuciliśmy, zabierzcie ich stąd.

1110
00:57:26,400 --> 00:57:28,360
-Stąd.
-Bracie, o to chodzi.

1111
00:57:28,440 --> 00:57:32,000
Jeden helikopterem z placu, drugi
Ucieka z lotniska własnym prywatnym odrzutowcem.

1112
00:57:32,600 --> 00:57:33,880
Skończyły nam się też ziemniaki?

1113
00:57:34,520 --> 00:57:36,160
Kurczę, czy można to jeść ze skórką?

1114
00:57:37,560 --> 00:57:40,280
Musimy obmyślić nowy plan.
Jak powinniśmy to teraz zrobić?

1115
00:57:40,360 --> 00:57:41,960
İlhami, co powiesz, co powinniśmy zrobić?

1116
00:57:43,280 --> 00:57:45,840
Bracie, mężczyźni już niedługo przybędą.
złapiemy to.

1117
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
Co mówisz?

1118
00:57:48,080 --> 00:57:50,840
Przysięgam, diabeł o tym nie myśli,
Brawo bracie Ilhami.

1119
00:57:50,920 --> 00:57:52,920
Zróbmy to, tato, złapmy mężczyzn.

1120
00:57:53,000 --> 00:57:55,440
Cholera, to są ogólne zarysy planu.

1121
00:57:56,360 --> 00:58:00,160
Bracie, poza tym możemy wejść na plac.
Łapiemy też helikopter.

1122
00:58:00,240 --> 00:58:01,840
- Łapiemy helikopter.
-Tak bracie.

1123
00:58:01,920 --> 00:58:05,800
Ale jak zbudować lotnisko?
Ja też nie wiem.

1124
00:58:06,400 --> 00:58:09,880
Przysięgam, że odtąd wszyscy będą milczeć,
Broń mówi, pozwól, że ci powiem.

1125
00:58:09,960 --> 00:58:12,120
Synu, na lotnisko
Jak włożysz broń?

1126
00:58:12,200 --> 00:58:13,360
Zostaje użądlone.

1127
00:58:13,440 --> 00:58:14,520
Inspiracja.

1128
00:58:18,680 --> 00:58:20,280
Czy myślisz o tym samym?

1129
00:58:23,720 --> 00:58:24,800
Ambasz.

1130
00:58:27,720 --> 00:58:29,240
[Niskim głosem] Głowa cipki?

1131
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
Ambasz?

1132
00:58:33,360 --> 00:58:35,600
– Czy myślisz o tym samym co ja?
kiedy mówię

1133
00:58:35,680 --> 00:58:38,000
Dlaczego się uśmiechasz i kręcisz tak głową?

1134
00:58:38,080 --> 00:58:39,400
Nie, bracie, nie uśmiechnąłem się.

1135
00:58:39,480 --> 00:58:41,120
- Uśmiechnąłeś się.
-Uśmiechnęłaś się bardzo wyraźnie.

1136
00:58:41,200 --> 00:58:43,240
-Nie uśmiechnąłem się.
- Uśmiechnąłeś się, zrobiłeś coś takiego.

1137
00:58:43,320 --> 00:58:46,280
-Przysięgam na Boga, że ​​się nie uśmiechnąłem.
-Śmiałeś się, uśmiechałeś się.

1138
00:58:46,360 --> 00:58:48,200
-Ilhami bracie, uśmiechnąłeś się bracie.
-Widziałem.

1139
00:58:48,280 --> 00:58:49,600
-Nie uśmiechnąłem się.
-Widzieliśmy to.

1140
00:58:49,680 --> 00:58:52,200
-Przepraszam, nie uśmiechnąłem się.
- Uśmiechnąłeś się, synu.

1141
00:58:52,280 --> 00:58:54,520
Bracie, nie przeszkadzało mi, jeśli chleb i Mushaf trafili.

1142
00:58:54,600 --> 00:58:57,400
-Ale wszyscy to widzieli.
-Ojej!

1143
00:58:57,480 --> 00:58:58,520
Jedna minuta.

1144
00:58:58,600 --> 00:59:00,120
-Przestań.
-Uśmiechnęłaś się wyraźnie.

1145
00:59:00,200 --> 00:59:02,800
-Pamiętasz Ambasza Süleymana?
-Tak bracie.

1146
00:59:02,880 --> 00:59:05,400
-2007, Antalya.
-Tak bracie.

1147
00:59:05,480 --> 00:59:06,920
Nie pamiętałeś kutasa!

1148
00:59:08,800 --> 00:59:10,480
Merzifon o, 2007.

1149
00:59:11,120 --> 00:59:13,040
Teraz szukasz Ambasza Sulejmana.

1150
00:59:13,120 --> 00:59:15,320
-OK bracie.
-Masz na myśli…

1151
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
„Brat Gazanfer ma dla ciebie pracę.

1152
00:59:17,360 --> 00:59:19,960
Na pewno przyjedzie i się spotka”.
Łączysz to jakoś.

1153
00:59:20,040 --> 00:59:22,440
-OK bracie.
-W takim razie sprawa z Şenolem...

1154
00:59:22,520 --> 00:59:24,600
Dostajesz za darmo,
Ty opiekuj się placem.

1155
00:59:25,200 --> 00:59:29,640
Jedziemy też do Ambash.
Na lotnisku jest za mało ludzi.

1156
00:59:29,720 --> 00:59:33,560
Potem, kiedy skończysz plac
Ponownie spotykasz się z Oktaylarem.

1157
00:59:33,640 --> 00:59:34,640
To też moja praca, ok.

1158
00:59:35,520 --> 00:59:39,040
Tato, mamy problem
Nie mamy pieniędzy, żeby zatrudnić tych ludzi.

1159
00:59:39,120 --> 00:59:42,520
Nie, oczywiście, to prawda. Nie, dlaczego?

1160
00:59:42,600 --> 00:59:46,160
Ponieważ dałeś pieniądze alfonsom.
Co zrobiłeś?

1161
00:59:46,240 --> 00:59:50,720
Kupiłeś śmieciowe jedzenie, to było śmieciowe jedzenie,
Kiedy mówisz, że był alfonsem, nie potrzebujesz pieniędzy.

1162
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
Brak pieniędzy!

1163
00:59:52,520 --> 00:59:55,800
Mężczyzna poszedł za dziewięć tysięcy lirów
Zjadł danie zwane snem o mięsie mielonym,

1164
00:59:55,880 --> 01:00:00,120
Nikt nie otwiera ust, to ja
Poproszono mnie o rozliczenie tych 725 lirów.

1165
01:00:00,200 --> 01:00:03,080
Nie zabrałeś nas do alfonsa?
Gdzie jest 725 lirów?

1166
01:00:03,160 --> 01:00:05,680
-OK, OK.
-Ale gdzie wydałeś 725 lirów?

1167
01:00:05,760 --> 01:00:07,960
Nie zależy mi na nikim, nie lubię ciebie
Czy zaniosłem to alfonsowi?

1168
01:00:08,040 --> 01:00:11,400
Nie zabrałem cię do alfonsa,
Poszedłem sam do alfonsa, tato.

1169
01:00:11,480 --> 01:00:14,920
Zabiorę cię gdzieś, ciebie minibusem
Wypiłeś dużo coli.

1170
01:00:15,000 --> 01:00:16,920
[dzwoni budzik]

1171
01:00:17,000 --> 01:00:18,200
Kto dzwoni?

1172
01:00:18,280 --> 01:00:19,440
Nie, po coś to ustawiłem.

1173
01:00:19,520 --> 01:00:22,080
abyśmy mogli rozpocząć naszą działalność
Ustawiłem zegarek, o którym myślałem.

1174
01:00:22,160 --> 01:00:23,280
Jesteśmy trochę spóźnieni.

1175
01:00:23,360 --> 01:00:26,640
Czy wiesz, jaki jest Twój największy błąd?
Doświadczasz wszystkiego na widoku.

1176
01:00:26,720 --> 01:00:27,920
-PRAWDA.
-Jaka jest potrzeba?

1177
01:00:28,000 --> 01:00:31,120
Masz rację.
Każdy ma kogoś, z kim rozmawia i się spotyka.

1178
01:00:31,200 --> 01:00:34,200
Mój brat Oktay ma kręcone włosy,
Moja ciocia Sevil nie żyje,

1179
01:00:34,280 --> 01:00:36,000
Być może słyszałeś o plantatorze ziemniaków Ibrahimie.

1180
01:00:36,080 --> 01:00:40,360
Oczywiście İbo, producent ziemniaków. Zwycięskie weekendy
Ojciec wrzuca zysk do sklepu.

1181
01:00:40,440 --> 01:00:43,360
Brat Ilhami od 50 lat
Zestarzał się z tą samą kobietą i przyjacielem.

1182
01:00:43,440 --> 01:00:45,560
Poznaliście się, gdy mieliście 11 lat?
Pani Guzin.

1183
01:00:45,640 --> 01:00:47,520
To dziecko to zrobiło, to ma teraz dziecko,

1184
01:00:47,600 --> 01:00:50,080
Nie chcę nic więcej mówić
Czy jest taka potrzeba? Naprawdę.

1185
01:00:50,160 --> 01:00:51,760
-Ciii, OK.
-Cholera, co?

1186
01:00:51,840 --> 01:00:53,800
Zbieramy to z saun, tato!

1187
01:00:53,880 --> 01:00:56,280
Tylko dlatego, że płacę dalej
To jest na bagnie ciągłej prostytucji!

1188
01:00:56,360 --> 01:00:59,440
Sprowadzi chorobę do naszego domu,
Zostaliśmy tylko ty i ja, tato!

1189
01:01:00,400 --> 01:01:03,400
Fajnie, widzieliśmy Cię też z Maestro
Przytul mnie, nie każ mi mówić!

1190
01:01:03,480 --> 01:01:05,160
-Co to za przemówienie?
-Źle wychowane!

1191
01:01:05,240 --> 01:01:06,880
-Jesteś upośledzony?
-Czy to to samo?

1192
01:01:06,960 --> 01:01:08,160
Wszyscy mieli przejebane, zostaliśmy sami!

1193
01:01:08,240 --> 01:01:10,520
Założyłem rodzinę, rodzinę,
Rodzina to nie to samo, draniu!

1194
01:01:10,600 --> 01:01:11,640
Pospiesz się!

1195
01:01:12,680 --> 01:01:15,600
Kogo nazywasz kręconym?
Mówisz o Elu?

1196
01:01:15,680 --> 01:01:17,000
Do cholery!

1197
01:01:17,880 --> 01:01:21,000
OK, Ilhami, bierzesz to,
prosto na plac.

1198
01:01:21,080 --> 01:01:22,920
-OK.
-Reszta pojedzie ze mną do Ambash.

1199
01:01:23,000 --> 01:01:26,600
-Nie mamy na nic czasu, wstawaj.
-Tato, jak jesteśmy podzieleni?

1200
01:01:26,680 --> 01:01:29,680
Kiedy jechaliśmy do Ambash
Czy powinniśmy zostawić freelancerów na placu?

1201
01:01:29,760 --> 01:01:32,160
Podczas gdy wolni ludzie idą na plac
Czy powinni nas rzucić Ambashowi?

1202
01:01:32,240 --> 01:01:33,880
-Co powinniśmy zrobić, tato?
-Strzec się. OK.

1203
01:01:33,960 --> 01:01:35,960
İlhami, ty weź minibus, a my weźmiemy taksówkę.

1204
01:01:36,040 --> 01:01:38,360
-OK, bracie.
-Tato, jeśli chcesz, możemy wziąć taksówkę.

1205
01:01:38,440 --> 01:01:39,840
Będzie ci wygodniej.

1206
01:01:39,920 --> 01:01:41,360
Nie przedłużajmy tego, jeśli chcesz.

1207
01:01:41,440 --> 01:01:43,320
Stary, co oznacza wezwanie taksówki stąd do Ambash?

1208
01:01:43,400 --> 01:01:47,600
Teraz nie możemy tego wiedzieć, Inspiracja,
Włożyłeś sprzęt brata İlhami do taksówki,

1209
01:01:47,680 --> 01:01:49,280
Połóż też amunicję, dobrze?

1210
01:01:49,360 --> 01:01:51,640
-Mam jechać M60, wujku?
-Czy zmieści się do taksówki?

1211
01:01:51,720 --> 01:01:53,520
-Mogę to zmieścić.
-Więc nie pytaj na próżno, daj spokój.

1212
01:01:53,600 --> 01:01:57,560
Widzisz, prawda?
Zamierzamy rozbić organizację taksówką.

1213
01:01:57,640 --> 01:01:59,160
[Aziz Ahmet gra „Drogi”]

1214
01:01:59,240 --> 01:02:01,840
[Atakan] Pozwól, że zabiorę Cię do sauny,
Dlaczego tak bardzo się martwisz?

1215
01:02:01,920 --> 01:02:04,480
[Bezpłatne] Nie aplikuję
Muszę taki być!

1216
01:02:04,560 --> 01:02:06,040
Nie ma problemu, jeśli jest oferta.

1217
01:02:07,520 --> 01:02:11,920
♪ <i>Od mojego nieśmiałego kochanka, za którym tęsknię</i>
<i>Dlaczego nie ma żadnych wiadomości</i> ♪

1218
01:02:12,000 --> 01:02:16,760
♪ <i>Wypadłem z ręki przyjaciela</i>
<i>Mój dzień nie ma końca</i> ♪

1219
01:02:16,840 --> 01:02:21,080
♪ <i>Wypadłem z ręki przyjaciela</i>
<i>Mój dzień nie ma końca</i> ♪

1220
01:02:21,160 --> 01:02:25,000
♪ <i>Idź drogami, zabierz mnie i oddaj mojej połowie</i> ♪

1221
01:02:26,480 --> 01:02:27,560
Salomon!

1222
01:02:28,920 --> 01:02:30,000
Salomon!

1223
01:02:32,120 --> 01:02:34,120
-Pan!
-Jak się masz, kochanie?

1224
01:02:36,160 --> 01:02:38,040
Drogi bracie, witaj, przyniosłeś zaszczyt.

1225
01:02:38,600 --> 01:02:41,400
Sulejmanie, wypełniliśmy się,
Jeśli ktoś jest w środku

1226
01:02:41,480 --> 01:02:44,280
kto chce nas gdzieś poinformować,
pamiętaj o tym.

1227
01:02:44,360 --> 01:02:46,520
O bracie, nazywam się Süleyman.

1228
01:02:47,360 --> 01:02:48,360
Dobrze?

1229
01:02:49,720 --> 01:02:53,440
-Chodź, usiądź, napij się czegoś.
-Nie pijmy nic, dziękujemy, spieszymy się.

1230
01:02:54,120 --> 01:02:56,480
Potrzebujemy Cię, mamy dla Ciebie pracę.

1231
01:02:56,560 --> 01:02:57,880
Oczywiście, bracie, oczywiście.

1232
01:02:58,520 --> 01:03:02,000
Ten, który nie ma dwóch rąk i dwóch nóg
Potrzebuję przyjaciół.

1233
01:03:02,080 --> 01:03:04,640
Rozumiem.

1234
01:03:05,200 --> 01:03:07,160
Bracie, teraz już wiesz, mamy sezon w pełni,

1235
01:03:07,240 --> 01:03:10,960
No wiesz, spędziłem je trzy miesiące
Proszę o dwie zmiany dziennie,

1236
01:03:11,040 --> 01:03:16,040
więc teraz dwójka tych dzieci
Jeśli nie otrzyma sygnału, coś się stanie.

1237
01:03:16,120 --> 01:03:18,440
- Więc to zarówno jego wynagrodzenie, jak i mój udział.
-Hmm.

1238
01:03:18,520 --> 01:03:23,000
Cóż, jeśli uda nam się to jakoś rozwiązać.
Damy sobie radę, bracie, nie ma rzeczy niemożliwych do rozwiązania.

1239
01:03:23,080 --> 01:03:24,400
Zajmiemy się tym, drogi Sulejmanie.

1240
01:03:25,240 --> 01:03:26,680
[Zafer] <i>Czy to był Yasin, bracie?</i>

1241
01:03:27,240 --> 01:03:29,720
-Tak bracie.
-Yasin, jak to się stało?

1242
01:03:29,800 --> 01:03:32,200
Ty i twój brat jesteście bezpłodni w tym samym czasie?

1243
01:03:32,280 --> 01:03:33,840
To bardzo niefortunny incydent.

1244
01:03:33,920 --> 01:03:35,760
Bracie, w rzeczywistości tak nie jest.

1245
01:03:35,840 --> 01:03:39,000
Zatem to ja jestem niepłodna, a nie mój brat.

1246
01:03:39,080 --> 01:03:41,040
Obiecał organizacji, że nie będzie się rozmnażać.

1247
01:03:41,120 --> 01:03:43,200
-Obiecujesz, że się nie będziesz rozmnażać?
-Tak, bracie.

1248
01:03:43,280 --> 01:03:44,360
Czy to właśnie mówisz?

1249
01:03:44,440 --> 01:03:48,760
Innymi słowy, aby wejść do organizacji, należy
Kazał mi pisać bezpłodnie i obiecał, że nie będę się rozmnażał.

1250
01:03:49,440 --> 01:03:50,560
W rzeczywistości

1251
01:03:51,360 --> 01:03:53,720
Nie jest całkowicie bezpłodny, liczba jego plemników jest niska.

1252
01:03:53,800 --> 01:03:57,200
Liczba plemników, spójrz,
Teraz, jeśli powiesz, że liczba twoich plemników jest niska

1253
01:03:57,280 --> 01:04:02,360
Czy jest to dokładnie ta liczba?
A może jakość nasienia jest niska?

1254
01:04:03,000 --> 01:04:06,240
-Nie wiem, bracie.
-Jakość... Ponieważ to także robi różnicę w stosunku do jakości.

1255
01:04:06,320 --> 01:04:11,720
Istnieje wiele żywych komórek,
Istnieje jakość nasienia, widziałeś ją?

1256
01:04:11,800 --> 01:04:12,920
Nie mogłem patrzeć, bracie.

1257
01:04:13,000 --> 01:04:15,480
- Można to zrozumieć, jeśli spojrzy się na jego spójność.
-To prawda.

1258
01:04:15,560 --> 01:04:20,160
Co się dzieje? Powiedzmy, że chciał mieć dziecko,
Opuściłeś organizację, czy to się nigdy nie stanie?

1259
01:04:20,240 --> 01:04:22,560
-To oczywiste, że ciebie też to nie spotka.
- Mnie też to nie spotka, bracie.

1260
01:04:22,640 --> 01:04:24,560
Czy to nie będzie twój bratanek albo twój pomnik?

1261
01:04:24,640 --> 01:04:28,440
Miał więc swoje metody,
Oczywiście, że potrzebujesz odpowiedniej kobiety,

1262
01:04:28,520 --> 01:04:31,800
jajniki tej dziewczyny
w odpowiednim momencie…

1263
01:04:31,880 --> 01:04:33,960
-Zapłodnienie in vitro, prawda?
-Och, niech twoje usta jedzą miód.

1264
01:04:34,040 --> 01:04:35,280
Zapłodnienie in vitro tak.

1265
01:04:35,360 --> 01:04:38,520
W ten sposób umieściłem cię w białym pokoju
Robiąc to, kupowali to.

1266
01:04:38,600 --> 01:04:40,880
-Tak.
-Otwierali nagranie, jest nieprzyzwoite.

1267
01:04:40,960 --> 01:04:43,320
Obserwując go, bawiłaś się sama ze sobą.

1268
01:04:43,400 --> 01:04:45,880
-Więc wisisz.
-Astagfurullah, brat.

1269
01:04:45,960 --> 01:04:48,280
To właśnie masz na myśli mówiąc bawiąc się sobą, prawda?

1270
01:04:48,360 --> 01:04:49,360
O tak.

1271
01:04:49,440 --> 01:04:51,000
Robi sobie jaja, prawda?

1272
01:04:51,080 --> 01:04:52,520
-Tak.
-OK.

1273
01:04:53,360 --> 01:04:55,800
Jak inaczej to wyciągnąć? On to zdejmie.

1274
01:04:57,840 --> 01:05:00,000
[Şenol] Panowie, wysłuchajcie mnie uważnie.

1275
01:05:00,080 --> 01:05:02,600
Wolny, blok K,
Wejdziesz od drzwi C,

1276
01:05:02,680 --> 01:05:05,400
Wejdź na 27 piętro i przejdź przez most tunelowy,
Dojdziesz do sekcji Ş.

1277
01:05:05,480 --> 01:05:07,080
Cii?

1278
01:05:07,160 --> 01:05:11,640
Şenol, znasz ten budynek?
Czy jesteś naprawdę pewien?

1279
01:05:11,720 --> 01:05:13,360
Bracie, co to znaczy? Oto jest.

1280
01:05:13,440 --> 01:05:16,640
Z Państwem od wschodniego wejścia budynku J
Zejdziemy na poziom parkingu minus dziewięć.

1281
01:05:16,720 --> 01:05:19,680
Stamtąd korzystając z szybu windy,
Pojedziemy do U 57. Następnie…

1282
01:05:19,760 --> 01:05:22,320
Jestem z K
Przejdę przez tunel łączący C 27.

1283
01:05:22,400 --> 01:05:25,680
Zejdziesz także z J do minus dziewięć
i spotkamy się na U 57.

1284
01:05:25,760 --> 01:05:27,240
Dokładnie to zrobimy.

1285
01:05:27,320 --> 01:05:30,080
Ale poczekaj chwilę, już jestem
Jeśli przejdę z Z 8 do M 21, to

1286
01:05:30,160 --> 01:05:33,440
Jeśli otworzysz przede mną drzwi Ş 1 i Ş 2,
Czy w ten sposób nie byłoby łatwiej?

1287
01:05:33,520 --> 01:05:34,680
-Och, poczekaj chwilkę.
-Tak.

1288
01:05:34,760 --> 01:05:37,760
-O G wzrasta do 42.
-Jak tylko G wzrośnie do 43, to właśnie mówię.

1289
01:05:37,840 --> 01:05:40,560
Na pewno jesteś z K 1 lub K 2
musisz się zalogować

1290
01:05:40,640 --> 01:05:42,000
Dzięki temu możesz bezpośrednio dotrzeć do C 27.

1291
01:05:42,080 --> 01:05:43,960
Już po dotarciu do pełnego wpisu Sh.

1292
01:05:44,800 --> 01:05:47,520
Co do cholery mam o tym powiedzieć? Co to jest?

1293
01:05:47,600 --> 01:05:48,960
Co to za plan?

1294
01:05:50,080 --> 01:05:51,720
Tsk. Czy to Twoje osobiste notatki?

1295
01:05:51,800 --> 01:05:55,240
Tak, jeśli chcesz, to znaczy, że nie wolałbym
ale możemy to też zrobić,

1296
01:05:55,320 --> 01:05:57,880
spójrz, wejdźmy od L 7,
Wyjdźmy z korytarzy S-T-M,

1297
01:05:57,960 --> 01:06:00,480
Ale jeśli się od siebie oddzielimy
Później coraz trudniej znaleźć.

1298
01:06:01,640 --> 01:06:02,640
-Şenol.
-Ha?

1299
01:06:02,720 --> 01:06:06,280
Ten budynek nie był takim budynkiem,
Jak długo to trwa?

1300
01:06:06,360 --> 01:06:07,520
Co to jest?

1301
01:06:09,440 --> 01:06:10,920
Nie dodałeś żadnego komentarza, prawda?

1302
01:06:11,000 --> 01:06:13,360
-Nie, mówię ci co się stało.
-Czy Pan rozumie?

1303
01:06:13,440 --> 01:06:15,520
-Naprawdę ja?
-W ogóle nic nie zrozumiałem!

1304
01:06:15,600 --> 01:06:18,400
Bracie, więc nie zaczynaj,

1305
01:06:18,480 --> 01:06:21,520
Chwyć broń, wejdźmy frontowymi drzwiami.
i róbmy swoje.

1306
01:06:22,440 --> 01:06:23,600
-Wtedy…
-OK.

1307
01:06:23,680 --> 01:06:25,760
-Czy nazywamy to techniką szczęścia?
-Dobrze.

1308
01:06:25,840 --> 01:06:27,880
Następnie udamy się na najwyższe piętro.
To nasz obowiązek.

1309
01:06:27,960 --> 01:06:29,520
Czy to wszystko co musimy zrobić?

1310
01:06:29,600 --> 01:06:30,800
-OK, chodź bracie.
-Tak.

1311
01:06:30,880 --> 01:06:33,360
[odtwarza animowaną muzykę]

1312
01:06:45,120 --> 01:06:46,440
Teraz.

1313
01:06:46,520 --> 01:06:47,960
Podaj, przejdź, przejdź, przejdź.

1314
01:06:52,640 --> 01:06:53,880
[niski głos] Za darmo.

1315
01:06:53,960 --> 01:06:56,200
-Co się stało?
-Panowie, w środku jest bardzo tłoczno.

1316
01:06:56,920 --> 01:06:59,640
-Opuść to, co rzucasz. Najpierw zanurkuj swobodnie.
-Nieważne.

1317
01:06:59,720 --> 01:07:01,840
Potem ja, Şenol, ty oglądaj tył.

1318
01:07:01,920 --> 01:07:03,840
[Inspiracja] No dalej trenerze. Teraz!

1319
01:07:05,880 --> 01:07:08,920
Nieważne, Şenolu. Zapomnij teraz o rakiecie.

1320
01:07:09,000 --> 01:07:12,040
-Czy można „nieważne”, bracie?
-Co się dzieje?

1321
01:07:14,480 --> 01:07:15,720
Rakietowy brat.

1322
01:07:16,640 --> 01:07:19,240
Drogi Şenolu, rakieta nie jest potrzebna.

1323
01:07:19,320 --> 01:07:22,600
Naprawdę nie ma potrzeby, złapiemy to,
Pokonamy tych ludzi, to takie proste.

1324
01:07:22,680 --> 01:07:25,240
-Bracie, czy coś takiego może się zdarzyć?
-Naprawdę, nieważne.

1325
01:07:25,320 --> 01:07:27,120
Tak naprawdę nie ma czegoś takiego jak rakieta.

1326
01:07:27,200 --> 01:07:30,440
Odwróć to. Zatrzymaj się, przytrzymaj to.

1327
01:07:32,920 --> 01:07:34,120
[Şenol] Jesteśmy gotowi.

1328
01:07:34,200 --> 01:07:36,360
[Şenolowi brakuje tchu]

1329
01:07:37,840 --> 01:07:40,280
Co to do cholery jest, ta rakieta?

1330
01:07:46,360 --> 01:07:48,520
Późno, już późno.

1331
01:07:48,600 --> 01:07:50,600
[odtwarza animowaną muzykę]

1332
01:07:51,520 --> 01:07:52,760
[Za darmo] Za darmo.

1333
01:07:55,040 --> 01:07:57,480
Czekaj, potknął się, coś utknął.

1334
01:07:58,560 --> 01:08:00,840
-Pchnij, pchnij, pchnij.
-Ozgur, co zrobiłeś?

1335
01:08:00,920 --> 01:08:04,160
-Pchnij jeszcze trochę.
-Idź dalej, nic nie widzę.

1336
01:08:04,240 --> 01:08:06,280
-Dlaczego przyszedłeś?
-On nie widzi, bracie.

1337
01:08:06,360 --> 01:08:09,560
-Podaj, mam na myśli podanie za jednym razem.
-Poczekaj chwilę, czekaj, czekaj, zajmuję się tym.

1338
01:08:09,640 --> 01:08:12,320
-Bracie, zabierzmy to z powrotem.
-Połóż jedno, połóż tamto, poczekaj chwilę.

1339
01:08:12,400 --> 01:08:14,720
-OK.
-Zostaw tę rakietę w spokoju.

1340
01:08:14,800 --> 01:08:15,800
OK.

1341
01:08:16,479 --> 01:08:18,359
-Jak to się nie otwiera?
-Nie otwiera się, bracie.

1342
01:08:18,439 --> 01:08:21,319
Bracie İlhami, przyciągnij go do siebie.

1343
01:08:21,920 --> 01:08:23,439
-Odłóż to.
-Co mam odłożyć?

1344
01:08:23,520 --> 01:08:26,200
-Jego rakieta jest taka. Oddaj to.
-Mam przyłożyć jego głowę do ziemi?

1345
01:08:26,279 --> 01:08:29,120
-Odwróć się, poszedłem spać.
-Nie kręci się, nie kręci się.

1346
01:08:30,960 --> 01:08:32,560
Nie możemy zawrócić rakiety, bracie.

1347
01:08:33,120 --> 01:08:36,800
- Bracie İlhami, przysięgam, że to nie działa.
-[Rośnie swobodnie] Ach! Ach!

1348
01:08:38,279 --> 01:08:41,680
-Czy to dotarło do miejsca?
-Rakieta wylądowała na mojej stopie. Ach!

1349
01:08:41,760 --> 01:08:45,640
-O kurwa, bracie! Pospiesz się.
-Ach!

1350
01:08:45,720 --> 01:08:47,920
-Ach!
-Naprawdę dobrze, że przyniosłeś tę rakietę.

1351
01:08:48,000 --> 01:08:49,840
-Odpadła mu szyba w wizjerze.
- Szkło też zniknęło.

1352
01:08:49,920 --> 01:08:53,800
Pieprzyć twoją rakietę!
Pieprzyć to, co robisz!

1353
01:08:53,880 --> 01:08:57,120
Torby, które przyniosłeś
Pieprz się!

1354
01:08:57,200 --> 01:08:58,600
Czy to się wywróci do góry nogami? Tak.

1355
01:08:58,680 --> 01:09:00,240
-Spróbujmy.
- Czy to się wywraca do góry nogami?

1356
01:09:00,319 --> 01:09:03,800
-Spróbujmy spokojnie.
-Ten. Twoja matka, twoja kobieta!

1357
01:09:03,880 --> 01:09:05,520
Rakieta rozbiła się i pozostała w powietrzu.

1358
01:09:06,240 --> 01:09:07,319
Teraz…

1359
01:09:07,399 --> 01:09:10,520
-Rakieta wyleciała, ok.
-Och, to miło, OK, to w każdym razie.

1360
01:09:10,600 --> 01:09:11,920
Zdejmij przyłbicę.

1361
01:09:12,000 --> 01:09:14,240
Teraz załaduj go, wygląda na to, że się otworzy.

1362
01:09:14,319 --> 01:09:17,640
Nosiliśmy to nawet wtedy, gdy mieliśmy przyłbicę,
Dlaczego więc go zdemontowaliśmy?

1363
01:09:17,720 --> 01:09:20,439
- Nie byłoby problemu, gdybyś nie wszedł.
-Czy może przejść sam?

1364
01:09:20,520 --> 01:09:23,880
Tutaj, spójrz, stoję dokładnie pośrodku,
Niczego nie dotykam. Wyjdź, wyjdź.

1365
01:09:23,960 --> 01:09:27,479
- Dobra robota, Ozgur. Dobrze zrobiony!
-Co to ma wspólnego ze mną? Ty…

1366
01:09:27,560 --> 01:09:28,840
Nie mogłeś dostać się na następny.

1367
01:09:28,920 --> 01:09:32,680
Gdzie przychodzę z bronią
Przyszedłeś z wyrzutnią rakiet.

1368
01:09:32,760 --> 01:09:34,840
OK, wstawię to,
Dodam sekundę.

1369
01:09:34,920 --> 01:09:36,600
-Nie mieści się w kieszeni.
-Albo tyle, ile pasuje.

1370
01:09:36,680 --> 01:09:39,800
Mój skurwiel jest wybuchowy
Nie możesz tego włożyć do kieszeni, gdzie się podziałeś?

1371
01:09:39,880 --> 01:09:40,880
Spróbuj, bracie.

1372
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
-Jeden.
-Jaki?

1373
01:09:43,200 --> 01:09:45,520
- Skoro już to powiedziałeś, trzymajmy się tego.
-Co? Co?

1374
01:09:45,600 --> 01:09:47,240
-Pospiesz się.
-Królewski. Królewski.

1375
01:09:52,680 --> 01:09:54,840
-Przynieś, przynieś.
-Weź to, trzymaj, trzymaj.

1376
01:09:54,920 --> 01:09:56,960
[Osman İşmen gra „Azize Diskotekte”]

1377
01:10:07,400 --> 01:10:08,920
[niski głos] Podaj, przejdź, przejdź.

1378
01:10:12,320 --> 01:10:14,120
[sygnał celu]

1379
01:10:27,520 --> 01:10:29,560
Dlaczego było tyle dymu?

1380
01:10:29,640 --> 01:10:31,840
-To spowodowało dużo dymu, Şenol.
-Minęło dużo czasu.

1381
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
-Co się dzieje, co się dzieje? Co się stało?
-To staje się nudne.

1382
01:10:38,880 --> 01:10:40,400
-To też ściśnijmy.
-Odpowiadamy.

1383
01:10:40,480 --> 01:10:41,880
Dajmy, odpowiedzmy, ściśnijmy.

1384
01:10:45,120 --> 01:10:47,480
Mamo, przyszła mi do głowy Twoja sprawa, jest trochę oczywista.

1385
01:10:47,560 --> 01:10:50,400
-Czekaj, czekaj, ktoś jest. Kim jesteś? Kim jesteś?
-Co?

1386
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
[Inspiracja] Synu, będzie warto!

1387
01:10:51,880 --> 01:10:54,600
- Bracie Ilhami, chodź. Chodź bracie.
-[Inspiracja] Nie nudź się!

1388
01:10:54,680 --> 01:10:57,320
-Przychodzić!
-OK, chodź bracie, czekamy.

1389
01:10:57,400 --> 01:10:59,440
[Arif Sağ gra „Dımbıllı”]

1390
01:10:59,520 --> 01:11:01,480
Okazuje się, że to ja właśnie do ciebie strzeliłem.

1391
01:11:02,240 --> 01:11:05,360
Tam jest winda, chodź za mną,
Przynajmniej nadrobimy zaległości, chodź.

1392
01:11:05,440 --> 01:11:08,640
Gdzie jest winda? Chodźmy też,
Nie odchodź teraz, chodźmy też!

1393
01:11:08,720 --> 01:11:11,320
To nie wygląda na nic! Ach!

1394
01:11:11,400 --> 01:11:12,840
Nie ma go, nie ma go, do cholery.

1395
01:11:12,920 --> 01:11:15,800
- Więc pozwól mi spojrzeć na to, pozwól mi spojrzeć na to w ten sposób.
-Pozwól mi zobaczyć.

1396
01:11:34,360 --> 01:11:35,800
[Şenol] Cholera!

1397
01:11:37,920 --> 01:11:41,320
Bracie İlhami, usuń to, armia nadchodzi,
Pieprzą nas, bracie, co się dzieje?

1398
01:11:46,880 --> 01:11:51,920
Gdzie jest freelancer? Gdzie jest freelancer?
Nie dostaliśmy darmowego! Nie kupiliśmy za darmo!

1399
01:11:53,760 --> 01:11:55,720
[Za darmo] Czekaj, bracie İlhami!

1400
01:12:04,520 --> 01:12:06,520
[odgłosy walki]

1401
01:12:12,280 --> 01:12:17,680
Nie mogłaś czekać ani kroku.
Nie mogłaś czekać ani kroku.

1402
01:12:17,760 --> 01:12:20,720
Mój brat. Ujmę to w ten sposób.

1403
01:12:22,360 --> 01:12:24,480
-Nic nam nie jest, bracie?
-Co to jest?

1404
01:12:24,560 --> 01:12:25,920
Ramiona, nogi.

1405
01:12:26,000 --> 01:12:27,720
Ale to wcale nie wygląda na nogę.

1406
01:12:27,800 --> 01:12:31,480
A teraz tatusiu, pod te spodnie
Ponieważ uważa się, że tak pozostanie

1407
01:12:31,560 --> 01:12:33,200
Nie mają obsesji na punkcie estetyki.

1408
01:12:33,280 --> 01:12:35,520
Spójrz na przykład na ten but
Możesz to ubrać.

1409
01:12:35,600 --> 01:12:37,440
-Oczywiście.
-Nawet skarpetki, jeśli to konieczne.

1410
01:12:38,200 --> 01:12:39,520
Rozumiem

1411
01:12:39,600 --> 01:12:42,160
-Bardzo dobrze.
-Teraz zrobimy to w ten sposób.

1412
01:12:42,880 --> 01:12:46,280
Biorę taksówkę i jadę dalej,
Spotykamy się z twoim bratem İlhami.

1413
01:12:46,360 --> 01:12:50,280
Kończymy przygotowania. Ty też tutaj
Gdy już to wszystko załatwisz, przyjdź do nas.

1414
01:12:56,520 --> 01:12:58,280
-Pomoc?
-Nie, nie, OK.

1415
01:13:01,240 --> 01:13:02,640
[Oktay] Czy to poliester?

1416
01:13:02,720 --> 01:13:04,120
[odgłosy walki]

1417
01:13:07,160 --> 01:13:10,600
-Przestań, przestań, usiadłeś na mnie, przestań.
-Skąd przyszedłeś?

1418
01:13:11,760 --> 01:13:13,880
Bezpłatny! Przyszedłeś?

1419
01:13:13,960 --> 01:13:15,560
[odgłosy walki]

1420
01:13:23,600 --> 01:13:26,240
-Przytuliłeś kij?
-Nie mogłeś poczekać ani kroku.

1421
01:13:26,320 --> 01:13:28,720
Nie mogłaś czekać ani kroku. Uścisnąłem kij.

1422
01:13:29,760 --> 01:13:31,160
Synu, weź to!

1423
01:13:31,920 --> 01:13:33,200
Zdobądź ten naszyjnik!

1424
01:13:33,280 --> 01:13:36,760
Odwróciłem się plecami. Pieprzyć twoją matkę! Miesiąc!

1425
01:13:36,840 --> 01:13:38,040
Cholera!

1426
01:13:38,920 --> 01:13:40,200
Ach!

1427
01:13:41,760 --> 01:13:42,880
Odwróciłem się plecami.

1428
01:13:43,640 --> 01:13:46,480
Och, stary, strzelaj!
Zdobądź swój naszyjnik już teraz!

1429
01:13:48,600 --> 01:13:50,520
Co się stało? Co do cholery mi zrobiłeś?

1430
01:13:50,600 --> 01:13:52,960
To coś mi zrobiło! Co, co to było?

1431
01:13:53,040 --> 01:13:55,160
O bracie İlhami, dali mi zastrzyk!

1432
01:13:57,440 --> 01:14:00,560
[Şenol] Pieprz się!
Pieprzone dziecko!

1433
01:14:00,640 --> 01:14:02,000
[drzwi otwierają się]

1434
01:14:05,400 --> 01:14:08,320
Cholera! Mężczyzna skoczył, mój synu, mężczyzny już nie ma!

1435
01:14:08,400 --> 01:14:10,520
-[İlhami] Skocz za tym!
-Jestem podekscytowany.

1436
01:14:12,680 --> 01:14:16,600
Jestem bardzo podekscytowany, stary.
Zaczynam szaleć.

1437
01:14:16,680 --> 01:14:19,600
Masz zastrzyk adrenaliny,
nic się nie stanie!

1438
01:14:19,680 --> 01:14:23,360
-Skacz, skacz.
-Och, nie skoczę, nie.

1439
01:14:24,320 --> 01:14:27,280
Jestem na dole... Pieprz swoją rodzinę!
Nie skaczę!

1440
01:14:27,360 --> 01:14:30,200
-Wyrzuć to, wyrzuć to!
-[Şenol] Rzucam to.

1441
01:14:30,280 --> 01:14:33,720
-Suka Inspiracja!
-Hasbinallah!

1442
01:14:38,680 --> 01:14:44,280
Furkan... Yasin, ile pieniędzy dostałeś?
z tej rzeczy, z operacji?

1443
01:14:44,360 --> 01:14:45,720
17.

1444
01:14:45,800 --> 01:14:46,920
17 000 lirów?

1445
01:14:47,720 --> 01:14:48,920
Za osobę lub…

1446
01:14:49,000 --> 01:14:53,920
Nie, bracie, twoja suma tutaj jest
To twoja opłata za przechwytywanie, to wszystko.

1447
01:14:54,000 --> 01:14:58,960
Mój syn, 17 lat, jest za młody.
Płaca minimalna wynosiła 11 500.

1448
01:14:59,040 --> 01:15:01,120
-Czy to wszystko?
-Oczywiście, że tak się stało.

1449
01:15:01,200 --> 01:15:03,400
Musisz pomyśleć o wszystkim.

1450
01:15:03,480 --> 01:15:05,520
Bracie, nie jestem dobry w mówieniu o pieniądzach.

1451
01:15:06,560 --> 01:15:10,480
Bo mój brat też nie jest reprezentacyjny
Nie możemy stawić mu czoła.

1452
01:15:10,560 --> 01:15:11,600
Nie rób tego, Furkanie.

1453
01:15:12,480 --> 01:15:17,120
Wybierz ładny numer,
Mówcie między sobą: głowa więźnia, jedna.

1454
01:15:17,200 --> 01:15:20,400
Po drugie, pracuj każdego dnia, każdego dnia,
nie cała organizacja.

1455
01:15:20,480 --> 01:15:24,280
Powiedzmy, że zostałem tu na 10 dni,
Nie licząc tego, co jem i piję,

1456
01:15:24,360 --> 01:15:26,280
To miejsce ma czynsz i wydatki.

1457
01:15:26,360 --> 01:15:27,800
Miesięcznie, prawda?

1458
01:15:27,880 --> 01:15:30,560
Jest prąd, woda, codziennie.

1459
01:15:30,640 --> 01:15:32,960
Dojdziesz do porozumienia, gdy weźmiesz jeńca.

1460
01:15:33,040 --> 01:15:35,400
Początek dnia, bezchmurnie. Ile dni będę to trzymać, bracie?

1461
01:15:35,480 --> 01:15:38,240
-Zapytaj o to organizację, czy to prawda?
-To prawda, bracie.

1462
01:15:38,320 --> 01:15:41,760
Jesteś teraz odpowiedzialny za całą operację.
kiedy powiesz ten sam numer

1463
01:15:41,840 --> 01:15:44,160
Ten człowiek zostawił cię w niewoli na miesiąc,
co zrobisz?

1464
01:15:45,480 --> 01:15:46,880
To źle, jesteś zagubiony.

1465
01:15:46,960 --> 01:15:49,760
Dziękuję, Bóg zapłać,
Dobrze go gościłeś, nie ma z nim nic złego.

1466
01:15:49,840 --> 01:15:52,960
-Mówię to wszędzie, gdzie idę.
-Dziękuję, bracie. Dziękować.

1467
01:15:53,040 --> 01:15:55,240
-Więc twoje wszystko...
-Niech Bóg cię błogosławi.

1468
01:15:55,320 --> 01:15:58,920
Bracie, jeśli potrzebujesz kąpieli itp.

1469
01:15:59,000 --> 01:16:01,320
-Nie ma łazienki.
-W ten sposób, mam na myśli wnętrze...

1470
01:16:01,400 --> 01:16:04,240
Więc kąpiemy się jak zwierzęta,
Widzisz swoje potrzeby.

1471
01:16:04,320 --> 01:16:06,360
-OK.
-Mój brat ukradł jacuzzi w zeszłym tygodniu.

1472
01:16:06,440 --> 01:16:08,080
- Zainstalowaliśmy to tam.
- My też dostaliśmy się do tej pracy.

1473
01:16:08,160 --> 01:16:11,840
Ile to już dni, te są na mnie,
To dobrze dla mnie, ubrała mnie w organizację, toaletę?

1474
01:16:11,920 --> 01:16:14,440
Tak, bracie, łazienka, toaleta, wszystko jest nowiutkie.

1475
01:16:14,520 --> 01:16:16,080
-Zero toalety?
-Heh.

1476
01:16:16,160 --> 01:16:19,360
Zero, bo my też nie możemy z tego skorzystać.
Zresztą nie jesteśmy przyzwyczajeni do europejskiego stylu.

1477
01:16:19,440 --> 01:16:21,400
Kontynuuj z Alaturką, ten mistrz ją przyniósł.

1478
01:16:21,480 --> 01:16:23,880
No cóż, nie mogę wejść do zagranicznych toalet,
Trzymam to już pięć dni.

1479
01:16:23,960 --> 01:16:25,400
-Nie, Cilop.
-To wyjdzie z moich ust.

1480
01:16:25,480 --> 01:16:27,400
Mówiliśmy, że to dla gości, mogą z tego korzystać, jest bardzo fajnie.

1481
01:16:27,480 --> 01:16:28,960
Zasługuje na ciebie, bracie.

1482
01:16:29,520 --> 01:16:32,800
Dobry bracie, rozwiąż też to, ja
Jeśli nie, pozwól mi w spokoju pójść do łazienki.

1483
01:16:32,880 --> 01:16:34,480
-Nie możemy tego rozwiązać, bracie.
-Dlaczego?

1484
01:16:35,080 --> 01:16:40,240
Ponieważ jest opiekunem, czyli jednorazowym,
przeciąć raz i jeszcze raz.

1485
01:16:40,320 --> 01:16:42,520
Synu, nie podoba mi się to, nie powstrzymuje mnie to.

1486
01:16:42,600 --> 01:16:45,000
Nie zabierajmy go, proszę.

1487
01:16:45,080 --> 01:16:47,720
Bracie, jeśli ucieknę, i tak ucieknę,
To nic.

1488
01:16:47,800 --> 01:16:49,920
Bracie Astaghfurullaha,
Oczywiście, że nie dla niego,

1489
01:16:50,000 --> 01:16:52,160
To znaczy jako procedurę.

1490
01:16:52,240 --> 01:16:54,080
Rozumiem, gdybym teraz uciekł...

1491
01:16:54,160 --> 01:16:56,680
Czy nie mogłem uciec sto razy?
-Możesz uciec, bracie.

1492
01:16:56,760 --> 01:17:00,120
Czekam więc tutaj na moją rodzinę,
To moja sprawa.

1493
01:17:00,200 --> 01:17:01,200
[krzyczy] Wolny!

1494
01:17:02,640 --> 01:17:03,680
Bezpłatny!

1495
01:17:04,280 --> 01:17:06,360
Kochanie, widzisz stamtąd?

1496
01:17:06,440 --> 01:17:08,440
Gdzie jest ten człowiek, gdzie upadł?

1497
01:17:10,920 --> 01:17:17,040
[krzyczy] Naprzód! Z powrotem! Z twoimi plecami,
wróć! Do przodu! Twoje prawo.

1498
01:17:17,120 --> 01:17:19,920
-[krzyczy] Gdzie to jest?
- Powiem ci, jak tylko się z tym spotkam.

1499
01:17:20,000 --> 01:17:22,320
Co, nie rozumiem cię, gdzie to spadło?

1500
01:17:22,400 --> 01:17:24,520
Postaw mnie, widziałem człowieka,
postaw mnie!

1501
01:17:24,600 --> 01:17:28,200
Dobrze to opisałeś, to przyjmę.
pamięć flash, pobiorę cię.

1502
01:17:28,280 --> 01:17:31,960
Cholera, jestem sparaliżowany, sparaliżowany, sparaliżowany!

1503
01:17:32,040 --> 01:17:33,920
[krzyczy] Wolny! Czy to tam jest trawa?

1504
01:17:34,000 --> 01:17:36,680
Idź w prawo, wróć w prawo!
Widzę stamtąd twoje stopy.

1505
01:17:36,760 --> 01:17:38,160
Tędy czy w dół?

1506
01:17:38,240 --> 01:17:41,600
Tak! Twoja sprawa, twoja trawa w tamtą stronę,
idź w tamtą stronę!

1507
01:17:42,360 --> 01:17:46,320
Tak, idź tą drogą,
od tyłu. Idź tą drogą, prosto.

1508
01:17:46,400 --> 01:17:47,680
Znalazłem, znalazłem!

1509
01:17:47,760 --> 01:17:49,120
-[Furkan] Brat Zafer.
-Kochanie.

1510
01:17:49,200 --> 01:17:52,680
Teraz dojdziesz do pewnego punktu.
przyniósł i rozwinął.

1511
01:17:52,760 --> 01:17:55,200
-Astagfurullah.
-Jesteś jednym z naszych braci, który osiągnął uniwersalność.

1512
01:17:55,280 --> 01:17:59,680
Czy to prawda? PRAWDA.
A teraz bądźmy z tobą szczerzy.

1513
01:17:59,760 --> 01:18:04,360
Jedzmy więc słodko, mówmy słodko.
Więc mówię ci jako przykład.

1514
01:18:04,440 --> 01:18:08,480
Powiedzmy teraz, że twoi ludzie nie żyją,
przed przyjściem tutaj

1515
01:18:08,560 --> 01:18:15,040
To znaczy, nie daj Boże, oczywiście, że mogłoby się to zdarzyć,
Jest to możliwe, jest to w zasięgu możliwości.

1516
01:18:15,960 --> 01:18:19,720
Jeśli oni umrą, to ty
Jesteś zmarnowany.

1517
01:18:19,800 --> 01:18:21,040
Nie mam żadnego znaczenia.

1518
01:18:21,120 --> 01:18:26,120
Zatem my
Jeśli będziemy musieli się poddać

1519
01:18:26,200 --> 01:18:28,800
Opierasz się nam...

1520
01:18:28,880 --> 01:18:31,640
-Pierdol mnie, spal mnie, wyrzuć mnie.
-Astagfurullah.

1521
01:18:31,720 --> 01:18:35,040
Nie, nigdy nie byłem w takim momencie,
jesteś moim bratem,

1522
01:18:35,120 --> 01:18:38,200
Kochałem cię jak brata.
Cóż, w tym momencie byłem już…

1523
01:18:38,280 --> 01:18:43,000
Jeśli chcę kogoś spalić
Chcę cię spalić. Skąd?

1524
01:18:43,080 --> 01:18:45,640
Wiesz, dla mnie taka osobowość?
Mówię, że to było szczęście, ale stary...

1525
01:18:45,720 --> 01:18:48,280
Nigdy się nie opieram, nigdy.

1526
01:18:48,360 --> 01:18:50,040
Możesz mnie łatwo wydać,

1527
01:18:50,120 --> 01:18:53,040
Twoja praca również zostanie wykonana.
Dostajesz swoje 17 tys.

1528
01:18:53,120 --> 01:18:55,080
-Naprawdę bardzo…
-Nie spodziewałem się tak wiele.

1529
01:18:55,160 --> 01:18:57,480
-Pozwól mi wyrazić się jasno.
-Nie, nie zrobię ci krzywdy.

1530
01:18:57,560 --> 01:18:59,640
Jesteś naprawdę wyjątkową osobą.

1531
01:18:59,720 --> 01:19:01,680
-Słyszeliśmy o jego rodzinie, ale...
-Och!

1532
01:19:01,760 --> 01:19:04,880
Albo w tym momencie, to zależy od tego, co się dzieje w tym momencie, ale w tym momencie

1533
01:19:04,960 --> 01:19:08,480
Wiesz, zamiast smutku, głębokie uczucie
Jeśli przyjdzie napad złości, to kurwa,

1534
01:19:08,560 --> 01:19:11,000
Zabiję cię tym razem.
Pieprzę i zabijam.

1535
01:19:12,000 --> 01:19:13,000
Naprawdę?

1536
01:19:14,040 --> 01:19:15,120
Wymuszony.

1537
01:19:18,760 --> 01:19:21,760
Jest wolny, mężczyzna zmarł bardzo ciężko.

1538
01:19:22,400 --> 01:19:25,120
Głowa faceta jest w dupie.
Kupiłem, ale z dyskiem flash.

1539
01:19:25,200 --> 01:19:26,560
Bardzo miło, ok.

1540
01:19:26,640 --> 01:19:29,400
Zadzwoń do nas,
Niech mnie stąd zabiorą.

1541
01:19:29,480 --> 01:19:32,080
Zadzwoń do mnie i niech mnie stąd zabiorą,
postaw mnie

1542
01:19:32,160 --> 01:19:34,880
Zróbmy to w ten sposób, zaraz pojadę na lotnisko.
Puść mnie, człowiek ucieknie.

1543
01:19:34,960 --> 01:19:37,120
Twoi ludzie i tak wkrótce przyjdą,
zabiorą cię.

1544
01:19:37,200 --> 01:19:39,360
[Free] Nie odchodź, zatrzymaj się, weź mnie,
Jestem sparaliżowany, nie odchodź

1545
01:19:39,440 --> 01:19:41,240
Şenol, proszę, spójrz, na litość boską.

1546
01:19:41,320 --> 01:19:43,120
-Ten kształt.
-Şenol, pozwól mi zjeść twoje gówno!

1547
01:19:43,200 --> 01:19:46,720
Senol! Şenol, weź mnie! Şenol, weź mnie!

1548
01:19:46,800 --> 01:19:49,680
Şenol, zarzuć rzep, weź mnie,
za pomocą noża użytkowego.

1549
01:19:49,760 --> 01:19:54,360
Ściśnij linę, swoją linę, weź mnie.
Şenol, do cholery!

1550
01:19:54,440 --> 01:19:56,520
Do cholery!

1551
01:19:56,600 --> 01:20:00,040
Zabierz mnie stąd, zabierz mnie! Weź mnie!

1552
01:20:00,680 --> 01:20:05,080
Pieprzyć zmarłych braci twojego ojca!
Dupek!

1553
01:20:06,200 --> 01:20:09,720
OK, myślę, że wyszło fajnie.
Co powiesz, Ilhami?

1554
01:20:09,800 --> 01:20:13,080
Umieściliśmy sprzęt,
Czy uda nam się przejść prześwietlenie?

1555
01:20:13,160 --> 01:20:15,280
Stary, numer 10, podwójna turbosprężarka.
I tak możemy przejść.

1556
01:20:15,360 --> 01:20:18,120
Dobra, jeśli jesteśmy gotowi, przejdźmy do rzeczy.

1557
01:20:18,200 --> 01:20:22,120
-Nie, dlatego jest u nas tłoczno, to mój problem.
-No dalej, nie daj Boże, zobaczymy.

1558
01:20:22,200 --> 01:20:24,720
OK, jeden korytarz, jedne drzwi.

1559
01:20:25,560 --> 01:20:29,840
Synu, gdzie jest za darmo?
Şenol, gdzie jest Serbest?

1560
01:20:29,920 --> 01:20:31,120
Poczekaj chwilę, rozmawiam przez telefon.

1561
01:20:31,200 --> 01:20:34,080
750 000 dolarów to dużo, bracie,
Nie mam budżetu, Kemal.

1562
01:20:34,160 --> 01:20:36,680
-Cholera synu, gdzie jest Serbest?
-Przy dzisiejszym kursie wymiany?

1563
01:20:36,760 --> 01:20:38,200
Mój ojciec zapytał: „Gdzie jest Ozilir?” mówi.

1564
01:20:38,920 --> 01:20:39,920
Poczekaj chwilę.

1565
01:20:40,640 --> 01:20:43,720
-Stary, tak jak mówiłem, wisiał na słupie.
-Pan?

1566
01:20:44,920 --> 01:20:45,920
Co?

1567
01:20:47,680 --> 01:20:52,280
Najważniejsze pozostało, bracie, na słupie.
Wyjaśniłem ci to.

1568
01:20:53,000 --> 01:20:54,440
Spadliśmy z samolotu.

1569
01:20:55,040 --> 01:20:57,080
Kiedy więc tracimy wysokość,
Mój telefon zniknął

1570
01:20:57,160 --> 01:21:00,840
Kiedy upadliśmy, szukałem, ale nie mogłem tego znaleźć.

1571
01:21:00,920 --> 01:21:03,840
Zaraz przyniosę dysk flash,
Myśleliśmy, że mężczyzna ucieknie,

1572
01:21:03,920 --> 01:21:06,160
Dlatego przyszedłem, pobiegłem i cię przytuliłem.

1573
01:21:06,240 --> 01:21:08,880
„Cieszę się, że przyszedłeś, Şenol,
w sam raz.” powiedziałeś.

1574
01:21:08,960 --> 01:21:11,280
Kurczę, powiedziałem coś takiego
nie pamiętam.

1575
01:21:11,360 --> 01:21:15,280
Mój synu, przyszedłeś tą samą drogą,
nie widziałeś swojego brata?

1576
01:21:15,360 --> 01:21:17,320
Mówi, że wisi na środku autostrady czy coś.

1577
01:21:17,400 --> 01:21:18,920
Nie, przysięgam, że tego nie widziałem, tato.

1578
01:21:19,000 --> 01:21:20,720
Gdzie był, na którym słupie wisiał?

1579
01:21:20,800 --> 01:21:22,680
Dzwoniliśmy, ale nie odebrałeś. Czy to dlatego nie odpowiedziałeś?

1580
01:21:22,760 --> 01:21:25,840
OK Kemal, ok, zrobimy Muğlę,
OK, chodź.

1581
01:21:25,920 --> 01:21:30,840
Co się stało? Bracie, mówiłem ci,
Dam ci numer telefonu brata Oktay, uh...

1582
01:21:30,920 --> 01:21:34,440
Po tym jak upadłem, już tu jestem
Chciałem natychmiast uciekać, bracie Gazanfer.

1583
01:21:34,520 --> 01:21:37,320
bo cóż, jesteś zatłoczony,
Gdzie chciałem nadrobić zaległości?

1584
01:21:37,400 --> 01:21:40,080
Niestety, gdy został sparaliżowany, pozostał sparaliżowany.

1585
01:21:40,160 --> 01:21:41,840
-To nic nie kosztuje, rozmawialiśmy o tym.
-Co?

1586
01:21:41,920 --> 01:21:43,520
-Nie rozmawialiśmy?
- Paraliż, bracie, paraliż.

1587
01:21:43,600 --> 01:21:46,160
Podczas walki w helikopterze
Cel wbił igłę w rzecz...

1588
01:21:46,240 --> 01:21:48,720
Szkoda Serbesta, dziecko zostało sparaliżowane.

1589
01:21:48,800 --> 01:21:51,440
Synu, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

1590
01:21:51,520 --> 01:21:56,240
Z tymi wszystkimi mężczyznami, którzy nas ścigają
Widzisz swojego brata na środku autostrady,

1591
01:21:56,320 --> 01:22:00,320
na słupie, sparaliżowany,
strasznie,

1592
01:22:00,960 --> 01:22:04,560
Zostawiłeś to jak cel,
przyszedłeś tutaj

1593
01:22:04,640 --> 01:22:07,480
I nic mi nie powiedziałeś, co?

1594
01:22:07,560 --> 01:22:08,720
A co z Şenolem?

1595
01:22:08,800 --> 01:22:11,400
Gazanfer Bey, I
Ale naprawdę ci mówiłem.

1596
01:22:13,480 --> 01:22:14,520
Daj mi moją broń.

1597
01:22:15,440 --> 01:22:16,600
Daj mi, daj mi, daj mi moją broń.

1598
01:22:16,680 --> 01:22:19,680
Bracie, przyjedziemy na lotnisko.
Nie zabraliśmy broni.

1599
01:22:19,760 --> 01:22:22,320
Jeśli chcesz swój sprzęt
Pozwól mi zdemontować twoich przyjaciół.

1600
01:22:22,400 --> 01:22:23,600
-Bracie, bracie.
-Tato, tato!

1601
01:22:23,680 --> 01:22:28,440
Tatusiu, tatusiu!
Tatusiu, przestań! Tatuś!

1602
01:22:28,520 --> 01:22:30,160
Strzec się!

1603
01:22:30,240 --> 01:22:31,880
Czy bawisz się moim umysłem?

1604
01:22:31,960 --> 01:22:33,080
-OK, wujku.
-Przychodzić!

1605
01:22:33,160 --> 01:22:34,720
-Strzec się.
-Mój wujek. Nie rób tego, wujku.

1606
01:22:34,800 --> 01:22:37,080
Şenol, co zrobiłeś?
Wprowadziłeś w naszą rodzinę chaos!

1607
01:22:37,160 --> 01:22:39,400
Panowie! Mówiłem ci, OK?

1608
01:22:39,480 --> 01:22:42,320
Ja też tu jestem z czymś
Próbuję, przepraszam.

1609
01:22:42,400 --> 01:22:44,040
Wiadomości, które otrzymałem, wcale nie są zachęcające.

1610
01:22:44,120 --> 01:22:46,160
-Cholera!
-Twoja talia jest otwarta, twoja talia jest otwarta.

1611
01:22:46,240 --> 01:22:47,720
-Ojciec.
-Co się stało, tato, tato?

1612
01:23:01,400 --> 01:23:06,360
Przyjaciele, jak wiecie, od jakiegoś czasu,
Przez długi czas byliśmy w biegu.

1613
01:23:06,440 --> 01:23:09,040
On nas ściga, pewnie wiesz,

1614
01:23:09,120 --> 01:23:12,960
Są ludzie, którzy chcą zabić naszą rodzinę.

1615
01:23:13,040 --> 01:23:16,440
Uciekamy od takich
Jak weszliśmy w ten proces?

1616
01:23:16,520 --> 01:23:19,240
Mój ojciec nie chciał mnie oddać tym mężczyznom.

1617
01:23:19,320 --> 01:23:23,280
Biegliśmy, biegliśmy, za każdym razem
Zostawiłeś mnie.

1618
01:23:23,360 --> 01:23:26,040
Ja tam,
Biłeś ich po kątach i brzegach,

1619
01:23:26,120 --> 01:23:28,720
Zostawiłeś mnie sparaliżowanego i wiszącego na słupach.

1620
01:23:28,800 --> 01:23:30,760
Odwróciłem się i zatrzymałem przed mężczyznami.

1621
01:23:30,840 --> 01:23:34,360
Wielokrotnie byłem porzucany!

1622
01:23:34,440 --> 01:23:38,560
Przez moją własną rodzinę
Zostałem pozostawiony własnemu losowi!

1623
01:23:38,640 --> 01:23:42,120
Czy umarł na wolności? Czy to jebany Serbest?

1624
01:23:42,200 --> 01:23:47,320
Mojej rodziny nigdy nie obchodziło, co powinienem czuć
Co teraz powinienem zrobić?

1625
01:23:48,440 --> 01:23:52,280
Kiedy o tym myślałem, spotkałem Cücü.

1626
01:23:52,360 --> 01:23:56,960
Krasnoludzie, na moje ciche wołanie o pomoc
nieznajomy, który odpowiada

1627
01:23:57,040 --> 01:24:01,520
ale nawet bez przemyślanego słowa
Powalił mnie jednym zamachem.

1628
01:24:01,600 --> 01:24:05,160
Przyniósł mi wodę, piliśmy, przytulaliśmy się, całowaliśmy,

1629
01:24:05,240 --> 01:24:06,960
Podczas spaceru rozmawialiśmy ze sobą.

1630
01:24:07,040 --> 01:24:09,640
Dużo rozmawialiśmy, mieliśmy kłopoty,
Łeb w łeb z krasnoludem.

1631
01:24:09,720 --> 01:24:12,400
Bardzo się kochaliśmy,
Pokazał mi swojego kutasa.

1632
01:24:12,480 --> 01:24:16,440
Spojrzałem, nie ma kłamstwa
bo powiedziałam sobie

1633
01:24:16,520 --> 01:24:19,440
Dziś każdy robi coś dla swojej rodziny.

1634
01:24:19,520 --> 01:24:24,320
Ty też się zamknij, pieprzyć tego kutasa
Uważaj, powiedziałem sobie.

1635
01:24:24,400 --> 01:24:25,760
Wszystko w porządku, synu?

1636
01:24:25,840 --> 01:24:27,200
U mnie wszystko w porządku, tato, dziękuję.

1637
01:24:28,920 --> 01:24:31,520
[odtwarza animowaną muzykę]

1638
01:24:41,720 --> 01:24:43,080
[sygnał dźwiękowy urządzenia]

1639
01:24:48,840 --> 01:24:49,840
[Begum wydycha]

1640
01:24:54,000 --> 01:24:55,720
-No dalej.
-Dzięki.

1641
01:25:18,040 --> 01:25:21,040
Tato, powinniśmy napić się herbaty czy czegoś?

1642
01:25:21,120 --> 01:25:22,880
Atakan, kup herbatę dla cioci.

1643
01:25:22,960 --> 01:25:25,480
[Şenol] <i>Wejdź płynnie</i>
<i>Jeśli możemy wejść,</i>

1644
01:25:25,560 --> 01:25:29,400
<i>Ręce i nogi ludzi Ambasha</i>
<i>W toalecie, którą zabraliśmy i sprawdziliśmy</i>

1645
01:25:29,480 --> 01:25:30,880
<i>Zajmujemy się pracami instalacyjnymi</i>

1646
01:25:30,960 --> 01:25:35,240
<i>Jesteśmy spokojni, ostrożni, ale bardzo szybcy</i>
<i>Panowie, inaczej cel ucieknie</i>

1647
01:25:43,400 --> 01:25:46,360
<i>Ten facet z własnym prywatnym odrzutowcem</i>
<i>przejdzie przez oddzielny korytarz</i>

1648
01:25:46,440 --> 01:25:49,600
<i>i nasze tam połączenie</i>
<i>Jedyne miejsce to smażenie Serhana.</i>

1649
01:25:55,360 --> 01:25:56,360
Otwórz drzwi.

1650
01:25:59,200 --> 01:26:02,560
[Şenol] <i>Kiedy mechanizm będzie gotowy</i>
<i>Odbiorę to bezpośrednio i dostarczę Serhanowi</i>

1651
01:26:04,800 --> 01:26:07,120
Şenol, jestem gotowy, jestem na swoim miejscu. Gdzie jesteś?

1652
01:26:07,200 --> 01:26:09,760
Bracie, nadchodzimy,
Nie podróżujemy, ja przyjdę.

1653
01:26:11,840 --> 01:26:16,040
[Şenol] <i>Teraz to jest najważniejsze, Serhan, pomiędzy</i>
<i>Taki odstęp wynosi tylko dwa metry.</i>

1654
01:26:16,120 --> 01:26:18,520
<i>Zdejmiesz go, gdy mężczyzna będzie przechodził.</i>

1655
01:26:18,600 --> 01:26:21,240
<i>Awaryjna interwencja po mężczyźnie</i>
<i>Wyjmą to za</i>

1656
01:26:21,320 --> 01:26:23,760
<i>Jechaliśmy wtedy na nich</i>
<i>Weźmy USB.</i>

1657
01:26:23,840 --> 01:26:26,160
<i>Nie mamy wyboru, nie ma drugiej szansy.</i>

1658
01:26:26,240 --> 01:26:27,800
<i>Och, pozwól mi pokochać Twoje oczy.</i>

1659
01:26:31,880 --> 01:26:32,920
Och!

1660
01:26:33,000 --> 01:26:35,120
[Mongołowie grają „7/8 9/8”]

1661
01:26:38,640 --> 01:26:40,400
Och! Oh!

1662
01:26:43,240 --> 01:26:46,320
Nie, nie, nie, nie.

1663
01:26:48,400 --> 01:26:51,240
[Serhan] <i>İlhami, bracie, twoja lornetka</i>
<i>Czy źle dobrałeś soczewki?</i>

1664
01:26:51,320 --> 01:26:53,800
<i>Wszystko jest za duże</i>
<i>Nic nie widzę</i>

1665
01:26:53,880 --> 01:26:55,360
<i>Jak będę widzieć i robić zdjęcia?</i>

1666
01:26:55,440 --> 01:26:58,720
Czas ucieka Serhan,
Cel ma na sobie kurtkę w paski.

1667
01:26:59,400 --> 01:27:01,360
Masz szarość na skroniach.

1668
01:27:01,440 --> 01:27:03,000
-Uch!
-Słyszy cię.

1669
01:27:03,080 --> 01:27:04,360
Pękają ci skronie, huh.

1670
01:27:04,440 --> 01:27:07,320
Rozbij sobie skronie, bracie, na litość boską
żartujesz?

1671
01:27:07,400 --> 01:27:10,000
Niech ktoś przyjdzie i to naprawi.
Bracie İlhan, przyjdziesz?

1672
01:27:10,080 --> 01:27:15,640
Serhan, pod lewą brwią celu
Byłem na zdjęciu. Spójrz.

1673
01:27:15,720 --> 01:27:17,640
Skup się na mnie, spróbuj mnie znaleźć, mnie.

1674
01:27:17,720 --> 01:27:20,200
Czy to w porządku, to dla ciebie?
Czy to ma sens, bracie?

1675
01:27:20,280 --> 01:27:22,920
Czy coś takiego jest możliwe?
Ja tu wariuję ze stresu.

1676
01:27:23,000 --> 01:27:24,640
Niech ktoś tu przyjdzie i to naprawi.

1677
01:27:24,720 --> 01:27:28,040
Bracie İlhami, przyjdź tu szybko.
Mam jedną kulę.

1678
01:27:28,120 --> 01:27:30,760
Mam tylko jedną kulę,
Tylko jeden, szybko, proszę.

1679
01:27:30,840 --> 01:27:33,720
OK, Serhan, idę, idę.

1680
01:27:34,320 --> 01:27:36,920
-[Oktay] Gdzie idziesz?
-[Inspiracja] Idę.

1681
01:27:37,000 --> 01:27:38,000
-Przyjdę.
-A gdzie?

1682
01:27:38,080 --> 01:27:39,960
Cholera, usiądź i poczekaj.

1683
01:27:46,760 --> 01:27:48,960
Bracie, pozwól mi być ofiarą, zrób to.

1684
01:27:54,280 --> 01:27:57,360
Wujku, wujku, Süleymana nie ma, nie ma go.

1685
01:27:58,120 --> 01:28:00,040
Czy coś takiego mogłoby się zdarzyć? Jak poszło?

1686
01:28:00,120 --> 01:28:02,920
Nie, już go nie ma.
To znaczy, że zabrał swoich ludzi i wyszedł.

1687
01:28:03,000 --> 01:28:06,720
Ja też to widziałem, stamtąd w szarym minibusie,
Odskoczyli, proszę pana.

1688
01:28:06,800 --> 01:28:10,840
Wow, alfonsie, jak możemy coś zrobić…
Kim jesteś?

1689
01:28:10,920 --> 01:28:13,600
Bracie taksówkarzu, powiedziałeś, poczekaj na opłatę.

1690
01:28:14,720 --> 01:28:17,920
Atakan, idź natychmiast i znajdź wszystko, co tylko uda ci się znaleźć.
Przyjdź i odstaw największy pojazd.

1691
01:28:18,000 --> 01:28:19,760
-Załaduj materiał szybko.
-OK wujku.

1692
01:28:19,840 --> 01:28:21,200
Bracie, ta opłata jest nasza...

1693
01:28:21,960 --> 01:28:23,680
-Czy bagażnik jest otwarty?
-Dosadnie.

1694
01:28:23,760 --> 01:28:25,680
Opłata, tak, ile to było?

1695
01:28:25,760 --> 01:28:27,640
-2700.
-Co?

1696
01:28:29,040 --> 01:28:32,680
-Cel nadchodzi.
-OK, OK, jestem gotowy, jestem gotowy.

1697
01:28:33,880 --> 01:28:35,080
jestem gotowy.

1698
01:28:35,760 --> 01:28:38,480
Cel, cel nadchodzi tak szybko.

1699
01:28:39,360 --> 01:28:41,440
Cel nadchodzi bardzo szybko, Serhan,
<i>Cel leci.</i>

1700
01:28:41,520 --> 01:28:43,560
-Co?
-Mężczyzna jadący na bieżni.

1701
01:28:43,640 --> 01:28:45,920
I chodzi po nim,
Działa z prędkością 4x.

1702
01:28:46,000 --> 01:28:47,560
Tak, OK, czekam.

1703
01:28:47,640 --> 01:28:49,800
Serhan, teraz
Jest ta dwumetrowa przerwa,

1704
01:28:49,880 --> 01:28:51,960
<i>Za sekundę minie,</i>
<i>Dostosuj odpowiednio.</i>

1705
01:28:52,040 --> 01:28:54,920
Ustaw? Ustaw to, bracie, jestem gotowy.
Jak powinienem to odpowiednio dostosować?

1706
01:28:55,000 --> 01:28:56,040
<i>Co to oznacza?</i>

1707
01:28:56,120 --> 01:28:59,640
Nie, nie mogę tego zrobić, od razu wskakuj.
Do chłopaków, pozwólcie mi tam przyjść, dobrze?

1708
01:28:59,720 --> 01:29:02,280
Nie, nie możemy tego zrobić,
Jeśli tam wylądujemy, zabiorą nas w dół.

1709
01:29:02,360 --> 01:29:06,080
Będziesz strzelał w celu uzyskania pomocy medycznej
Zabiorą tego człowieka, a my na nich wylądujemy!

1710
01:29:06,160 --> 01:29:08,520
Dlaczego zrobiłem ten plan?
Mówiłem ci o tym.

1711
01:29:08,600 --> 01:29:11,360
Pieprzę ten twój plan,
Pieprzyć twoje usta.

1712
01:29:11,440 --> 01:29:12,800
Serhan, jednak to słyszę.

1713
01:29:12,880 --> 01:29:15,760
Och, dobrze, zamknij się, zamknij się! Zamknąć się.

1714
01:29:15,840 --> 01:29:18,080
[gra muzyka trzymająca w napięciu]

1715
01:29:42,480 --> 01:29:44,960
[stłumione krzyki]

1716
01:29:47,960 --> 01:29:49,160
Ach, strzelił!

1717
01:29:49,240 --> 01:29:52,200
-Strzelił bardzo dobrze, strzelił bardzo dobrze!
- Dobra robota, biegnij, biegnij.

1718
01:29:52,280 --> 01:29:53,720
<i>Tak</i> bądź, <i>tak</i> bądź!

1719
01:29:57,120 --> 01:29:58,160
Dziękuję, tatusiu.

1720
01:30:05,920 --> 01:30:08,520
[dźwięk dzwonka]

1721
01:30:08,600 --> 01:30:10,840
[Boney M gra „Rasputina”]

1722
01:31:33,840 --> 01:31:37,080
Cholera! znowu śledziona
Został rozdarty w tym samym miejscu, drugi raz!

1723
01:31:37,160 --> 01:31:38,960
Powinienem być na intensywnej terapii

1724
01:31:39,040 --> 01:31:41,120
Dostałem mnóstwo patyków od chłopaków!
Czy to w porządku?

1725
01:31:41,200 --> 01:31:43,400
Gdzie dostałem się do tej pracy, bracie?
Skąd?

1726
01:31:43,480 --> 01:31:46,400
-Tatusiu, mamy USB.
- Odejmij 2700 lirów.

1727
01:31:46,480 --> 01:31:47,640
Co się dzieje, bracie?

1728
01:31:47,720 --> 01:31:48,800
Opłata za taksówkę.

1729
01:31:48,880 --> 01:31:50,880
Bracie, przeszliśmy tę operację.
Te pieniądze są od nas.

1730
01:31:50,960 --> 01:31:52,640
-Nie mamy pieniędzy.
-Serhan, masz to?

1731
01:31:52,720 --> 01:31:55,080
Ostatnim razem miałem 13 lirów,
Dałem ci to

1732
01:31:55,160 --> 01:31:57,360
Nic, pozwól mi spojrzeć, pozwól mi spojrzeć jeszcze raz, nic nie ma.

1733
01:31:57,440 --> 01:31:59,960
-Nic.
-To znaczy, i tak nie mam żadnego.

1734
01:32:00,040 --> 01:32:01,960
Dlaczego zabieracie nam pieniądze od turystów?

1735
01:32:02,040 --> 01:32:04,480
-Taksometr, proszę bardzo.
-Na litość boską, odpuść!

1736
01:32:04,560 --> 01:32:07,800
Bracie, normalnie 2,750,
Ale zapłacę ci 2100.

1737
01:32:07,880 --> 01:32:11,920
Bracie, co powinniśmy teraz zrobić?
Nie mamy pieniędzy, bracie. Co powinniśmy zrobić?

1738
01:32:12,000 --> 01:32:14,320
Czy powinniśmy zabrać ze sobą tego przyjaciela i wyjechać?

1739
01:32:14,400 --> 01:32:16,280
A może powinniśmy to tutaj zostawić. Co powinniśmy zrobić?

1740
01:32:16,360 --> 01:32:17,920
-Co to znaczy, bracie?
-Brat?

1741
01:32:18,000 --> 01:32:19,840
-OK bracie.
-OK, zajmuję się tym.

1742
01:32:19,920 --> 01:32:22,480
Wystarczy! Wystarczy, dam sobie radę,
czekaj, co się stanie?

1743
01:32:22,560 --> 01:32:27,120
Niech nie będzie już napięcia!
Proszę, niech ta męka się już zakończy!

1744
01:32:27,200 --> 01:32:28,320
Poradzę sobie z tym!

1745
01:32:28,400 --> 01:32:32,280
Bracie, weź to,
3000-3500 coś robi, daj spokój. Czy to w porządku?

1746
01:32:32,360 --> 01:32:33,720
-Dziękuję, dziękuję.
-Pospiesz się.

1747
01:32:34,360 --> 01:32:37,560
Przysięgam, jestem zmęczony tą męką.
Proszę, niech to się skończy!

1748
01:32:37,640 --> 01:32:39,240
-Okej, OK.
-Wystarczy, tato.

1749
01:32:39,320 --> 01:32:41,840
OK, synu. Süleyman uciekł i nas sprzedał.

1750
01:32:41,920 --> 01:32:44,880
-No proszę!
-Przestań, przestań!

1751
01:32:44,960 --> 01:32:47,040
Wysłałem Atakana, żeby znalazł pojazd.

1752
01:32:47,120 --> 01:32:49,080
-Przysięgam, że jestem tym zmęczony.
-[Begüm] Serhan.

1753
01:32:49,160 --> 01:32:51,720
To jest twoja koszulka,
Jest tak starannie podarte.

1754
01:32:51,800 --> 01:32:54,400
-Był taki dzieciak z widelcem.
-Mówisz o Sezginie?

1755
01:32:54,480 --> 01:32:55,640
-Czy to Sezgin?
-Jest niski.

1756
01:32:55,720 --> 01:32:57,440
-Krótki, tak.
-Podarł to?

1757
01:32:57,520 --> 01:32:59,080
-Dokładnie, dokładnie.
-O tak.

1758
01:32:59,160 --> 01:33:00,280
-Umarł.
-Czy on nie żyje?

1759
01:33:00,360 --> 01:33:01,400
-Oh.
-Tak.

1760
01:33:01,480 --> 01:33:03,000
- Brat İlhami go zabił.
-Ty?

1761
01:33:03,080 --> 01:33:04,080
Zabiłem to.

1762
01:33:04,160 --> 01:33:07,360
[piosenka pochodzi z pojazdu]
<i>Dündar, Dündar, Dündar Dinç, Dündar Dinç,</i>

1763
01:33:07,440 --> 01:33:09,720
-<i>Ostrożny, dynamiczny, jak powiedzieliśmy.</i>
-Idź! Iść!

1764
01:33:09,800 --> 01:33:12,160
-No dalej, dalej, dalej!
-Atakan, co zrobiłeś?

1765
01:33:12,240 --> 01:33:14,720
Synu, wyłącz tę muzykę, co to jest?

1766
01:33:14,800 --> 01:33:17,560
Wujku, nie zamyka się.
Naciskałem wszystkie przyciski i nic.

1767
01:33:17,640 --> 01:33:19,440
Zeskrob szkło, zeskrob szkło.

1768
01:33:19,520 --> 01:33:24,920
<i>Dündar Dinç nadchodzi! Przyjdź obywatelu, przyjdź!</i>

1769
01:33:25,000 --> 01:33:26,840
<i>Biegnij z nami!</i>

1770
01:33:26,920 --> 01:33:32,560
<i>Rozliczenie, minuty, wszystko puste, wszystko!</i>

1771
01:33:32,640 --> 01:33:37,840
<i>Parki i architektura krajobrazu są nasze,</i>
<i>ekologizacja jest nasza!</i>

1772
01:33:37,920 --> 01:33:43,400
<i>Patrz, patrz, patrz na tych policjantów</i>
<i>Spójrz na tych policjantów!</i>

1773
01:33:43,480 --> 01:33:47,240
<i>-Zobacz, jaka miła jest policja!</i>
<i>-Nie mistrzu, to nie jest możliwe.</i>

1774
01:33:48,960 --> 01:33:50,760
Ten ma dwa porty USB.

1775
01:33:50,840 --> 01:33:53,680
Robimy cztery z nich jednocześnie
Jeśli go nie wstawimy, nie będziemy mogli go skopiować.

1776
01:33:53,760 --> 01:33:56,080
<i>Moi drodzy rodacy, czystych snów…</i>

1777
01:33:56,160 --> 01:33:59,480
-Co się wtedy stanie?
-Brak replikatora USB?

1778
01:33:59,560 --> 01:34:01,920
<i>…w naszym rozumieniu</i>
<i>nasz burmistrz…</i>

1779
01:34:02,000 --> 01:34:03,120
Żadne.

1780
01:34:03,200 --> 01:34:04,520
Jest, myślisz, że jest?

1781
01:34:04,600 --> 01:34:07,440
<i>W środę 26 października razem z nami, ramię w ramię…</i>

1782
01:34:07,520 --> 01:34:09,760
-Ale tak powinno być.
-Jak powinno być?

1783
01:34:09,840 --> 01:34:11,520
Şenol, nie myślisz o tym?

1784
01:34:11,600 --> 01:34:14,520
Więc musisz pomyśleć o tych rzeczach,
Przysięgam, że musisz pomyśleć.

1785
01:34:14,600 --> 01:34:17,280
Panie, przepraszam,
Wszystko wydarzyło się bardzo szybko.

1786
01:34:17,360 --> 01:34:19,000
Nie mogłem myśleć w tym ruchu informacyjnym.

1787
01:34:19,080 --> 01:34:21,360
-Przepraszam, przysięgam.
-Nieważne, kochanie.

1788
01:34:22,200 --> 01:34:25,800
Ojej! Wujku, wujku, już idą, wujku.

1789
01:34:25,880 --> 01:34:27,520
Atakan, gdzie jest broń?

1790
01:34:27,600 --> 01:34:28,680
Wujku, jaka broń?

1791
01:34:28,760 --> 01:34:30,720
Zabraliśmy ze sobą tylko M60.

1792
01:34:30,800 --> 01:34:32,440
-<i>Dündar Dinç.</i>
OK, więc gdzie jest M60?

1793
01:34:32,520 --> 01:34:33,720
-Gdzie jest M60?
-<i>Dündar Dinç.</i>

1794
01:34:33,800 --> 01:34:36,560
Wujku, gdzieś z tyłu,
Nie wiem tego teraz.

1795
01:34:36,640 --> 01:34:37,920
Chłopaki, znajdźcie tę broń.

1796
01:34:38,000 --> 01:34:39,800
Serhan, idź i spuść na nich deszcz.

1797
01:34:39,880 --> 01:34:41,560
OK, tato, OK.

1798
01:34:41,640 --> 01:34:44,000
Dałem imię Allaha,
Zamknij, co to jest?

1799
01:34:44,080 --> 01:34:46,440
-[Atakan] Wujku, nie mogę tego wyłączyć.
-<i>Dündar, Dündar Dinç.</i>

1800
01:34:46,520 --> 01:34:50,360
Brat Serhan…
Bracie, teraz te USB przesyłają informacje,

1801
01:34:50,440 --> 01:34:53,000
Nie możemy teraz skopiować danych.

1802
01:34:53,080 --> 01:34:55,160
Trzeba było go zainstalować w tym samym czasie.
wszyscy,

1803
01:34:55,240 --> 01:34:58,160
więc do naszego replikatora USB
potrzebujemy

1804
01:34:58,240 --> 01:35:00,480
Nie możemy się teraz zatrzymać i wziąć tego na siebie.
już wiesz

1805
01:35:00,560 --> 01:35:02,160
Tak.

1806
01:35:02,240 --> 01:35:03,880
Bo taka jest nasza sytuacja.

1807
01:35:03,960 --> 01:35:05,240
Bardzo miło, dziękuję.

1808
01:35:05,320 --> 01:35:06,320
Jesteśmy więc w takiej sytuacji.

1809
01:35:07,720 --> 01:35:09,160
Taka jest zatem nasza sytuacja.

1810
01:35:09,240 --> 01:35:11,440
-W takim razie nie możemy tego skopiować.
-Dokładnie.

1811
01:35:12,040 --> 01:35:13,520
-Zamykam.
-Oczywiście, oczywiście.

1812
01:35:13,600 --> 01:35:14,880
Zamknij to, bracie.

1813
01:35:14,960 --> 01:35:16,880
<i>Dündar Dinç, Dündar, Dündar</i>

1814
01:35:16,960 --> 01:35:19,640
[wygłasza przemówienie wyborcze]
<i>Wkładamy nasze ramię w Twoje ramię</i>

1815
01:35:19,720 --> 01:35:21,520
<i>Chodzimy tak i tak.</i>

1816
01:35:21,600 --> 01:35:25,640
<i>Stajemy się jednym ramieniem, idziemy jednym ramieniem!</i>

1817
01:35:25,720 --> 01:35:30,520
<i>Idziemy prosto. Co mówimy? Mówimy 9D!</i>

1818
01:35:30,600 --> 01:35:31,760
[Begum] Och! Miesiąc!

1819
01:35:32,520 --> 01:35:35,680
A gdzie jest broń? Wolny, daj mi broń!

1820
01:35:36,720 --> 01:35:40,520
<i>Nazywamy to dynamicznym! Mówimy, że ten mężczyzna jest wyprostowany!</i>

1821
01:35:40,600 --> 01:35:41,960
<i>Szyj! Prosto!</i>

1822
01:35:42,040 --> 01:35:46,120
<i>Ten człowiek nie pozwala palić śmieci</i>
<i>Nie wyrzuca śmieci!</i>

1823
01:35:46,200 --> 01:35:48,400
<i>Dündar Dinç nadchodzi!</i>

1824
01:35:48,480 --> 01:35:50,640
A gdybyś był mężczyzną, spójrz, niewiele,

1825
01:35:50,720 --> 01:35:54,680
Nawet gdybyś był takim mężczyzną, zabiłbyś swoją ciężarną żonę
Chciałbym, żebyś nie pozwolił mi znaleźć się w takiej sytuacji.

1826
01:35:54,760 --> 01:35:57,240
[Serhan] Na miłość boską,
Porozmawiajmy o tym później!

1827
01:35:57,320 --> 01:35:59,160
-Och, och!
-Proszę, mówię ci!

1828
01:35:59,240 --> 01:36:03,240
Jak bardzo się zmieniłeś, stary!
Jak bardzo się zmieniłeś!

1829
01:36:03,320 --> 01:36:06,920
Moja miłości, moja miłości, OK, OK, uspokój się,
Proszę o zamknięcie tego tematu.

1830
01:36:07,000 --> 01:36:10,760
-Panowie, gdzie jest broń?
-Żadnej broni! Żadnej broni!

1831
01:36:11,520 --> 01:36:14,240
<i>Czyste marzenia, chwalebne czyny.</i>

1832
01:36:14,320 --> 01:36:17,040
Straciliśmy zainteresowanie sobą,
czy jesteś świadomy?

1833
01:36:17,120 --> 01:36:19,080
-Będziemy teraz o tym rozmawiać?
-Sprytny!

1834
01:36:19,160 --> 01:36:22,040
Słuchaj, to bardzo niebezpieczna rzecz,
Jestem tego świadomy!

1835
01:36:22,960 --> 01:36:25,200
Kiedy właściwie byliśmy ostatni raz
Czy jesteśmy sami?

1836
01:36:25,280 --> 01:36:26,800
- Och, kochanie!
-Kiedy był ostatni raz?

1837
01:36:26,880 --> 01:36:28,400
Pomyśl o tym, ile to już czasu minęło?

1838
01:36:28,480 --> 01:36:29,800
-Mówisz poważnie?
-Tak.

1839
01:36:29,880 --> 01:36:32,280
Moja droga, spójrz, naprawdę cokolwiek powiem,

1840
01:36:32,360 --> 01:36:33,800
Cokolwiek wychodzi z moich ust, staje się problemem.

1841
01:36:33,880 --> 01:36:36,160
Zawsze jestem winny, jestem winny każdemu czynowi,

1842
01:36:36,240 --> 01:36:39,880
co teraz zrobić, moje zachowanie
Doszedłem do momentu, w którym nie mogłem już nad tym zapanować.

1843
01:36:39,960 --> 01:36:42,440
Nie mogę ci uwierzyć.
Nie mogę ci uwierzyć. Spojrzałbyś?

1844
01:36:42,520 --> 01:36:46,760
Kiedy ostatni raz mnie pochwaliłeś?
Teraz będziesz mnie chwalił.

1845
01:36:46,840 --> 01:36:50,800
<i>Mistrz Dündar Dinç</i>
<i>mistrz Dündar Dinç!</i>

1846
01:36:50,880 --> 01:36:53,680
<i>Mistrz Dündar Dinç! Nadchodzi!</i>

1847
01:36:53,760 --> 01:36:55,320
Gdzie do cholery jest moja broń?

1848
01:36:55,400 --> 01:36:57,840
Bezpłatny! Czy mam rzucać w tych ludzi kamieniami?

1849
01:36:58,480 --> 01:36:59,800
Mam rzucać w nich kamieniami?

1850
01:36:59,880 --> 01:37:01,840
Nie krzycz, dlaczego mnie teraz denerwujesz?

1851
01:37:01,920 --> 01:37:06,520
Atakan, gdzie jest ta broń?
Żadnej broni! Żadnej broni! Żadnej broni!

1852
01:37:06,600 --> 01:37:09,720
Bracie, nie wiem w tej chwili, nie wiem tego.
Schowałem go gdzieś z tyłu, spójrz do bagażnika!

1853
01:37:09,800 --> 01:37:11,080
Umieramy, tato!

1854
01:37:11,160 --> 01:37:13,640
<i>Istnieją rozwiązania problemów!</i>

1855
01:37:13,720 --> 01:37:17,520
<i>Światło przed tobą, bracie za tobą!</i>

1856
01:37:17,600 --> 01:37:19,360
<i>Staje się towarzyszem Twojej podróży!</i>

1857
01:37:19,440 --> 01:37:22,120
<i>Nadchodzi Dündar Dinç</i>
<i>Nie mówię nic więcej!</i>

1858
01:37:23,240 --> 01:37:25,280
[Gazanfer] Atakan, dlaczego się zatrzymałeś, synu?

1859
01:37:25,360 --> 01:37:27,040
-Droga się skończyła.
-[Gazanfer] Jak?

1860
01:37:27,560 --> 01:37:28,760
Droga się skończyła.

1861
01:37:28,840 --> 01:37:30,680
Co masz na myśli mówiąc, że to koniec, gdzie wszedłeś?

1862
01:37:30,760 --> 01:37:33,360
Powiedziano mi, wujku,
„Idź boczną drogą, zmień kierunek”. Powiedziano.

1863
01:37:33,440 --> 01:37:34,720
Nie wiesz?

1864
01:37:34,800 --> 01:37:36,720
Po co wjeżdżasz na autostrady, o których nie masz pojęcia?

1865
01:37:36,800 --> 01:37:39,480
Nie widziałeś końca drogi?
Nie widziałeś tego z daleka?

1866
01:37:39,560 --> 01:37:41,520
-Spadłeś na dno!
-Jest rozkaz i rozkaz.

1867
01:37:41,600 --> 01:37:43,840
- Kazano mi jechać boczną drogą, tak zrobiłem!
-Widzisz to.

1868
01:37:43,920 --> 01:37:46,880
Nie widzę końca drogi
Nie widziałeś, że doszedłeś do końca?

1869
01:37:46,960 --> 01:37:49,080
Nie, nie ma innego sposobu.
Powiedziano mi „Enter” i wszedłem.

1870
01:37:49,160 --> 01:37:52,080
Och, po prostu to wyłącz!
Kim jest Dundar Dinç?

1871
01:37:52,160 --> 01:37:54,880
Bracie, nie mogę wyjaśnić?
Nie zamyka się, nie zamyka!

1872
01:37:54,960 --> 01:37:58,480
Następnie zatrzymaj samochód,
wyłącz to, wyłącz to,

1873
01:37:58,560 --> 01:38:02,040
Czy ja też mam się tym zająć, Atakan?
Wystarczy!

1874
01:38:02,120 --> 01:38:03,120
[piosenka wyborcza się kończy]

1875
01:38:03,200 --> 01:38:04,480
-Serhan.
-Pan.

1876
01:38:05,240 --> 01:38:06,280
Zabierz Begum w bezpieczne miejsce.

1877
01:38:06,360 --> 01:38:07,800
Co się stało, dlaczego?

1878
01:38:07,880 --> 01:38:11,720
To koniec, to koniec, przestali strzelać,
Mężczyźni zaczną teraz infiltrować.

1879
01:38:13,560 --> 01:38:16,120
[Serhan] Begüm, chodź, chodź, kochanie,
Chodź, chodź ze mną, ty, chodź.

1880
01:38:18,040 --> 01:38:19,840
OK, kochanie, musisz tu wejść, chodź.

1881
01:38:19,920 --> 01:38:21,600
-Dokąd? Nie.
-Wejdziesz tutaj?

1882
01:38:21,680 --> 01:38:23,960
-Nie, nie wejdę.
-Jesteś zły? Czy możesz wejść, proszę?

1883
01:38:24,040 --> 01:38:27,120
Przyszli mężczyźni, przyszli po nas,
Nic ci nie zrobią.

1884
01:38:27,200 --> 01:38:30,160
Wejdź tutaj, wejdź. Begum, Begum, spójrz,
Zabiorą USB i wyjdą,

1885
01:38:30,240 --> 01:38:33,360
Czy urodzisz nasze dziecko?
Chcę, żeby to dziecko się urodziło, Begüm.

1886
01:38:33,440 --> 01:38:34,640
-OK, ale…
-Ukryj.

1887
01:38:34,720 --> 01:38:36,760
Och, nie wpuszczaj mnie tam. Ja też nie wejdę.

1888
01:38:36,840 --> 01:38:38,520
Begum, mówiłem, chodź tu! Proszę o!

1889
01:38:38,600 --> 01:38:40,760
-Na litość boską!
-Miesiąc! Miesiąc!

1890
01:38:40,840 --> 01:38:41,880
[pukanie do drzwi]

1891
01:38:41,960 --> 01:38:44,080
[mężczyzna] Otwórz drzwi, otwórz je. Głodny!

1892
01:38:44,160 --> 01:38:45,320
[drzwi otwierają się]

1893
01:38:45,400 --> 01:38:47,760
[mężczyzna] Wyjdź, wyjdź, wyjdź,
ustaw się tutaj.

1894
01:38:47,840 --> 01:38:51,360
Nie zwlekaj, zejdź na dół, ustaw się w ten sposób,
ustaw się w ten sposób, ustaw się w ten sposób.

1895
01:38:52,000 --> 01:38:53,360
Podaj, przejdź, przejdź, przejdź!

1896
01:38:53,440 --> 01:38:56,160
[Peyk i Yasin Soyöz grają „Find Your Trouble”]

1897
01:38:56,240 --> 01:38:58,400
[man] No dalej, ustawcie się w tej kolejności.

1898
01:38:59,040 --> 01:39:01,040
Nie kłaniaj się, śmiało, chodź.

1899
01:39:08,880 --> 01:39:12,880
♪ <i>Przestań się martwić</i> ♪

1900
01:39:12,960 --> 01:39:15,840
♪ <i>Uporządkuj to, ile to jest warte?</i> ♪

1901
01:39:16,960 --> 01:39:20,320
♪ <i>Zarówno chłodne, jak i ciepłe</i> ♪

1902
01:39:20,960 --> 01:39:24,080
♪ <i>Zatrzymaj się gdzieś i znajdź równowagę</i> ♪

1903
01:39:24,160 --> 01:39:27,800
♪ <i>Kto powiedział blisko, a kto daleko?</i> ♪

1904
01:39:28,520 --> 01:39:32,080
♪ <i>Gdzie jesteś? Znajdź swoje miejsce</i> ♪

1905
01:39:32,160 --> 01:39:36,240
♪ <i>Kto powiedział blisko, a kto daleko?</i> ♪

1906
01:39:36,320 --> 01:39:39,560
♪ <i>Gdzie jesteś, znajdź swoje miejsce</i> ♪

1907
01:40:12,880 --> 01:40:19,280
♪ <i>Przestań się martwić</i> ♪

1908
01:40:21,360 --> 01:40:27,240
♪ <i>Nie pocieszaj się</i> ♪

1909
01:40:28,920 --> 01:40:35,520
♪ <i>Zatrzymaj się w wybranym przez siebie momencie</i> ♪

1910
01:40:37,040 --> 01:40:43,920
♪ <i>Dotrzymaj słowa</i> ♪

1911
01:40:52,560 --> 01:40:55,920
[Irfan Alış „You Betcha” gra]

1912
01:41:05,080 --> 01:41:07,960
[Begüm] <i>Serhan! Spieprzyłem</i>
<i>Rodzę!</i>

1913
01:41:09,680 --> 01:41:13,760
-[Serhan] <i>Begüm, kochanie!</i>
-[wszyscy] <i>Moja szwagierka!</i>

1914
01:41:13,840 --> 01:41:16,960
[Gazanfer] <i>Synu, nie spiesz się do drzwi!</i>
<i>Nie spiesz się do drzwi!</i>

1915
01:41:17,040 --> 01:41:18,480
[Za darmo] <i>Tato, nie jesteśmy martwi!</i>

1916
01:41:18,560 --> 01:41:21,840
-[Gazanfer] <i>Zmiażdżyłeś tę kobietę!</i>
-[Darmowe] <i>Nie jesteśmy martwi! Nie jesteśmy martwi!</i>

1917
01:41:26,040 --> 01:41:27,800
[dziecko płacze]

1918
01:41:27,880 --> 01:41:29,240
[piosenka się kończy]

1919
01:41:58,000 --> 01:42:00,640
Przynieś wodę, ciastka lub coś tutaj.
możemy powiedzieć?

1920
01:42:01,640 --> 01:42:02,640
Czego chcesz?

1921
01:42:03,560 --> 01:42:08,320
Sezam, wafelek, suche ciasto,
To skomplikowane, więc znajdź coś.

1922
01:42:08,400 --> 01:42:10,200
-Kupię lipę.
-Zimna woda, herbata.

1923
01:42:10,280 --> 01:42:12,560
Jeśli uda nam się zdobyć zimną wodę
Właściwie byłoby bardzo miło.

1924
01:42:12,640 --> 01:42:14,440
Czego chcesz?

1925
01:42:16,200 --> 01:42:17,760
-Zimna woda.
-Jeden.

1926
01:42:17,840 --> 01:42:19,240
[głośno] Jeden!

1927
01:42:20,160 --> 01:42:22,440
Natychmiast wypuścicie Zafera.

1928
01:42:22,520 --> 01:42:25,920
Po drugie, od próby zabicia naszej rodziny.
Poddasz się.

1929
01:42:26,000 --> 01:42:29,840
Po trzecie, chcemy mieć wszystkie pieniądze w środku.

1930
01:42:30,640 --> 01:42:33,960
Cztery, o naszej rodzinie
Wszystkie rekordy zostaną usunięte.

1931
01:42:34,040 --> 01:42:36,040
W przyszłości, łącznie z naszymi nowymi członkami,

1932
01:42:36,120 --> 01:42:39,320
Nikt w rodzinie nie będzie pociągnięty do odpowiedzialności,
to jest wszystko.

1933
01:42:43,800 --> 01:42:48,720
Cóż, zrób kopie tych USB.
Skąd mamy wiedzieć, że tego nie ujawnisz?

1934
01:42:54,560 --> 01:42:57,920
[Gazanfer] No cóż, chyba nie wyjaśniłem tego dobrze.

1935
01:42:58,000 --> 01:43:00,200
Chcemy normalnego życia.

1936
01:43:00,280 --> 01:43:01,920
Nie mamy nic wspólnego z organizacją.

1937
01:43:02,000 --> 01:43:04,840
Nie dotykaj nas,
Nie dotykajmy też kopii.

1938
01:43:05,520 --> 01:43:09,000
inaczej
Kopie wpadają w ręce mediów.

1939
01:43:09,080 --> 01:43:12,600
OK, niech będzie tak jak mówisz.
ale nie możesz dostać pieniędzy.

1940
01:43:13,320 --> 01:43:15,400
co? Jak?

1941
01:43:16,400 --> 01:43:17,760
Jak wydajemy nasze pieniądze?

1942
01:43:17,840 --> 01:43:20,240
Gazanfer Bey, my
Nie rozmawialiśmy o tym z tobą?

1943
01:43:20,320 --> 01:43:22,760
-Şenol.
- „Myślcie jak jeden.” powiedziałeś. Co to jest teraz?

1944
01:43:22,840 --> 01:43:24,680
Czy zlikwidowałem organizację za darmo?

1945
01:43:24,760 --> 01:43:27,000
przepraszam,
Jestem teraz bardzo zdemoralizowany.

1946
01:43:27,080 --> 01:43:29,000
-Şenol.
-OK, OK.

1947
01:43:31,000 --> 01:43:32,160
Dlaczego nie możemy zdobyć pieniędzy?

1948
01:43:32,240 --> 01:43:35,600
nie możesz dostać swoich pieniędzy
ponieważ informacje wyciekają z tej rodziny.

1949
01:43:35,680 --> 01:43:37,400
[Oktay] Rozwiązaliśmy ten problem.

1950
01:43:37,480 --> 01:43:41,400
Czas minął, a on wciąż płynie tam i z powrotem
Mówisz to samo, ale tak.

1951
01:43:44,560 --> 01:43:47,720
[Bezpłatne] <i>Moja droga, kochana Kalimero,</i>
<i>Jak się masz, piękna?</i>

1952
01:43:48,440 --> 01:43:50,440
<i>U nas też wszystko w porządku, dziękuję, dziękuję.</i>

1953
01:43:51,240 --> 01:43:53,920
<i>Dotarliśmy do brata o imieniu Maestro.</i>

1954
01:43:54,000 --> 01:43:55,800
<i>Dziękujemy za gościnę.</i>

1955
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
<i>Nastrój dopisuje, jesteśmy piękni.</i>

1956
01:44:00,080 --> 01:44:01,640
<i>Nasz brat Maestro jest piękny.</i>

1957
01:44:01,720 --> 01:44:04,560
<i>Teraz snują plany</i>
<i>Upadniemy organizację.</i>

1958
01:44:04,640 --> 01:44:06,240
[śmieje się swobodnie]

1959
01:44:06,320 --> 01:44:08,840
<i>Zobaczmy, to znaczy, są pewne cele.</i>

1960
01:44:08,920 --> 01:44:10,880
<i>Kiedy je wyeliminujesz, twój umysł będzie spokojny</i>

1961
01:44:10,960 --> 01:44:12,720
[śmieje się swobodnie]

1962
01:44:12,800 --> 01:44:13,800
O mój Boże.

1963
01:44:13,880 --> 01:44:16,000
[Bezpłatny] <i>Chcę się z tobą spotkać, ale</i>

1964
01:44:16,080 --> 01:44:19,880
<i>Kalendarz jest obecnie bardzo zagmatwany</i>
<i>och, kochanie.</i>

1965
01:44:19,960 --> 01:44:22,000
<i>Jaki jesteś piękny.</i>

1966
01:44:22,080 --> 01:44:23,840
<i>Jaki jesteś słodki.</i>

1967
01:44:23,920 --> 01:44:26,200
Dlatego skonfiskowano twoje pieniądze.

1968
01:44:27,240 --> 01:44:32,560
Ponadto niektórzy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności
Oczywiście jest to związane z tematem.

1969
01:44:32,640 --> 01:44:35,600
Właśnie się zgodziliśmy,
rodzina nie byłaby dotknięta.

1970
01:44:36,240 --> 01:44:39,240
ta umowa
Dotyczyło to tylko twojej rodziny.

1971
01:44:39,800 --> 01:44:40,800
Jak?

1972
01:44:50,120 --> 01:44:51,440
Maestro.

1973
01:44:51,520 --> 01:44:54,440
♪ <i>Czym jest szczęście bez ciebie</i> ♪

1974
01:44:58,240 --> 01:45:02,000
♪ <i>Nie próbowałem, więc nie wiem</i> ♪

1975
01:45:04,480 --> 01:45:06,800
♪ <i>Byłeś napisem na moim czole</i> ♪

1976
01:45:10,320 --> 01:45:13,160
♪ <i>Bez względu na to, co zrobię, nie mogę tego wymazać</i> ♪

1977
01:45:16,400 --> 01:45:22,040
♪ <i>Kocham Cię z daleka</i> ♪

1978
01:45:22,120 --> 01:45:26,800
♪ <i>Najpiękniejsza z miłości</i> ♪

1979
01:45:27,960 --> 01:45:30,680
♪ <i>Przyzwyczaiłem się do twojej tęsknoty</i> ♪

1980
01:45:33,080 --> 01:45:36,800
♪ <i>Jeśli poprosisz mnie, żebym przyszedł, nie mogę przyjść</i> ♪

1981
01:45:38,920 --> 01:45:43,200
♪ <i>Kocham Cię z daleka</i> ♪

1982
01:45:44,600 --> 01:45:49,640
♪ <i>Najpiękniejsza z miłości</i> ♪

1983
01:45:50,480 --> 01:45:53,200
♪ <i>Przyzwyczaiłem się do twojej tęsknoty</i> ♪

1984
01:45:55,400 --> 01:45:57,800
♪ <i>Przyjdź i powiedz</i> ♪

1985
01:45:57,880 --> 01:45:59,400
[piosenka się kończy]

1986
01:45:59,480 --> 01:46:00,560
Nie spłonęło.

1987
01:46:03,960 --> 01:46:05,800
Serhan, daj mi zapalniczkę.

1988
01:46:07,320 --> 01:46:10,920
Czy jest jakaś rozpałka? Sosna czy coś takiego,
Nawet jeśli utniemy gałąź, coś z sosny.

1989
01:46:11,640 --> 01:46:13,680
Zastanawiam się, czy po prostu to gdzieś wyciąć?

1990
01:46:13,760 --> 01:46:16,200
Ha, to się teraz wydarzyło.

1991
01:46:22,720 --> 01:46:25,560
-Serhan, znajdź żel lub coś ze środka.
-Inspiracja, spójrz na to.

1992
01:46:25,640 --> 01:46:27,400
-Nalejmy, tak się nie pali.
-Jaki żel, bracie?

1993
01:46:27,480 --> 01:46:29,680
Brat Oktay, z żelem do grilla?
Czy mamy spalić tego człowieka?

1994
01:46:29,760 --> 01:46:32,560
Mówiłem ci od początku, drewno jest ciasne,
Nie oddycha, nie pali się.

1995
01:46:32,640 --> 01:46:36,120
Bracie, spójrz na dół tej gazety, magazynu itp.
Dobrze cię nakarmimy, dobrze?

1996
01:46:36,200 --> 01:46:39,000
-To się po prostu zdarza.
-Serhan, proszę przyjdź i wyjmij żel ze środka.

1997
01:46:39,080 --> 01:46:40,840
Jaką masz pewność, że to taki żel?

1998
01:46:40,920 --> 01:46:43,600
Idź i sprawdź to, bracie.
Idź i zobacz, czy umrzesz?

1999
01:46:43,680 --> 01:46:45,480
Spójrz. Ojej!

2000
01:46:45,560 --> 01:46:47,520
-Mój synu! Mój synu!
-Bracie, co robisz?

2001
01:46:48,240 --> 01:46:49,560
Bracie Ilhami, co robisz?

2002
01:46:49,640 --> 01:46:52,440
Jeśli to drewno nie oddycha, nie możemy go spalić.
Widzimy tego człowieka jako Oktaya.

2003
01:46:52,520 --> 01:46:54,520
Trochę szacunku dla zmarłych, człowieku!

2004
01:46:54,600 --> 01:46:55,880
Daj spokój, spalmy tego gościa.

2005
01:46:55,960 --> 01:46:57,840
-OK, OK.
-Och, powtarzam.

2006
01:46:57,920 --> 01:47:00,560
-Nie pali się, ponieważ jest to drewno ciasne.
-Pan?

2007
01:47:00,640 --> 01:47:03,080
-Nie pali się, ponieważ jest ciasny.
-Musimy znaleźć benzynę.

2008
01:47:03,160 --> 01:47:05,040
-Idź i znajdź benzynę.
-Gdzie to znajdę?

2009
01:47:05,120 --> 01:47:06,360
-Na litość boską?
-Znajdź gaz!

2010
01:47:06,440 --> 01:47:07,600
Gdzie mogę to znaleźć?

2011
01:47:07,680 --> 01:47:09,360
Idź znajdź rurkę, synu.

2012
01:47:09,440 --> 01:47:11,600
- Mój wzrok jest bardzo zły.
-Drewno jest stare.

2013
01:47:11,680 --> 01:47:12,920
Możemy zrobić coś takiego.

2014
01:47:13,000 --> 01:47:16,600
Możemy rozpalić ogień zewnętrzny. zrobić żar
Możemy także położyć zmarłego na węglu.

2015
01:47:16,680 --> 01:47:19,920
Synu, nie będziemy jeść człowieka,
Dlaczego próbujesz ugotować mężczyznę?

2016
01:47:20,000 --> 01:47:23,120
A co jeśli kochasz Boga?
Przynieś tę benzynę!

2017
01:47:23,200 --> 01:47:26,240
Okej, Okej,
Pozwól, że przeniosę to do Twojej pracy!

2018
01:47:26,320 --> 01:47:28,840
Pozwól, że przeniosę to do Twojej pracy! Zniszczyłeś to!

2019
01:47:28,920 --> 01:47:30,480
Czy to jest twój szacunek dla zmarłych, synu?

2020
01:47:30,560 --> 01:47:33,280
Albo zrób coś dobrze!
To ostatnie życzenie mężczyzny.

2021
01:47:33,360 --> 01:47:34,960
Palimy to, tato, palimy to, OK.

2022
01:47:35,520 --> 01:47:37,160
Włożył mu drewno w tyłek!

2023
01:47:37,240 --> 01:47:39,880
-Nie zrobiłem tego, bracie İlhami...
-Przykro mi, bracie İlhami, ale...

2024
01:47:39,960 --> 01:47:41,360
Jak spalić bez powietrza?

2025
01:47:41,440 --> 01:47:44,400
Bracie, wyciągnąłeś bardzo ważny kawałek drewna.
Nie każ mi teraz mówić, widziałem to.

2026
01:47:44,480 --> 01:47:47,760
Co stało się z mężczyzną po jego śmierci?
To się nie pali, do cholery!

2027
01:47:47,840 --> 01:47:51,080
Serhan, był ul,
Idź i zabierz stamtąd plastry miodu, spalą się.

2028
01:47:51,160 --> 01:47:53,640
-Ula? Chłopie, teraz opowiadasz bzdury.
-Idź, idź!

2029
01:47:55,000 --> 01:47:57,080
Przynieś coś płonącego,
Czy nie ma tam tuby piknikowej?

2030
01:47:57,160 --> 01:48:00,160
Z czego ten człowiek grilluje, synu?
Nie ma żelu?

2031
01:48:00,240 --> 01:48:03,360
-Nie ma za co, jeśli tak bardzo chcesz, to idź i zobacz.
- Dzięki temu nie zapali się.

2032
01:48:03,440 --> 01:48:04,880
-Czy pali się?
-Och, powoli.

2033
01:48:04,960 --> 01:48:06,520
-Coś pękło.
-Och, spaliło się.

2034
01:48:06,600 --> 01:48:08,760
-Zatrzeszczało.
-Tato, wygląda na to, że to się dzieje.

2035
01:48:08,840 --> 01:48:10,360
-Wychodzi, nie dmuchaj.
-Wyszło, bracie.

2036
01:48:10,440 --> 01:48:12,560
-OK, wystarczy.
- Dmuchałeś wystarczająco mocno, żeby go ugasić.

2037
01:48:12,640 --> 01:48:14,600
Mężczyzna zaczął się palić od czubka palca!

2038
01:48:14,680 --> 01:48:16,760
-Ojej!
- Spłonęło, bracie, spłonęło.

2039
01:48:16,840 --> 01:48:17,920
- Wziął, wziął!
-Ojciec!

2040
01:48:18,000 --> 01:48:20,120
[wszyscy krzyczą] Och! Spłonęło!

2041
01:48:20,200 --> 01:48:24,960
-Oh!
-Tato, spaliło się!

2042
01:48:25,040 --> 01:48:27,000
O mój Boże!

2043
01:48:27,080 --> 01:48:28,480
[wszyscy krzyczą]

2044
01:48:28,560 --> 01:48:30,520
[Gra Özdemir Erdoğan „Gurbet”]

2045
01:48:30,600 --> 01:48:31,600
Bardzo dobrze!

2046
01:48:31,680 --> 01:48:32,920
Przyjdź ojcze, przyjdź!

2047
01:48:34,080 --> 01:48:35,200
Masallah!

2048
01:48:36,920 --> 01:48:40,360
[wszyscy] Och!

2049
01:48:44,080 --> 01:48:46,600
Oczywiście, proszę pana.
Do zobaczenia wkrótce, dziękuję bardzo.

2050
01:48:46,680 --> 01:48:49,240
Co się dzieje synu?
Mówisz chytrze?

2051
01:48:49,840 --> 01:48:51,200
-Bracie, robota wykonana.
-Oh!

2052
01:48:51,960 --> 01:48:54,720
Nasze pieniądze zostały zdeponowane. Bracie, zadzwonili z organizacji.

2053
01:48:55,720 --> 01:49:00,560
Twoi ludzie zgodzili się, uwalniamy cię.
Żegnamy Cię bracie.

2054
01:49:00,640 --> 01:49:03,920
Pomyśleli także o założeniu dla nas kafejki internetowej.
Mam na myśli branżę.

2055
01:49:04,000 --> 01:49:06,200
-Aha!
-[Furkan] Bracie, to koniec!

2056
01:49:06,280 --> 01:49:09,280
-Och, ostatecznie wyszło na dobre.
-Och, dzięki Bogu!

2057
01:49:09,360 --> 01:49:12,800
-Wyszło ze mnie duże… coś dużego.
-Dzięki Bogu. Brat.

2058
01:49:12,880 --> 01:49:16,800
♪ <i>Czy są jakieś wieści z Twojego rodzinnego miasta?</i> ♪

2059
01:49:16,880 --> 01:49:21,240
♪ <i>Albo jutro będą łzy</i>
<i>Te deszcze?</i> ♪

2060
01:49:21,880 --> 01:49:24,760
♪ <i>Powiedz mi, czy są jakieś wieści z Twojego rodzinnego miasta?</i> ♪

2061
01:49:24,840 --> 01:49:26,200
Nie wypełniaj go zbyt dużą liczbą dzieci.

2062
01:49:26,280 --> 01:49:29,400
-Tato, wnętrze toalet jest czarne jak smoła.
-Posprzątaj, synu.

2063
01:49:29,480 --> 01:49:32,400
Wszystko jest pomieszane,
Nie wychodzi, więc nie jest to możliwe.

2064
01:49:32,480 --> 01:49:33,560
Wyrzuć wybielacz.

2065
01:49:33,640 --> 01:49:37,560
[Darmowe] Na dole jest ciemno. Przyciemnili to.
To trzeba kupić nowy.

2066
01:49:38,200 --> 01:49:41,720
-Atakan, krzesła…
-[Oktay] Zamień błękity i zielenie.

2067
01:49:41,800 --> 01:49:44,480
-[Atakan] Tych dwóch?
-[Oktay] Blues i greens.

2068
01:49:45,200 --> 01:49:47,120
-Czy to jest niebieskie?
-[Atakan] To jest niebieski brat.

2069
01:49:47,200 --> 01:49:51,760
Zrób coś z niebieskim, synu.
Mówię: zamień niebieski na zielony.

2070
01:49:51,840 --> 01:49:55,280
Czy ja też mam to powiedzieć?
Pytasz mnie o wszystko, ale cóż.

2071
01:49:55,360 --> 01:49:56,760
-OK bracie.
- [Gazanfer] Okej.

2072
01:49:56,840 --> 01:49:58,520
Gdzieś blues, gdzieś zieleń.

2073
01:49:58,600 --> 01:50:00,880
- [Gazanfer] Okej.
-To takie proste. Panie ojcze.

2074
01:50:02,480 --> 01:50:05,080
[Za darmo] Baranek jego wujka…

2075
01:50:05,160 --> 01:50:06,920
Dziecko wujka...

2076
01:50:07,000 --> 01:50:09,240
-Nie rób tego, przerażasz mnie, nie rób tego.
-Boi się.

2077
01:50:09,320 --> 01:50:10,520
Atakan, proszę nalej herbaty.

2078
01:50:10,600 --> 01:50:16,040
[Gazanfer] Przyjdź do dziadka, przyjdź do dziadka,
przyjdź, przyjdź Głosuj, głosuj, głosuj!

2079
01:50:18,040 --> 01:50:19,600
Dzięki tato. Serhan!

2080
01:50:20,600 --> 01:50:23,440
-Atakan, nalej herbaty.
-Bez herbaty, bracie.

2081
01:50:23,520 --> 01:50:25,920
Och, mamo, weź to, weź to. Kup teraz…

2082
01:50:26,000 --> 01:50:29,240
To jego ojciec. Przyjdź, przyjdź.

2083
01:50:29,320 --> 01:50:31,560
-Myślę, że to się stało.
-Wygląda na to, że to się wydarzyło. Zobaczmy.

2084
01:50:31,640 --> 01:50:34,000
♪ <i>Jeśli los oddalił nas od ukochanej osoby</i> ♪

2085
01:50:34,080 --> 01:50:36,480
Poczekaj chwilę, poczekaj, bracie,
To nie zdarza się łatwo.

2086
01:50:36,560 --> 01:50:39,280
♪ <i>Co powinienem zrobić sam w obcym kraju?</i> ♪

2087
01:50:39,360 --> 01:50:40,960
Przysięgam, że było wspaniale.

2088
01:50:41,040 --> 01:50:46,800
{\an8}OK, zwiąż to synu, zwiąż to.
Zwiąż to! Zwiąż to! Ale wchodź wszędzie.

2089
01:50:46,880 --> 01:50:50,600
{\an8}-Dobra robota.
-Musisz na to nadepnąć. Okazuje się, że sześć.

2090
01:50:50,680 --> 01:50:52,160
{\an8}Gdy naciśniesz górę, dół wyjdzie.

2091
01:50:52,240 --> 01:50:56,160
{\an8}♪ <i>Czy można żyć z dala od miłości? Powiedz to</i>♪

2092
01:50:57,800 --> 01:51:03,120
{\an8}♪ <i>Płonę w środku, moja droga</i>
<i>Moja rana jest bardzo głęboka</i> ♪

2093
01:51:03,200 --> 01:51:08,320
♪ <i>Dla mnie od twojego nieśmiałego kochanka, o mój Boże</i>
<i>Przekaż mi jakieś wieści</i> ♪

2094
01:51:08,400 --> 01:51:11,400
-OK.
- Kawałek lwa, kawałek lwa.

2095
01:51:12,000 --> 01:51:13,840
Jak przebiegła niewola? Pozwól, że ci powiem.

2096
01:51:15,120 --> 01:51:18,320
Bracie, niewola jest dobra.
Zjedliśmy, wypiliśmy, poszliśmy spać, paso, co się stanie?

2097
01:51:18,400 --> 01:51:20,440
-O nie!
-Dali mi przyjaciela z Sinop.

2098
01:51:20,520 --> 01:51:23,680
Drugi dzień. Bardzo dżentelmen, bardzo wysoka jakość
przyjaciel. Antyszczepionkowiec.

2099
01:51:24,280 --> 01:51:27,320
Szczepienia „Dostałem dwa zastrzyki Biontech”.
Powiedział organizacji, że to kłamstwo.

2100
01:51:27,400 --> 01:51:29,960
Aby uniknąć kłopotów w czasie podróży,
Napisał raport.

2101
01:51:30,040 --> 01:51:32,280
-Ha.
-Operował tym, przetworzył to w raport.

2102
01:51:32,360 --> 01:51:33,400
Nowy brat w rodzinie.

2103
01:51:33,480 --> 01:51:36,200
-Jak cię traktował?
-Zachowali się dobrze, niech Bóg im błogosławi.

2104
01:51:36,280 --> 01:51:37,280
Niczego mi nie brakowało.

2105
01:51:37,360 --> 01:51:39,600
-Czy byłeś ich pierwszą pracą?
-Ich pierwsza praca jest moja, bracie.

2106
01:51:39,680 --> 01:51:43,760
Rozmawialiśmy, byli to bardzo szczerzy i szczerzy ludzie.

2107
01:51:43,840 --> 01:51:46,440
Nie zmartwili mnie
i niech Allah będzie z nich zadowolony.

2108
01:51:46,520 --> 01:51:49,360
{\an8}Nie zdenerwowałem ich, ale mam na myśli, że mają słabości,

2109
01:51:49,440 --> 01:51:54,560
{\an8}ponieważ nie ma rodziny, izolacja w niewoli,
Izolacja więźniów jest bardzo słaba.

2110
01:51:54,640 --> 01:51:56,280
Miałem więc kontakt z otoczeniem.

2111
01:51:56,360 --> 01:51:57,840
Trzy razy miałem ochotę uciec.

2112
01:51:57,920 --> 01:52:02,040
Ponieważ zadzwonisz do mnie,
Nie uciekłem, żeby i Tobie nie było wstydu.

2113
01:52:02,120 --> 01:52:04,040
-Jak nie uciekłeś?
-Mogłeś uciec, prawda?

2114
01:52:04,120 --> 01:52:06,040
Mogłeś uciec, ale tego nie zrobiłeś?

2115
01:52:06,120 --> 01:52:07,360
Żeby nie był to dla Ciebie wstyd.

2116
01:52:07,440 --> 01:52:10,960
Dobrze się spisałeś.
Jak więc rodziny zarabiają?

2117
01:52:11,040 --> 01:52:13,440
Zapytałem: „Co dostajesz co miesiąc?”
No cóż, powiedział 17 tys.

2118
01:52:14,200 --> 01:52:15,960
-Co za osobę?
-Dokładnie za osobę.

2119
01:52:16,040 --> 01:52:18,720
-Czy to na rodzinę czy na osobę?
-Nie co miesiąc. Żaden człowiek, przywódca więźniów.

2120
01:52:18,800 --> 01:52:19,880
Och, głowa mężczyzny, którego porwał.

2121
01:52:19,960 --> 01:52:22,280
17 miesięcy na osobę, porwanie trzech osób.

2122
01:52:22,360 --> 01:52:23,720
-51 tys.
-51 tys.

2123
01:52:23,800 --> 01:52:25,560
-Bardzo dobry.
-Czy jest to wliczone w wydatki?

2124
01:52:25,640 --> 01:52:26,640
To nic nie kosztuje, bracie.

2125
01:52:26,720 --> 01:52:28,320
OK, jesz i pijesz...

2126
01:52:28,400 --> 01:52:32,440
Bracie, oni wszyscy są z organizacji, otrzymali bezpośrednio
Pozostaje w Twojej kieszeni, a to, co kupisz, trafia bezpośrednio do Twojej kieszeni.

2127
01:52:32,520 --> 01:52:33,720
-Jak?
-Nie, mam na myśli…

2128
01:52:33,800 --> 01:52:35,320
-Nie, nie, nic.
-Czy zbiera rachunki?

2129
01:52:35,400 --> 01:52:38,680
-Otrzymuje pokwitowanie.
- W pewnym sensie zbliżają się do siebie. Słoń nie może tego znieść.

2130
01:52:38,760 --> 01:52:42,360
Na wypadek, gdyby go wyśledzili
Nie może też dostać pokwitowania z działu finansowego, ale...

2131
01:52:42,440 --> 01:52:44,680
Zatem bazując na zaufaniu,
Uwierz mi, nie o to pytałem.

2132
01:52:44,760 --> 01:52:46,120
Och, zawyżasz rachunek.

2133
01:52:46,200 --> 01:52:47,400
Można go nadużywać.

2134
01:52:47,480 --> 01:52:50,640
A skąd co miesiąc mamy trzech jeńców?
Czy to pasuje? Kiedy więzień spotyka...

2135
01:52:50,720 --> 01:52:52,400
Ma też przyjaciela z Bayburt.

2136
01:52:52,480 --> 01:52:54,320
A to kafejka internetowa... Tato, idę!

2137
01:52:54,400 --> 01:52:58,440
I do tego kawiarenka internetowa. każdą pracę
Zmusza mnie do tego, tęsknił za mną czy co?

2138
01:52:58,520 --> 01:53:02,280
Założyli kafejkę internetową,
Nie patrz źle na miejsca pracy nowej generacji,

2139
01:53:02,360 --> 01:53:05,840
Co to jest kafejka internetowa?
U nas znów jest bzdura, źle.

2140
01:53:05,920 --> 01:53:07,920
-Zarabianie pieniędzy właśnie tak wygląda.
-Nie pozwalają ci też założyć rodziny.

2141
01:53:08,000 --> 01:53:10,480
Przyjmie cię do dobrej rodziny.
Tato, jestem tutaj!